15
6.2
GB
Reset stored data in Relay Box
E
Borrar datos almacenados en el Módulo de Relé
F
Réinitialisation
des informations stockées dans le récepteur
NL
Reset informatie in ontvangermodule
D
Zurücksetzen der in
der Relais- Box gespeicherten Daten
I
Reset dati presenti nel Modulo Relé
HU
Törölje a reléegységben tárolt
adatokat
CZ
Resetujte data uložená ve spínací jednotce
PL
Kasowanie danych przypisania modułu kotłowego
SK
Reset uložených dát v skrinke prijímača
PT
Repor os dados armazenados na caixa de relés
RO
Resetați
datele stocate în cutia cu releu
HR
Ponovno postavite pohranjene podatke u relejskoj kutiji
6.3
GB
Put Relay Box into Binding Mode
E
Poner el Módulo de Relé en Modo Reconocimiento
F
Mettre le
récepteur en mode reconnaissance
NL
Zet de ontvangermodule in verbindingsmode
D
Die Relais- Box
in den Binding- Modus versetzen
I
Mettere il Modulo Relé in modalità “Allacciamento”
HU
Helyezze a
reléegységet betanítási üzemmódba
CZ
Přepněte spínací jednotku do režimu vazbení
PL
Rozpoczęcie
trybu konfiguracji komunikacji bezprzewodowej
SK
Prepnutie skrinky prijímača do módu párovania
PT
Colocar a caixa de relés no modo de enlace
RO
Puneți cutia cu releu în modul de conectare
HR
Postavite
relejsku kutiju u način povezivanja
6.4
GB
Reset stored data in Room Thermostat
E
Borrar datos almacenados en el Termostato de Ambiente
F
Réinitialisation des informations stockées dans le thermostat d’ambiance
NL
Reset informatie in
kamerthermostaat
D
Zurücksetzen der im Raumthermostat gespeicherten Daten
I
Reset dati presenti
nel Termostato Ambiente
HU
Törölje a tárolt adatokat a helyiség termosztátból
CZ
Resetujte data uložená
v pokojovém termostatu
PL
Przywrócenie ustawień fabrycznych termostatu
SK
Reset uložených dát v
priestorovom termostate
PT
Repor os dados armazenados no termóstato de divisão
RO
Resetați datele
stocate în termostatul de cameră
HR
Ponovno postavite pohranjene podatke u sobnom termostatu
5 s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
15 s
0.1s
0.1s
0.1s
0.9s
0.9s
2 s
3 s
