12
Description
Descripción
Description
Omschrijving
Beschreibung
Descrizione
Leírás
Popis
Opis parametru
Popis
Descrição
Descriere
Opis
Parameter
Parámetro
Paramètre
Parameter
Parameter
Parametro
Paraméter
Parametr
Parametr
Parameter
Parâmetro
Parametru
Parametar
Range of values
Rango de ajuste
Plage de réglage
Instelmogelijkheden
zusätzliche Einstellungen
Campo di modifica
Érték tartomány
Rozsah hodnot
Zakres wartości
Rozsah hodnôt
Intervalo de valores
Interval de valori
Raspon vrijednosti
Default
Predefiniti
Valeur d’usine
Fabrieksinstelling
Werkseinstellungen
Predefiniti
Alapbeállítás
Přednastavené hodnoty
Ustawienie fabryczne
Prednastavené hodnoty
Predefinição
Implicit
Zadano
Minimum ON/OFF time / Tiempo mínimo de marcha / Durée minimale de marche/
arrêt / Minimale aan/uit tijd / Minimale Einschaltzeit Ein/Aus / Tempo minimo accesso/
spento / Minimum BE/KI idő / Minimální doba sepnutí / Minimalny czas załączenia
kotła / Minimálna doba zopnutia / Tempo de LIGAR/DESLIGAR mínimo /
Perioadă
minimă PORNIRE/OPRIRE / Minimalno vrijeme uključivanja/isključivanja
Ot
1,2,3,4,5 m
1 m
Cycle rate / Frecuencia de los ciclos / Nombre de cycles/heure / Aantal schakelingen
per uur / Zykluszeit / Frequenza dei cicli / Ciklusidő / Počet cyklů / Częstotliwość cykli
/ Počet cyklov / Velocidade de ciclo /
Frecvență ciclu / Brzina ciklusa
Cr
{3,6,9,12}
6
Proportional band width / Amplitud de banda proporcional / Bande proportionnelle
/ Proportionele bandbreedte / Proportionalband / Larghezza della banda
proporzionale / Arányos sáv szélesség / Šířka pásma proporcionality / Szerokość
pasma proporcjonalnego / Šírka pásma proporcionality / Largura de banda
proporcional /
Lățime de bandă proporțională / Širina proporcionalnog opsega
Pb
1.5 … 3.0 K
1.5K
5.7
GB
Parameters
E
Parámetros
F
Paramètres
NL
Parameters
D
Parameter
I
Parametri
HU
Paraméterek
CZ
Parametry
PL
Parametry
SK
Parametre
PT
Parâmetros
RO
Parametri
HR
Parametri
3 s
5.5
GB
To exit Installer Mode
E
Para salir del Modo de Instalador
F
Comment sortir du mode installateur
NL
Installateursmenu verlaten
D
Installateur-Modus zu verlassen
I
Per uscire dalla Modalità
dell’Installatore
HU
Kilépés Telepítői üzemmódból
CZ
Ukončení režimu nastavení
PL
Zakończenie pracy w
trybie instalatora
SK
Ukončenie režimu nastavenia
PT
Para sair do modo de instalador
RO
Pentru a ieși din
modul de instalare
HR
Za izlaz iz načina rada ugraditelja
5.6
GB
Parameter flowchart
E
Diagrama de flujo de parámetros
F
Lecture des paramètres
NL
Volgorde
van de parameters
D
Parameterflussdiagramm
I
Diagramma di flusso di parametro
HU
Paraméter
folyamatábra
CZ
Diagram parametrů
PL
Lokalizacja parametrów termostatu
SK
Diagram parametrov
PT
Fluxograma de parâmetros
RO
Diagramă parametru
HR
Dijagram toka parametra
