6XPLQLVWUHDOLPHQWDFLyQDODXQLGDGH[WHULRU\DODVXQLGDGHV
LQWHULRUHV
(VSHUHGXUDQWHVHJXQGRV
3XOVH36:HQOD3&%GXUDQWHPiVGHVHJXQGRV
3UHVWH DWHQFLyQ D ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV PLHQWUDV HO VLVWHPD HVWi
IXQFLRQDQGR
D1RWRTXHFRQODPDQRQLQJXQDGHODVSLH]DVVLWXDGDVHQOD]RQD
GHGHVFDUJDGHOJDV\DTXHODFiPDUDGHOFRPSUHVRU\ODVWXEHUtDV
GHGLFKD]RQDVHFDOLHQWDQKDVWDDOFDQ]DUWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHV
D&
E1RSXOVHHOERWyQGHOLQWHUUXSWRUPDJQpWLFR6LORKDFHVH
SURGXFLUiXQDFFLGHQWHJUDYH
1RWRTXHQLQJ~QFRPSRQHQWHHOpFWULFRKDVWDTXHKD\DQWUDQVFXUULGR
PiVGHWUHVPLQXWRVGHVGHTXHVHDSDJyHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDO
&RPSUXHEHTXHHODMXVWHGHODWXEHUtDGHOUHIULJHUDQWH\HOGHOFDEOHDGR
HOpFWULFRVRQSDUDHOPLVPRVLVWHPDSRQLHQGRHQIXQFLRQDPLHQWRODV
XQLGDGHVLQWHULRUHVXQDSRUXQD
6LODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRWRWDOGHODXQLGDGHVLQIHULRUD0ȍ
HVSRVLEOHTXHODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRGHOFRPSUHVRUVHDEDMD
GHELGRDOUHIULJHUDQWHUHWHQLGRHQHOFRPSUHVRU(VWRSXHGHVXFHGHUVL
ODXQLGDGQRVHXWLOL]DGXUDQWHXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR
'HVFRQHFWHORVFDEOHVGHOFRPSUHVRU\PLGDODUHVLVWHQFLDGH
DLVODPLHQWRGHOSURSLRFRPSUHVRU6LHOYDORUVXSHUD0ȍVHKD
SURGXFLGRHOIDOORGHDLVODPLHQWRHQRWUDVSLH]DVHOpFWULFDV
6LODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRHVLQIHULRUD0ȍGHVFRQHFWHHO
FDEOHGHOFRPSUHVRUGHOD3&%GHO,QYHUWHU$FRQWLQXDFLyQDFWLYHOD
IXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSULQFLSDOSDUDDSOLFDUFRUULHQWHDOFDOHQWDGRU
GHOFiUWHU
7UDVDSOLFDUFRUULHQWHGXUDQWHPiVGHKRUDVPLGDGHQXHYROD
UHVLVWHQFLDGHODLVODPLHQWR(QIXQFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHODLUH
ODORQJLWXGGHODWXEHUtDRHOHVWDGRGHOUHIULJHUDQWHHVSRVLEOHTXH
KD\DTXHVXPLQLVWUDUFRUULHQWHGXUDQWHPiVWLHPSR&RPSUXHEHOD
UHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWR\YXHOYDDFRQHFWDUHOFRPSUHVRU
6L HVWi DFWLYDGR HO GLV\XQWRU GH IXJDV FRPSUXHEH HO WDPDxR
UHFRPHQGDGR
N O TA
&RQ¿UPH TXH ORV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV GH OD LQVWDODFLyQ IXVLEOH
GHO LQWHUUXSWRU SULQFLSDO GLV\XQWRU VLQ IXVLEOH GLV\XQWRUHV GH IXJD
D WLHUUD FDEOHV FRQHFWRUHV GH FRQGXFWRV \ WHUPLQDOHV GH FDEOHV
VH KDQ VHOHFFLRQDGR FRUUHFWDPHQWH GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV
GDWRV HOpFWULFRV HVSHFL¿FDGRV HQ HO FDWiORJR WpFQLFR GH OD XQLGDG
$VHJ~UHVHWDPELpQGHTXHGLFKRVFRPSRQHQWHVFXPSOHQORVFyGLJRV
QDFLRQDOHV\ORFDOHV
8WLOLFHFDEOHVFRQUHYHVWLPLHQWRPP
SDUDHOFDEOHDGRGHOD
LQVWDODFLyQ FRQ HO ¿Q GH HYLWDU UXLGRV HOpFWULFRV /D ORQJLWXG WRWDO
GH ORV FDEOHV FRQ UHYHVWLPLHQWR QR GHEH VXSHUDU ORV P \ HO
WDPDxRGHEHFXPSOLUORVUHJODPHQWRVORFDOHV
&RPSUXHEHTXHHOFDEOHGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWiFRQHFWDGR
DOFXDGURGHWHUPLQDOHVFRQODWHQVLyQFRUUHFWD
11.1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO A TRAVÉS DEL MANDO A
DISTANCIA
o
(QFLHQGDODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHODVXQLGDGHVLQWHULRUHV\H[WHULRUHV
±
1~PHURGH
XQLGDGHV
FRQHFWDGDV
±
,QGLFDGRUGH
IXQFLRQDPLHQWR
p
$MXVWHHOPRGR7(67581SUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWRFRQHOPDQGRD
GLVWDQFLD
3XOVHVLPXOWiQHDPHQWH³02'(´\³ 2.´GXUDQWHVHJXQGRV
a.
