Honeywell Miller EN 358, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 116

28
PT
INDIVIDUELE UITRUSTING VOOR
BESCHERMING
ANTI-VALHARNAS
OVEREENKOMSTIG MET DE NORM
CONFORM DE NORM EN361 :
2002 BIJKOMENDE ELEMENTEN
VOLGENS DE NORM EN358 : 1999
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
U heeft zojuist een Persoonlijke Bes-
chermingsuitrusting aangeschaft en
wij danken u voor het vertrouwen
dat u in onze onderneming stelt. Voor
een optimaal gebruik van het product
verzoeken wij u de volgende aanwi-
jzingen van de handleiding VOOR
IEDERE INGEBRUIKSTELLING
met
zorg op te volgen. Het niet naleven
van de in deze handleiding beschre-
ven voorschriften kan tot ernstige
gevolgen leiden. Wij raden u dan ook
aan deze voorschriften geregeld te
herlezen. Daarnaast kan de fabrikant
of zijn mandataris niet aansprakelijk
worden gesteld bij gebruik, opslag
of onderhoud op een andere wijze
dan de in de handleiding beschreven
methodes.
INDIEN DE KOPER NIET DE
GEBRUIKER IS, DIENT HIJ DEZE
AANWIJZINGEN VERPLICHT
AAN DEZE GEBRUIKER DOOR TE
GEVEN .
In het geval dat het product wordt
verkocht buiten het eerste land van
bestemming, moet de wederverkoper
omwille van de veiligheid van de ge-
bruiker meeleveren in de taal van het
land waarin het product zal worden
gebruikt:

de onderhoudsinstructies

de instructies voor een periodieke
controale

de instructies in verband met
herstellingen

elke bijkomende vereiste
inlichting, specifiek voor de
uitrusting
Een anti-valharnas is het enige anti-
valsysteem voor het lichaam dat mag
worden gebruikt om een val te bre-
ken. U dient zich voor elk gebruik op
de hoogte te zijn van de aanwijzingen
omtrent alle respectievelijke onderde-
len van dit product en deze in acht te
nemen. Het wordt nadrukkelijk aan-
bevolen om de Persoonlijke Bescher-
mings Middelen, indien mogelijk, aan
één en dezelfde gebruiker voor per-
soonlijk gebruik te verstrekken.
Het wordt nadrukkelijk aanbevolen
om de Persoonlijke Beschermingsui-
trusting, indien mogelijk, aan één en
dezelfde gebruiker voor persoonlijk
gebruik te verstrekken.
U dient te controleren of de Persoon-
lijke Beschermingsuitrusting die u
heeft aangeschaft overeenkomt met
de voorschriften van de andere on-
derdelen van het valbeschermings-
systeem. Bescherm uw Persoonlijke
Beschermingsuitrusting tijdens het
gebruik tegen elk met de werkomge-
ving verbonden risico: thermische,
elektrische, mechanische schokken,
opspatten van zuren, snijdende
uitstekende hoeken, enz…
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
OPGELET
Werkzaamheden op grote
hoogte zijn gevaarlijk en
kunnen ongelukken en ernstige
verwondingen veroorzaken .
Wij wijzen u er nogmaals op
dat u de verantwoording
draagt voor uzelf en derden
bij ongelukken, verwondingen
of overlijden tijdens of naar
aanleiding van het gebruik van
onze producten . Het gebruik
van onze producten onder het
toezicht en de instructies van een
deskundig en ervaren persoon is
de beste leerwijze . U dient door
oefening het gebruik van de UIB
eigen te maken en u ervan te
vergewissen de werking volledig
te begrijpen . Neem bij twijfels
geen risico’s, maar doe navraag
omtrent het gebruik . Een goede
lichamelijke conditie is een
vereiste voor werkzaamheden
op grote hoogte . Bepaalde
medische indicaties schaden
de veiligheid van de gebruiker
(inname van geneesmiddelen,
cardiovasculaire problemen…)
bij een normaal gebruik van
de UIB en in noodgevallen .
Raadpleeg in geval van twijfel
uw arts .
CONFORM MET DE NORM EN 361
Antival-harnas (in riem, in synthe-
tische vezel, informatie over het mate-
riaal beschikbaar op de markering van
de uitrusting) met of zonder verbin-
dingsstukken (conform met EN 362)
Een antival-harnas is bedoeld om te
worden gebruikt in combinatie met
andere onderdelen die deel uitmaken
van een individueel systeem om een
val te stoppen (conform met EN 363)
Om het antival-harnas correct te ver-
binden met een verankeringspunt
(conform met EN 795), adviseren we u:

