6
3
GB
Installing the THR842D Room Thermostat
E
Instalación del Termostato de Ambiente
THR842D
F
Installation du thermostat d’ambiance THR842D
NL
Installeren THR842D
Kamerthermostaat
D
Installation des THR842D Raumthermostat
I
Istallazione del
Termostato Ambiente THR842D
HU
A THR842D helyiség termosztát telepítése
CZ
Instalace
pokojového termostatu THR842D
PL
Montaż termostatu bezprzewodowego THR842D
SK
Inštalácia THR842D priestorového termostatu
PT
Instalar o termóstato de divisão THR842D
RO
Instalarea termostatului de cameră THR842D
HR
Instalacija sobnog termostata THR842D Room
!
GB
Before mounting THR842D onto the backplate
E
Antes de montar el THR842D sobre la tapa posterior
F
Avant de monter le THR842D sur son socle
NL
Voor het plaatsen van de THR842D op de muurplaat
D
Bevor Sie den THR842D auf der Montageplatte montieren
I
Prima di montare il THR842D sulla basetta
HU
Mielőtt a THR842D helyiség termosztátot a hátlapra szerelné
CZ
Před montáží THR842D na zadní desku
PL
Przed założeniem tylnej pokrywy termostatu
SK
Pred namontovaním THR842D na montážnu podložku
PT
Antes de montar o THR842D no suporte traseiro
RO
Înainte de a instala THR842D înapoi pe placa spate
HR
Prije
montaže sobnog termostata THR842D na stražnju ploču
3.1
GB
Power up
E
Encendido
F
Mise en route
NL
Start up
D
Batterien einlegen
I
Dare corrente
HU
Kapcsolja be (húzza ki a szigetelő lapkát)
CZ
Vložte baterie
PL
Uruchomienie termostatu
SK
Zapnutie
PT
Ligar a
alimentação
RO
Pornire
HR
Uključivanje
3.2
GB
RF Communication Test
E
Test de comunicación RF
F
Test de la communication RF
NL
RF communicatietest
D
Funk- Kommunikationstest
I
Test per il collegamento in RF
HU
Végezzen
RF kommunikációs tesztet
CZ
Test RF komunikace
PL
Test komunikacji bezprzewodowej
SK
Test bezdrôtovej komunikácie
PT
Teste de comunicação por RF
RO
Test de comunicare RF
HR
Testiranje
radiofrekvencijske komunikacije
1
2
Now go to Section 6
Ahora vaya a la sección 6
Maintenant allez au paragraphe 6
Ga nu naar hoofdstuk 6
Gehen Sie nun zu Punkt 6
Andare ora alla sezione 6
Most kövesse a 6 fejezet utasításait
Nyní přejděte do sekce 6
Przejdz do rozdzialu 6
Teraz choďte do sekcie 6
Avance para a secção 6
Acum mergeți la secțiunea 6
Sada idite na odjeljak 6
Now go to Section 3.3
Ahora vaya a la sección 3.3
Maintenant allez au paragraphe 3.3
Ga nu naar hoofdstuk 3.3
Gehen Sie nun zu Punkt 3.3
Andare ora alla sezione 3.3
Most kövesse a 3.3 fejezet utasításait
Nyní přejděte do sekce 3.3
Przejdz do rozdzialu 3.3
Teraz choďte do sekcie 3.3
Avance para a secção 3.3
Acum mergeți la secțiunea 3.3
Sada idite na odjeljak 3.3
2 – 3m
3 s
3 s
5 s
2 s
6s
6s
