Honeywell Miller EN 358, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 116

40
FI
PERSONLIG VERNEUTSTYR
KROPPSSELE
I OVERENSSTEMMELSE
MED NORMEN 361:2002
EKSTRAUTSTYR
I OVERENSSTEMMELSE
MED NORM EN 358: 1999
VIKTIGE BEMERKNINGER
Du har gått til anskaff else av et per-
sonlig verneutstyr, og vi vil gjerne
takke deg for den tillit du har vist oss.
For at du skal kunne bli hundre pro-
sent fornøyd med dette utstyret, ber vi
deg om å overholde de nedenstående
anvisninger FØR APPARATET TAS I
BRUK FØRSTE GANG .
Dersom de forholdsregler som gis
i denne bruksanvisningen ikke blir
fulgt, kan det ha alvorlige konsekven-
ser. Vi anbefaler at du regelmessig
leser igjennom disse instruksjonene.
Fabrikanten eller dennes represen-
tant fraskriver seg ethvert ansvar ved
problemer som måtte oppstå dersom
utstyret blir brukt, oppbevart eller
vedlikeholdt på annen måte enn det
som beskrives i denne bruksanvisnin-
gen.
DERSOM KJØPEREN IKKE ER
DEN PERSON SOM SKAL BRUKE
UTSTYRET, ER DET KJØPERENS
PLIKT Å INFORMERE BRUKEREN
OM DE NEVNTE INSTRUKSJONER .
Dersom produktet selges utenfor lan-
det det opprinnelig er beregnet på,
må forhandler, av hensyn til brukerens
sikkerhet, skaff e følgende på språket i
landet der utstyret brukes:

Instruksjoner for vedlikehold

Instruksjoner for regelmessige
inspeksjoner

lnstruksjoner om reparasjoner

Nødvendige tilleggsopplysninger
spesifikke for utstyret
En kroppssele er det eneste utstyret
for kroppsoppfangning som det er
tillatt å bruke i et fallsikringssystem.
Før utstyret tas i bruk skal man påse
at alle forholdsregler som angår de
forskjellige elementene i utstyret blir
forsvarlig overholdt, i henhold til de
instruksjoner som følger med dem, at
disse elementene oppfyller gjeldende
europeiske lovgivning eller andre re-
levante normer og at elementenes
sikkerhetsfunksjoner ikke virker fors-
tyrrende på hverandre.
I den grad det lar seg gjøre, skal det
personlige verneutstyret helst brukes
av én og samme person.
Kontroller at det verneutstyret du har
kjøpt er kompatibelt med de andre
komponentene i den fallsikringsa-
nordningen som brukes.
Under bruk skal man beskytte ver-
neutstyret mot enhver risiko som kan
fremkalles av forholdene på arbeids-
plassen: varmesjokk, elektriske eller
mekaniske støt, syresprut, skarpe kan-
ter osv.
BRUKSANVISNING
NO
OBS
Arbeid i høyden er farlig og kan
medføre ulykker og alvorlige
skader . Vi minner om at du selv
står ansvarlig for eventuelle
ulykker, skader eller dødsfall på
deg selv eller en annen person
som måtte inntreff e under eller
som følge av bruk av våre pro-
dukter . Bruk av våre produkter
er forbeholdt kompetente perso-
ner som har fått den nødvendige
opplæring, eller som arbeider
under oppsyn av en erfaren, ans-
varlig person . Tren deg på bru-
ken av verneutstyret, og påse at
du har forstått hvordan systemet
fungerer . Dersom du skulle være i
tvil, ta ingen sjanser, spør om råd!
Det er nødvendig med en god
fysisk kondisjon for å utføre ar-
beid i høyden . Visse medisinske
kontraindikasjoner kan skade
brukerens sikkerhet (inntak av
medisiner, hjerte- og karproble-
mer osv .) ved normal bruk av
Tangbeltet og i nødssituasjoner .
Ta kontakt med legen ved tvil om
dette .
OVERENSSTEMMELSE MED NORMEN
EN 361
KROPPSSELE (sele, syntetiske fi bre,
stoffi nformasjon på utstyrsetikettenl
med eller uten forbindelsesledd fi
henhold til EN 362).
En KROPPSSELE er beregnet på å
skulle brukes sammen med andre
komponenter som inngår i de indivi-
duelle fallsikringssystemene (i hen-
hold til EN 363).
Følgende anbefalinger gjelder for rik-
tig feste av KROPPSSELEN til et feste-
punkt (i henhold til normen EN 795):

Dersom KROPPSSELEN festes i
ryggen, kopler du det til en fall-
demper (i samsvar med EN 355)
eller en automatisk fanginnret-
ning (i samsvar med EN 360)

Dersom fangbeltet festes i
brystet, kopler du det til en mobil
fanginnretning som omfatter en
sikringsstotte (fast line, i samsvar
med EN 353-1, fleksibel line i
samsvar med EN 353-2).
EKSTRAUTSTYR I HENHOLD TIL
NORMEN EN 358
Elementer som kan tilføres en
KROPPSSELE slik at dette skal kunne
brukes som eller sammen med et
støttebeltesystem (i henhold til EN
358).
I arbeidsposisjon må ikke justeringen
av støttelinen gi en fri bevegelse på
over 0,50 m (se 11).
Støttelina skal holdes stram. Støttesys-
temet skal ikke brukes som fallsikring.
SLIK FESTER OU KROPPSSELEN
Vi anbefaler at du følger denne
fremgangsmåten når du tar på deg
KROPPSSELEN (se 1):

Grip tak i D-løkken for feste i
ryggen.

Ta på skulderstroppene, én etter
én.

Grip tak i lårstroppene mellom
bena, før dem frem og fest
dem i spennene på hver side av
hoftene.
Påse at ikke lårstroppene krysser
hverandre.

Juster lårstroppene ved å
stramme til eller løsne enden av
stroppen (se 2).

Dersom KROPPSSELEN er utstyrt
med midjebelte, skal dette
spennes fast og reguleres (se 2).
Dersom KROPPSSELEN er urstyrt med
en reguleringsanordning for skulders-
troppene, foretar du regulering ved
å stramme til eller Løsne enden av
stroppene.

Lukk igjen bryststroppen.

Bruk et koplingsledd til å kople
sammen fest espennene på brys-
tet (i samsvar med EN 362).
For at KROPPSSELEN skal være hundre
prosent eff ektivt, må det være helt
riktig justert (ikke for løst og ikke for
stramt). Mark: KROPPSSELER med
elastiske stropper gjør det nødvendig
med en meget nøyaktig innstilling.
Etter at du har justert beltet, sjekk en
siste gang at stroppene ikke er vridd
eller krysser hverandre, at alle spen-
nene er fastlåst og at D-Løkken i ryg-
gen er korrekt plassert ved skulder-
bladene. Ikke nøl med å be en arnen
person om å hjelpe deg.
BRUK
Fallsikringsanordningen S
KAL ALLTIO
og UTELUKKENDE festes til beltets
feste i ryggen (' D"-feste eller festeline
i stropp) (se 3) eller til festepunktene i
brystet (løkke eller "D"-feste) (se 4 og
5). Begge punkter for feste i brystet
må absolutt brukes samtidig. Bettets
D-punkter, festepunktene på magen,
må kun brukes til et støttebeltesystem
og aldri til selve fangsystemet (se 6).
Når du kopler en line med falldemper
til kroppsselens forlengerstropp i ryg-
gen ( jfr. J ), må du passe på at den to-
tale lengden av line + forlengerstropp
+ koplingsledd ikke overstiger 2 m.
Kontroller regetmessig alle justerings-
og festeelementer under bruk.
KONTROLL
Hver gang KROPPSSELEN skal tas i
bruk, skal systemet først tas til nøye
ettersyn for å forsikre seg at utstyret
og eventuelle tilkaplede elementer
(koplingsledd, line asv.) Førarbeidet
på høy høyde påbegynnes skal det
planlerggese evakuerrin av person
som har falt og eventuellt blitt hen-
gende i selen. Ved problemer med
utstyret, ta kontakt med fabrikanten
eller dennes representant. Dersom du
er i tvil om utstyret er i forsvarlig stand
eller dersom det har blitt brukt til å
stoppe et fall, må det ikke brukes. Av
NO