Honeywell Miller EN 358, Instructions For Use Manual

Page: 80 / 116

80
SK
RO
NÁVOD NA POUŽITIE
OSOBNÉ OCHRANNÉ ZARIADENIE
POSTROJ NA ZASTAVENIE
PÁDU
SÚLAD S NORMOU EN 361:2002
ĎALŠIE PRVKY PODĽA NORMY EN
358: 1999
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Práve ste získali osobné ochranné
zariadenie (OOZ) a ďakujeme vám za
vašu dôveru. Ak chcete získať maxi-
málny úžitok, tak PRED KAŽDÝM
POUŽITÍM ZARIADENIA postupujte
podľa pokynov, ktoré sú tu uvedené.
Nedodržanie pokynov uvedených v
tejto príručke môže mať vážne dôsle-
dky. Odporúčame, aby ste si občas tie-
to pokyny prečítali znova. Výrobca ale-
bo jeho zástupca odmieta akúkoľvek
zodpovednosť v prípade akéhokoľvek
použitia, spôsobu skladovania alebo
údržby vykonávanej iným spôsobom,
ako je opísané v tomto návode.
AK KUPUJÚCI NIE JE KONCOVÝ
POUŽÍVATEĽ, JE DÔLEŽITÉ, ABY
SA TIETO POKYNY ODOVZDALI
KONCOVÉMU UŽÍVATEĽOVI .
Ak sa výrobok znovu predá mimo
pôvodnú krajinu určenia, musí pre-
dávajúci v záujme bezpečnosti
používateľa poskytnúť nasledovné
informácie v jazyku, ktorý sa zvyčajne
používa v krajine použitia:

návod na údržbu pre pravidelné
prehliadky;

pokyny pre opravy;

ďalšie požadované informácie,
ktoré sú špecifické pre toto
zariadene
Postroj na zastavenie pádu je jediný
telový postroj, ktorý je legálny na
použitie v záchytnom systéme proti
pádu.
Je nutné, aby ste si pred použitím boli
úplne istí, že odporúčania špecifi cké
pre každý prvok súvisiaci s týmto
výrobkom sa dodržiavajú podľa po-
kynov, sú v súlade s platnými európs-
kymi normami alebo všeobecne s
inými príslušnými normami a že ich
bezpečnostné funkcie sa vzájomne
nenarušujú.
Vždy keď je to možné sa odporúča,
aby toto zariadenie bolo osobne jedi-
nému užívateľovi.
Skontrolujte, či je výrobok, ktorý ste
získali, kompatibilný s odporúčaniami
pre ďalšie komponenty systému.
Keď používate OOZ, chráňte ho pred
všetkými rizikami, ktoré sú spojené s
pracovným prostredím: pred tepelný-
mi, elektrickými alebo mechanickými
šokmi, zásahmi kyselinou, ostrými
hranami atď.
V SÚLADE S NORMOU EN 361
Celotelový postroj, (vyrobený z po-
pruhov, z umelých vlákien, informá-
cie o materiáloch sú k dispozícii na
označení zariadenia) s prípojkami
alebo bez nich (v súlade s EN 362).
Postroj na zastavenie pádu je určený
na používanie spolu s inými súčasťami,
ktoré tvoria časť osobných systémov
na zastavenie pádu (v súlade s EN
363).
VAROVANIE
Práce vo výškach sú nebezpečné
a môžu spôsobiť vážne úrazy
a zranenia. Pripomíname vám,
že ste osobne zodpovední sami
sebe alebo tretej osobe v prípade
nehody, zranenia alebo úmrtia
počas alebo po použití niektorého
z našich výrobkov. Odporúčame,
aby sa výcvik v používaní
našich výrobkov vykonával pod
dohľadom a podľa pokynov
kompetentnej a skúsenej osoby.
Uistite sa, že ste boli dostatočne
vyškolení na používanie tohto
OOZ a uistite sa, že úplne chápete,
ako funguje. Ak máte nejaké po-
chybnosti, nepodstupujte žiadne
riziko, ale najskôr požiadajte o
radu. Na výkon práce vo výškach
je potrebná dobrá fyzická kondí-
cia. Pri bežnom používaní OOZ a
v nebezpečných situáciách môžu
určité zdravotné kontraindikácie
ohroziť bezpečnosť používateľa
(užívanie liekov, kardiovaskulárne
problémy, atď.) V prípade, že máte
akékoľvek pochybnosti, poraďte
sa s lekárom.
Ak chcete správne pripevniť postroj
na zastavenie pádu k bodu ukotvenia
(v súlade s EN 795), odporúčame nas-
ledovný postup:

Pripojiť tlmič energie (v
súlade s EN 355) k zadnému
pripevňovaciemu prvku postroja
na zachytenie pádu (odkaz na
EN 355) alebo zachytávaču pádu
s automatickým návratom (v
súlade s EN 360).