6LHQHOPDQGRDGLVWDQFLDDSDUHFHODLQGLFDFLyQ³358(%$'(
)81&,21$0,(172´\ODFDQWLGDGGHXQLGDGHVFRQHFWDGDVDO
PDQGRDGLVWDQFLDSRUHMHPSOR³
´HQWRQFHVHOFDEOHGHO
PDQGRDGLVWDQFLDHVWiELHQFRQHFWDGRĺ3DVHD
r
b.
6LQRDSDUHFHQLQJXQDLQGLFDFLyQRVLHOQ~PHURGHXQLGDGHV
LQGLFDGRHVLQIHULRUDOUHDOVLJQL¿FDTXHH[LVWHDOJXQD
DQRPDOtDĺ3DVHD
q
q
Indicación del
mando a distancia
3XQWRVFRQÀLFWLYRV
Puntos a inspeccionar tras apagar la fuente de alimentación
1LQJXQDLQGLFDFLyQ
/DIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHODXQLGDG
H[WHULRUQRHVWiHQFHQGLGD
/DFRQH[LyQGHOFDEOHGHOPDQGRDGLVWDQFLD
QRHVFRUUHFWD
1
3XQWRVGHFRQH[LyQGHOFDEOHGHOPDQGRDGLVWDQFLDFXDGUR
GHWHUPLQDOHVGHOPDQGRDGLVWDQFLD\XQLGDGLQWHULRU
2
&RQWDFWRGHORVWHUPLQDOHVGHOFDEOHGHOPDQGRDGLVWDQFLD
/RVFDEOHVGHFRQH[LyQGHODOtQHDGH
DOLPHQWDFLyQQRVRQFRUUHFWRVRHVWiQÀRMRV
3
2UGHQGHFRQH[LyQGHFDGDFXDGURGHWHUPLQDOHV
4
7RUQLOORGHVXMHFLyQGHFDGDFXDGURGHWHUPLQDOHV
(OQ~PHURGH
XQLGDGHVFRQHFWDGDV
HVLQFRUUHFWR
/DIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHODXQLGDG
H[WHULRUQRHVWiHQFHQGLGD
(OFDEOHDGRGHODOtQHDGHVHUYLFLRHQWUHOD
XQLGDGLQWHULRU\ODH[WHULRUQRHVWiFRQHFWDGR
/DFRQH[LyQGHORVFDEOHVGHFRQWUROHQWUH
FDGDXQLGDGLQWHULRUHVLQFRUUHFWDFXDQGRXQ
PDQGRDGLVWDQFLDFRQWURODYDULDVXQLGDGHV
5
$MXVWHGHOFRQPXWDGRU',3HQODWDUMHWDGHFLUFXLWRVLPSUHVRV
6
&RQH[LyQGHOD3&%
7
,JXDOTXHHQHOSXQWR
q
\
9XHOYDD
o
GHVSXpVGHODFRPSUREDFLyQ
r
6HOHFFLRQHHOPRGR7(67581SXOVDQGR02'()5Ë22&$/25
38(67$(10$5&+$
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
ESP
AÑOL
