background image

10

I

FI

TUOT TEEN OMINAISUUDET:

KÄY T TÖOHJEET

Lataus

1. Liitä verkkoadapterin johto hierontalaitteen virtajohtoon.
2. Kytke laite 220-240 voltin virtalähteeseen.
3. Akkujen lataaminen täyteen kestää n. 4 tuntia. Kaukosäätimen

virtapainike vilkkuu latauksen aikana. Kun lataus on valmis, valo jää
palamaan. Kun akun lataustasosta on jäljellä alle puolet, laite alkaa
automaattisesti latautua kun se on kytkettynä pistorasiaan.

4. Hierontalaitetta voidaan käyttää kun se on liitettynä pistorasiaan, mutta

lataaminen alkaa vasta kun laite on pois päältä.

5. Täyteen ladattuna lataus riittää n. 50 tunnin langattomaan käytöön.

Hieronnan säädin

1. Kytke laite päälle painamalla 

q

virtapainiketta kerran.

2. Shiatsu-hieronta käynnistetään painamalla                Shiatsu -painiketta.

Suuntaa vaihdetaan painamalla painiketta               .

3. Rauhoittava lämpöhieronta käynnistetään painamalla Heat-painiketta.

Hierontapäät hohtavat punaisena. Odota muutama hetki lämmityksen
valmistumista  .

4. Nopeutta vaihdetaan painamalla kolmivaiheista 3-Speed -painiketta.

Nopeutta lisätään ja/tai pienennetään painamalla painiketta toistuvasti.

5. Kun olet valmis, paina virtapainiketta 

q

uudestaan hieronnan

sammuttamiseksi ja irrota tyyny pistorasiasta.

Huom!
• Laitetta ei pidä käyttää 15 minuuttia pidempään yhdellä kerralla.

• Shiatsu-hieronta on tarkoitettu niskan, selän olkapäiden ja jalkojen

hierontaan.

• Vaurioiden estämiseksi mekanismia ei saa käsitellä voimalla. 
• Muista aina sammuttaa laite, kun se ei ole käytössä. 
• Aseta laite huolellisesti paikkaan, jossa se ei vahingoita puisia tai

verhoiltuja pintoja. 

• yyny voidaan kiinnittää tuolin selkänojaan tyynyn takana olevalla

elastisella kiinnityshihnalla.

HUOMIO!

Varo nojaamasta Shiatsu-hieronnan mekanismiin kun vaihdat asentoa, se
saattaa aiheuttaa nipistyksiä. 
Älä työnnä tai jätä mitään kehonosia liikkuvien mekaanisten osien väliin.

Varoitus! 

Akkuja (akkupakettia tai asennetuja paristoja) ei saa altistaa

liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle, tms. 
On olemassa räjähdysvaara, jos akku asetetaan väärin paikalleen. Vaihda
vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen akkuun.

KUNNOSSAPITO:

Puhdistus

Kytke virta pois laitteesta ja anna sen jäähtyä ennen kuin puhdistat sen.
Puhdista ainoastaan pehmeällä, hieman kostealla sienellä. 
• Älä koskaan altista laitetta vedelle tai muille nesteille. 
• Älä upota mihinkään nesteeseen puhdistamista varten.
• Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, harjoja, lasin /

huonekalun kiillotusaineita, maalin ohentimia jne. puhdistukseen.

Suojuksen puhdistaminen

• Avaa vetoketju pa ota suojus pois.
• Noudata pesumerkintöjen ohjeita.
• Kun suojus on kuivunut, aseta se huolellisesti takaisin paikalleen ja sulje

vetoketju. 

Säilytys

Aseta laite omaan laatikkoonsa tai turvalliseen, kuivaan ja viileään

paikkaan. Vältä kosketusta koviin kulmiin tai teräviin esineisiin, jotka
saattavat leikata tai repiä kangaspintaa. Välttääksesi vahingoittamasta
laitetta ÄLÄ kierrä virtajohtoa laitteen ympärille. ÄLÄ riiputa laitetta
virtajohdosta. 

Akun vaihto

Hierontalaitteessa on ladattava akku, joka on suunniteltu

kestämään yhtä pitkään kuin itse tuote. Jos akku täytyy kuitenkin vaihtaa,
ota yhteyttä asiakaspalveluun, mistä saat tiedot takuun piiriin kuuluvan
akun ja takuun ulkopuolisen akun vaihtopalvelusta.

Virtajohto
Huom!

Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi tämä laite sammuu

automaattisesti 15 minuutin käytön jälkeen.

Shiatsu-hieronta

Rauhoittava
lämpö

Läppä

Käännä taakse hieronnan
vahvistamiseksi.