Pre hrudný pripevňovací prvok
zachycovača pádu postroja
pripojte mobilný zachycovač
pádu, ktorý má prípojku podpory
ukotvenia (prísne v súlade s EN
353-1, variabilne v súlade s EN
353-2)
ĎALŠIE PRVKY PODĽA NORMY EN
358
Prvky, ktoré môžu byť namontované
na postroj na zachytenie pádu tak,
že sa môžu použiť ako alebo so
systémom na nastavenie pracovnej
polohy alebo s podporným systémom
(v súlade s STN EN 358).
V pracovnej polohe nesmie nastavenie
podporného napínacieho lana dovoliť
voľný pohyb väčší ako 0,50 m. Toto
napínacie lano sa musí udržiavať
napnuté (odkaz na 11).
Systém na nastavenie pracovnej
polohy alebo podporný systém sa
nesmú použiť na zastavenie pádu.
NASADENIE POSTROJA NA
ZASTAVENIE PÁDU
Aby ste si mohli postroj bez ťažkostí
nasadiť, postupujte podľa nasledujú-
cich pokynov (odkaz na obr. 1) :

ezmite postroj za zadný „D“
krúžok.

Založte jeden po druhom
ramenné popruhy.

Prevlečte stehenné popruhy
pomedzi nohy a potom ich
zaistite sponami na každej strane
vašich bokov. Dávajte pozor, aby
sa stehenné pásy neprekrížili.

Nastavte stehenné pásy tak, že
potiahnete alebo uvoľníte koniec
popruhu (odkaz na obr. 2).

Ak je postroj pripevnený pomo-
cou pásu, nastavte ho a zaistite
sponou (odkaz na obr. 2). Pri pos-
trojoch, ktoré majú nastaviteľný
ramenný popruh, nastavte
ramenné popruhy jeden po dru-
hom ťahaním alebo povoľovaním
konca popruhu.

Pripojte hrudný popruh, ak ho
postroj má.

Pripojte prípojné body hrudného
popruhu postroja pomocou
prípojky (v súlade s EN 362).
Ak má byť postroj pre zachyte-
nie pádu úplne efektívny, musí byť
správne nastavený (nie príliš tesne, ani
príliš voľne). Poznámka: postroje vyro-
bené z elastickej popruhovej tkaniny
vyžadujú tesnejšie upevnenie.
Keď je postroj nastavený, skontrolujte,
či nie je popruhová tkanina skrútená
alebo prekrížená, či sú všetky spony
správne pripojené a či sa zadné „D“
nachádza na úrovni lopatiek. Kvôli
optimálnej bezpečnosti neváhajte
požiadať o pomoc.
POUŽITIE
Pripojenie systému na zachytenie
pádu k postroju sa
MUSÍ uskutočniť
VÝLUČNE zadným pripojovacím pr-
vkom, ktorý je k dispozícii na tento
účel („D“ pripojením alebo popruho-
vou tkaninou na rozšírenie pripojenia)
(odkaz na obr. 3) alebo pomocou bo-
dov na ukotvenie na hrudníku (pripo-
jením popruhovou tkaninou, alebo
„D“ pripojením) (odkaz na obr. 4 a 5).
Pripojovacie body na hrudníku sa mu-
sia bezpodmienečne použiť s dvomi
bodmi naraz. D-pripojenia pásu a prí-
pojné body na páse sa musia použiť
iba na upevnenie pracovného polo-
hovania alebo podporného systému
a NIKDY so systémom na zachytenie
pádu (odkaz na obr. 6). Pri pripájaní
napínacieho lana na tlmenie nára-
zov k chrbtovému predlžovaciemu
popruhu na postroj (odkaz na obr. J)
zabezpečte, aby celková dĺžka napí-
nacieho lana + predlžovací
prípojka nepresiahla 2 m. Pri pripájaní
napínacieho lana na tlmenie nára-
zov k chrbtovému predlžovaciemu
popruhu na postroj (odkaz na obr. J)
zabezpečte, aby celková dĺžka napí-
nacieho lano + predlžovací
prípojka nepresiahla 2 m.
Počas používania pravidelne kontrolu-
jte nastavenia a/alebo prípojné časti.
KONTROLA
Pred každým použitím vykonajte
SK