background image

13

I

TR

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ:

KULLANIM TALİMATLARI:

Şarj Etme Yöntemi

1. Ana şebeke adaptör ucunu masaj aleti güç kaynağı kablosuna bağlayın.
2. Adaptörü 220-240v ana şebeke prizine takın.
3. Tamamen şarj edilmesi yaklaşık 4 saat sürer. Kumanda üzerindeki güç

düğmesinin yanıp sönmesi, aletin şarj edilmekte olduğunu gösterir.

Tam olarak şarj olduğunda ışık sönecektir. Pil tam olarak dolmamışsa,

fişe takıldıktan sonra yastık otomatik olarak şarj etmeye başlayacaktır.

4. Yastık fişe takılıyken kullanılabilir, ancak sadece kapatıldığında şarj

olacaktır.

5. Pil tamamen dolu iken, kablosuz kullanımda 50 saat dayanacaktır.

Masaj Ayarları

1. Açmak için güç düğmesine 

q

bir defa basın.

2. Shiatsu masajını çalıştırmak için Shiatsu düğmesine                basın. Yönü

değiştirmek için                düğmesine basın.

3. Masajla birlikte rahatlatıcı ısı özelliğini çalıştırmak için ısıtma düğmesine

basın  . Masaj başlıklarında kırmızı ışık yanacaktır. Isıtma eyleminin
ısınması için biraz bekleyin.

4. Hızı değiştirmek için 3 kademeli hız düğmesine basın. Hızı artırmak veya

düşürmek için basmaya devam edin.

5. Bittiğinde tüm masaj ve ısıtma fonksiyonlarını kapatmak için güç

düğmesine 

q

basın ve yastığı fişten çekin.

Not:

• Masaj yastığı bir defada maksimum 15 dakika kullanılmalıdır.
• Shiatsu Yastığı boyun, bel, omuzlar ve ayaklarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

• Yaralanma riskini ortadan kaldırmak için yastığa sadece hafif bir güç

uygulanmalıdır.

• Kullanılmadığında aleti her zaman kapalı tutmayı unutmayın.
• Ürünü ahşap ya da döşeme yüzeylere hasar vermeyecek şekilde

yerleştirmeye özen gösterin.

• Elastik Velcro cırt cırtlı bant (yastığın arkasında bulunur) yastığı koltuk

arkalığına sabitlemek için kullanılabilir.

DİKKAT:

Kıstırmayı önlemek için vücut pozisyonunuzu ayarlarken Shiatsu sırt masaj
mekanizmasına yaslanmayın. Vücudunuzun herhangi bir parçasını hareketli
masaj mekanizmasına sıkıştırmayın veya zorlamayın.

Uyarı:

Piller (pil paketi ya da takılı pil) güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı

kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
Pilin yanlış yerleştirilmiş olması durumunda patlama tehlikesi
bulunmaktadır. Sadece aynı ya da eşdeğer tür ile değiştirin.

BAKIM:

Temizleme

Aleti fişten çıkarın ve temizleme öncesinde soğumasını bekleyin.
Sadece yumuşak, hafif nemli bir süngerle temizleyin.
• Su ya da başka herhangi bir sıvının aletle temasına asla izin vermeyin.
• Temizlemek için herhangi bir sıvı içerisine batırmayın.
• Temizlemek için asla aşındırıcı temizleyiciler, fırçalar, cam/mobilya

parlatıcıları, tiner vb malzemeleri kullanmayın.

Kılıfı yıkamak için

• Fermuarı açın ve kılıfı çıkarın.
• Yıkama etiketindeki talimatlara uyun.
• Kuruduktan sonra dikkatle yerine takın ve ardından fermuarı kapatın.

Depolama

Aleti kutusuna ya da emniyetli, kuru ve serin bir yere koyun.
Kumaş yüzeyini kesebilecek ya da delebilecek keskin kenarlar ya da sivri uçlu
cisimlerle temasını engelleyin.
Kırılmayı önlemek için, güç kablosunu aletin etrafına SARMAYIN.
Üniteyi kablosundan ASMAYIN.

Pil değiştirme

Masaj aletinizde ürünün ömrü boyunca yetecek şekilde tasarlanmış şarj
edilebilir pil bulunmaktadır.
Pili değiştirmenizin gerekmesi durumunda, lütfen, size garanti kapsamında
ve garanti kapsamı dışında olan pil değiştirme hizmet detaylarını verecek
Müşteri Hizmetleriyle temasa geçin.

Güç Kaynağı Kablosu
Not:: 

Güvenliğiniz için ünitede 15 dakikada otomatik kapanma

özelliği bulunmaktadır

Shiatsu Masajı

Rahatlatıcı Isı

Çevirin

Daha yoğun masaj için
arka tarafını çevirin.

IB-SGP1500H-0818-01.qxp_Layout 1  23/08/2018  16:07  Page 13

Summary of Contents for SGP-1500H-EU

Page 1: ...SGP 1500H EU instruction manual YEARguarantee RECHARGEABLE SHIATSU MASSAGECUSHION IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 1...

Page 2: ...tuated on the rear of the pillow can be used to secure the pillow to the chair back CAUTION To avoid pinching do not lean on Shiatsu back massage mechanism in the pillow when adjusting your body posit...

Page 3: ...en ajustant la position de votre corps ne pas vous appuyer sur le m canisme de massage Shiatsu pour le dos int gr au coussin Ne pas coincer ou enfoncer toute partie du corps dans le m canisme de massa...

Page 4: ...ns kann verwendet werden um das Kissen an einer Stuhllehne zu befestigen ACHTUNG Um ein Einstechen des Kissens zu vermeiden lehnen Sie sich nicht auf den Shiatsu Mechanismus f r die R ckenmassage w hr...

Page 5: ...se el coj n al respaldo de la silla PRECAUCI N Para evitar pellizcarse no se apoye en el mecanismo del masaje Shiatsu en el coj n cuando ajuste su posici n corporal No atasque ni fuerce ninguna parte...

Page 6: ...are il cuscino allo schienale della sedia ATTENZIONE Per evitare pizzicamenti nel regolare la propria posizione non appoggiarsi al meccanismo massaggiante posteriore del cuscino Non insistere n premer...

Page 7: ...nas costas da cadeira ATEN O Para evitar entalamentos n o se apoie no mecanismo de massagem Shiatsu na almofada ao ajustar a sua posi o corporal N o coloque ou force qualquer parte do corpo no mecanis...

Page 8: ...ooit tegen het in het kussen ingebouwde shiatsu rugmassagemechanisme wanneer u uw lichaamshouding verandert Probeer nooit om een deel van uw lichaam in het bewegende massagemechanisme te duwen of forc...

Page 9: ...deg ikke p Shiatsu ryggmassasjemekanismen i puten n r du endrer kroppsstillingen din Du m ikke klemme eller tvinge noen del av kroppen din i den bevegelige massasjemekanismen Advarsel Batteriene batte...

Page 10: ...hnalla HUOMIO Varo nojaamasta Shiatsu hieronnan mekanismiin kun vaihdat asentoa se saattaa aiheuttaa nipistyksi l ty nn tai j t mit n kehonosia liikkuvien mekaanisten osien v liin Varoitus Akkuja akku...

Page 11: ...nypningar b r du inte luta dig mot mekanismen f r Shiatsu massage i kudden n r du justerar din kroppsst llning Tryck inte in eller pressa n gon kroppsdel mot den r rliga massagemekanismen Varning Batt...

Page 12: ...n kan bruges til at fastg re puden til stoleryggen FORSIGTIG For at undg at blive klemt b r du ikke l ne dig op ad Shiatsu rygmassagemekanismen i puden n r du skifter stilling Du m ikke presse eller t...

Page 13: ...in kullan labilir D KKAT K st rmay nlemek i in v cut pozisyonunuzu ayarlarken Shiatsu s rt masaj mekanizmas na yaslanmay n V cudunuzun herhangi bir par as n hareketli masaj mekanizmas na s k t rmay n...

Page 14: ...14 I EL 1 2 220 240 V 3 4 4 5 50 1 q 2 Shiatsu Shiatsu 3 4 3 5 q 15 Shiatsu Velcro Shiatsu 15 Shiatsu IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 14...

Page 15: ...15 I RU 1 2 220 240 3 4 4 5 50 1 q 2 3 4 5 Power q 15 15 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 15...

Page 16: ...nowa uczucie k ucia nale y unika opierania si na poduszce z w czonym masa em Shiatsu plec w podczas zmiany pozycji cia a Nie nale y wt acza ani wk ada na si adnej cz ci cia a do ruchomego mechanizmu m...

Page 17: ...uchycen pol t e k op radlu UPOZORN N Aby se zabr nilo sk pnut p i upravov n polohy va eho t la se nenakl n jte nad mechanizmus mas e zad Shiatsu Nezasunujte ani nevtla ujte dnou st t la do mas n ho m...

Page 18: ...ZAT A becs p d s megel z se rdek ben ne d lj n a Shiatsu h tmassz roz mechanizmusra amikor testhelyzetet v ltoztat gyeljen arra hogy a mozg massz roz egys gbe ne cs p dj n vagy szoruljon be valamely...

Page 19: ...pri upravovan polohy tela sa neopierajte o mas ny mechanizmus chrbta vo vank i Shiatsu iadnu as svojho tela nevkladajte do pohybliv ho mas neho mechanizmu Upozornenie Bat rie akumul tory alebo nain ta...

Page 20: ...KA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk SGP 1500H EU 0818 01 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 20...

Reviews: