Hofmann Geodyna 8200 Series, Operation Manual

Page: 19 / 196

19
Disposition
4.1.1 Commandes de base
Figure 4-4
Clavier
Description des touches
1
Touches (Exemple)
– Sélection des fonctions pour effectuer ou poursuivre
le pas de travail respectif.
Les symboles sur les touches identifient la fonction
correspondante, comme indiqué ci-après.
2 Touche HOME
– Retour à la page principale
INTRO SCREEN
.
3 Touche ESC
– Sortie de la page courante.
4 Touche HELP
– Appeler les textes d’aide qui expliquent la situation
et donnent en cas de messages d’erreur des
conseils pour éliminer ces erreurs.
5 Touche START
– Initialiser le lancement de mesure
Presser pour lancer la rotation de la roue, après
avoir abaissé le capot de sécurité.
6 Touche STOP
(arrêt forcé)
– Arrête immédiatement le lancement roue et tout
autre mouvement automatique en cours, comme
le blocage de la roue et l’élévateur (si présent).
7 Touche CONFIRMATION
– Active l’option sélectionnée.
8 Touche RETOUR
– Retour à l’étape précédente.
9 Touche IMPRESSION
– Gestion des impressions, à envoyer à l’imprimante,
à la clé USB ou Réseau, en fonction des
paramétrages effectués dans SETTINGS .
10 Touche RIM DATA ENTRY
– Elle permet de saisir les données des dimensions
des roues en mode manuel.
11 Touche ÉCLAIRAGE
(si présent)
– Allume et éteint manuellement le voyant prédisposé
pour l’intérieur de la jante.
ARRET Electromécanique
Figure 4-4b
A la pression du bouton d’arrêt électromécanique,
la machine effectue l’arrêt de tous les mouvements
automatiques.
Le bouton donne aussi accès aux Codes Utilisateur
(

7.1) .
Disposición
4.1.1 Mandos Básicos
Fig
.
4-4
Teclado
Descripción de las teclas
1 Tecla tipo (ejemplo)
– Activan funciones para efectuar o continuar una
operación específica del ciclo.
Los símbolos en las teclas identifican la función de las
propias teclas, tal y como se especifica a continuación.
2 Tecla HOME
– Volver a la pantalla inicial
INTRO SCREEN.
3 Tecla ESC
– Salir de la pantalla en curso
4 Tecla HELP
– Activan textos de ayuda que explican la condición
operativa y, ante mensajes de error, indican
informaciones sobre cómo remediar a los errores
señalizados.
5 Tecla START
– Iniciar lanzamiento de medición.
Pulsar para iniciar la rotación de la rueda, con la
protección de la misma hacia abajo.
6 Tecla STOP
(paro forzado)
– Frena inmediatamente el lanzamiento rueda y cualquier
otro movimiento automático en curso, como por ejemplo
el bloqueo rueda y el Elevador (si equipado).
7 Tecla CONFIRMAR
– Activa la opción seleccionada.
8 Tecla VOLVER
– Vuelve al paso anterior.
9 Tecla IMPRIMIR
– Para gestionar las impresiones, a enviar a la
impresora, a la memoria USB o a la Red, sobre la
base de las configuraciones en SETTINGS .
10 Tecla RIM DATA ENTRY
– Permite introducir los datos relativos a las
dimensiones de las ruedas de forma manual.
11 Tecla ILUMINACIÓN
(si se dispone)
– Enciende y apaga manualmente el iluminador
preparado para el interior de la llanta.
STOP Electromecánico
Figura 4-4b
Al presionar el botón de Stop Electromecánico
la máquina detiene todos los movimientos
automáticos. El pulsador también permite acceder
a los Códigos Usuario (

7.1) .