voor het rugverankeringselement
van het harnas een energieab-
sorber aan te sltuiten (conform
met EN 355) of een antivalin-
richting met automatische rappel
(conform met EN 360)

voor het borstverankeringse-
lement een mobiele antivalin-
richting aan te sluiten, die een
zekeringssteun omvat (stijf
conform met EN 353- 1, flexibel
conform met EN 353-2)
BIJKOMENDE ELEMENTEN VOLGENS
DE NORM EN 358
Element(en) voor het uitrusten van
een antival-harnas, teneinde toe te
laten het te gebruiken als of samen
met een houdsysteem bij het werk
(conform EN 358)
In werkpositie mag de afstelling van
de houdhoogte geen vrije beweging
toelaten van meer dan 0,50 m. Deze
riem moet gespannen worden gehou-
den (cf. 11).
Deze riem moet gespannen worden
gehouden. Het houdsysteem bij het
werk mag niet worden gebruikt om
een val te stoppen.
HET IN DIENST STELLEN VAN HET
ANTI-VAL HARNAS
Om op een eenvoudige manier uw
harnas aan te doen, raden wij u aan
om op de volgende manier te werk te
gaan (cf. 1) :

Neem het harnas vast met de
dorsale koppeling “ D ”,

Doe de bretellen één voor één
aan.

Grijp de liesriemen vast aan
het kruis om ze zodoende te
bevestigen aan de ringen die
zich aan elke kant van de heupen
bevinden. Let erop de liesriemen
niet te kruisen.

Regel de liesriemen door aan het
uiteinde van de riem te trekken of
losser te laten (cf. 2).

Indien uw harnas uitgerust is met
een gordel, sluit hem en pas hem aan
(cf. 2).
Voor de harnassen die uitgerust zijn
met regelbare bretellen, pas deze aan
door aan het uiteinde van de riem te
trekken of losser te laten.

Sluit de borstriem.

Verbind de borstaanknopings-
punten van het harnas met een
aansluiter (conform met EN 362).
Voor een optimale effi ciëntie van een
anti-val harnas, is het noodzakelijk dat
deze op een correcte manier is beves-
tigd (niet te strak, niet te los). Noteer
dat de harnassen, samengesteld uit
elastische riemen een nauwkeuri-
ger afregeling vereisen. Eénmaal uw
harnas geregeld, ga nogmaals keer
na dat er geen enkele riem gekruist
of gedraaid is, dat alle ringen op een
correcte manier gesloten zijn en dat
de dorsale “ D ” zich goed op de plaats
van de schouderbladen bevindt. Voor
nog meer zekerheid, aarzel niet om u
te laten helpen.
GEBRUIK
Het vastmaken van het anti-val
systeem aan het harnas moet VER-
PLICHT en UITSLUITEND gedaan wor-
den door het dorsale aanknopings-
punt “ D ” dat voor dit doel voorzien is
of de borstaanknopingspunten (”D” of
verankeringsverlenging aan de riem
(cf. 3) of via de borstaanknopingspun-
tenpar (lus aan de riem, of ”D”) (cf. 4
& 5). Het gebruik van de borstaankno-
pingspunten voor het vastleggen van
het systeem anti-val moet noodza-
kelijk gedaan worden door de twee
punten tegelijkertijd. De “ D ”’s van
de gordel, de buikaanknopingspun-
ten moeten enkel gebruikt worden
voor het vastmaken van een onders-
teuningssysteem tijdens het werk en
nooit met een anti-val systeem (cf. 6).
Wanneer u de riem met absorber ver-
bindt met het verlengstuk van het ru-
gverankeringselement van het harnas
( cf. J ), zorg er dan voor dat de totale
lengte riem + verle connec-
tor niet meer dan 2 m bedraagt.
Tijdens het gebruik moet u regelmatig
NL