IB-SGP1500H-0818-01.qxp_Layout 1  23/08/2018  16:07  Page 10

Summary of Contents for SGP-1500H-EU

Page 1: ...SGP 1500H EU instruction manual YEARguarantee RECHARGEABLE SHIATSU MASSAGECUSHION IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 1...

Page 2: ...tuated on the rear of the pillow can be used to secure the pillow to the chair back CAUTION To avoid pinching do not lean on Shiatsu back massage mechanism in the pillow when adjusting your body posit...

Page 3: ...en ajustant la position de votre corps ne pas vous appuyer sur le m canisme de massage Shiatsu pour le dos int gr au coussin Ne pas coincer ou enfoncer toute partie du corps dans le m canisme de massa...

Page 4: ...ns kann verwendet werden um das Kissen an einer Stuhllehne zu befestigen ACHTUNG Um ein Einstechen des Kissens zu vermeiden lehnen Sie sich nicht auf den Shiatsu Mechanismus f r die R ckenmassage w hr...

Page 5: ...se el coj n al respaldo de la silla PRECAUCI N Para evitar pellizcarse no se apoye en el mecanismo del masaje Shiatsu en el coj n cuando ajuste su posici n corporal No atasque ni fuerce ninguna parte...

Page 6: ...are il cuscino allo schienale della sedia ATTENZIONE Per evitare pizzicamenti nel regolare la propria posizione non appoggiarsi al meccanismo massaggiante posteriore del cuscino Non insistere n premer...

Page 7: ...nas costas da cadeira ATEN O Para evitar entalamentos n o se apoie no mecanismo de massagem Shiatsu na almofada ao ajustar a sua posi o corporal N o coloque ou force qualquer parte do corpo no mecanis...

Page 8: ...ooit tegen het in het kussen ingebouwde shiatsu rugmassagemechanisme wanneer u uw lichaamshouding verandert Probeer nooit om een deel van uw lichaam in het bewegende massagemechanisme te duwen of forc...

Page 9: ...deg ikke p Shiatsu ryggmassasjemekanismen i puten n r du endrer kroppsstillingen din Du m ikke klemme eller tvinge noen del av kroppen din i den bevegelige massasjemekanismen Advarsel Batteriene batte...

Page 10: ...hnalla HUOMIO Varo nojaamasta Shiatsu hieronnan mekanismiin kun vaihdat asentoa se saattaa aiheuttaa nipistyksi l ty nn tai j t mit n kehonosia liikkuvien mekaanisten osien v liin Varoitus Akkuja akku...

Page 11: ...nypningar b r du inte luta dig mot mekanismen f r Shiatsu massage i kudden n r du justerar din kroppsst llning Tryck inte in eller pressa n gon kroppsdel mot den r rliga massagemekanismen Varning Batt...

Page 12: ...n kan bruges til at fastg re puden til stoleryggen FORSIGTIG For at undg at blive klemt b r du ikke l ne dig op ad Shiatsu rygmassagemekanismen i puden n r du skifter stilling Du m ikke presse eller t...

Page 13: ...in kullan labilir D KKAT K st rmay nlemek i in v cut pozisyonunuzu ayarlarken Shiatsu s rt masaj mekanizmas na yaslanmay n V cudunuzun herhangi bir par as n hareketli masaj mekanizmas na s k t rmay n...

Page 14: ...14 I EL 1 2 220 240 V 3 4 4 5 50 1 q 2 Shiatsu Shiatsu 3 4 3 5 q 15 Shiatsu Velcro Shiatsu 15 Shiatsu IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 14...

Page 15: ...15 I RU 1 2 220 240 3 4 4 5 50 1 q 2 3 4 5 Power q 15 15 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 15...

Page 16: ...nowa uczucie k ucia nale y unika opierania si na poduszce z w czonym masa em Shiatsu plec w podczas zmiany pozycji cia a Nie nale y wt acza ani wk ada na si adnej cz ci cia a do ruchomego mechanizmu m...

Page 17: ...uchycen pol t e k op radlu UPOZORN N Aby se zabr nilo sk pnut p i upravov n polohy va eho t la se nenakl n jte nad mechanizmus mas e zad Shiatsu Nezasunujte ani nevtla ujte dnou st t la do mas n ho m...

Page 18: ...ZAT A becs p d s megel z se rdek ben ne d lj n a Shiatsu h tmassz roz mechanizmusra amikor testhelyzetet v ltoztat gyeljen arra hogy a mozg massz roz egys gbe ne cs p dj n vagy szoruljon be valamely...

Page 19: ...pri upravovan polohy tela sa neopierajte o mas ny mechanizmus chrbta vo vank i Shiatsu iadnu as svojho tela nevkladajte do pohybliv ho mas neho mechanizmu Upozornenie Bat rie akumul tory alebo nain ta...

Page 20: ...KA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk SGP 1500H EU 0818 01 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 20...

Reviews: