'6:,QGVWLOOLQJIRUN¡OHNUHGVO¡EVQXPPHU
,QGVWLOOLQJNU YHV
)DEULNVLQGVWLOOLQJ
,QGVWLOOLQJDIWLHUH
'6:0RGVWDQGVOXWWHUPLQDO
'HUNU YHVLQJHQLQGVWLOOLQJ
)DEULNVLQGVWLOOLQJ
'6:+¡MGHIRUVNHO
,QGVWLOOLQJNU YHV
)DEULNVLQGVWLOOLQJ
,QGHQG¡UVHQKHGHQHUK¡MHUHRSSHHQG
XGHQG¡UVHQKHGHQWLOP
)LQLQGVWLOOLQJDIRSYDUPQLQJVNDSDFLWHW
10.5.2 PCB2
'6:Sn3&%
'HUNU YHVLQJHQLQGVWLOOLQJ
1nUNRQWDNWQULQGVWLOOHVWLO21GHDNWLYHUHV
GHWHNWHULQJHQDIGHQHOHNWULVNHVWU¡P.RQWDNW
QUVNDOV WWHVWLOEDJHWLO2))HIWHUHODUEHMGH
-3a)RUELQGHOVHVNDEHO
-3
0HGNREOLQJVNDEHO
-3
8GHQNREOLQJVNDEHO
-3
0HGNREOLQJVNDEHO
-3
0HGNREOLQJVNDEHO
-3
8GHQNREOLQJVNDEHO
-3
0HGNREOLQJVNDEHO
F O R S I G T I G
+YLVVWU¡PIRUV\QLQJHQHUnEHQIDVHYLVHVSnGHWGHOWHGLVSOD\Sn
GHWXGHQG¡UVSULQWNRUWRJNRPSUHVVRUHQN¡UHULNNH,GHWWHWLOI OGHVNDO
GXNRQWUROOHUHWLOVOXWQLQJHQDIVWU¡PIRUV\QLQJVNOHPPHQ
11 IDRIFTSÆTTELSE
1nUPRQWHULQJHQHUXGI¡UWVNDODQO JJHWWHVWHVYHGDWI¡OJH
QHGHQVWnHQGHSURFHGXUHKYRUHIWHUGHWNDQOHYHUHVWLONXQGHQ
8GI¡UWHVWHQPHQVGXNRQWUROOHUHULQGHQG¡UVHQKHGHUQH
HQNHOWYLVIRUDWVHDWDOOHOHGQLQJHURJN¡OHU¡UHUNRUUHNW
WLOVOXWWHW
,JDQJV WLQGHQG¡UVHQKHGHUQHHQHIWHUHQIRUDWEHNU IWHDWGH
HUQXPPHUHUHWNRUUHNW
F O R S I G T I G
6 WLNNHV\VWHPHWLGULIWI¡UDOOHNRQWUROSXQNWHUQHHUJHQQHPJnHWRJ
DFFHSWHUHW
D.RQWUROOHUDWN¡OHU¡UHQHRJWUDQVPLVVLRQVIRUELQGHOVHUPHOOHP
XGHQG¡UVRJLQGHQG¡UVHQKHGHUHUIRUEXQGHWWLOGHWVDPPH
N¡OHNUHGVO¡E+YLVGHWWHLNNHHUWLOI OGHWNDQGHUIRUHNRPPH
XWLOVLJWHWGULIWVRPNDQDIVWHGNRPPHHQDOYRUOLJXO\NNH
E.RQWUROOpUDWGHQHOHNWULVNHPRGVWDQGHUPHUHHQGPHJRKP
YHGDWPnOHPRGVWDQGHQPHOOHPMRUGRJGHHOHNWULVNHGHOHV
YLVGHWWHLNNHHUWLOI OGHWPnDQO JJHWLNNHV WWHVL
GULIWI¡UGHQHOHNWULVNHO NDJHHUIXQGHWRJXGEHGUHW
F .RQWUROOpUDWVWRSYHQWLOHUQHSnXGHQG¡UVHQKHGHQHUKHOWnEQH
RJVWDUWGHUHIWHUDQO JJHW
G.RQWUROOHUDWNRQWDNWHQSnKRYHGVWU¡PNLOGHQKDUY UHW
W QGWLRYHUWLPHUIRUDWROLHYDUPHUHQKDUNXQQHWRSYDUPH
NRPSUHVVRUROLHQ
H.RQWUROOHUDWN¡OHU¡UHQHRJOHGQLQJVI¡ULQJHQRYHUKROGHUGHW
VDPPHV\VWHPRJNRQWUROOHUDWLQGVWLOOLQJHQDIYLSSHNRQWDNWHQ
IRUN¡OHNUHGVO¡EQU'6:RJ56:>28@'6:RJ56:
>,8@RJHQKHGVQXPPHUHW56:IRULQGHQG¡UVHQKHGHUQH
J OGHUIRUV\VWHPHW.RQWUROOHUDWLQGVWLOOLQJHQDI',3RPVNLIWHUHQ
SnSULQWNRUWHWLLQGHQG¡UVRJXGHQG¡UVHQKHGHUQHHUNRUUHNW'X
VNDOLV UY UHRSP UNVRPSnLQGVWLOOLQJHQDIK¡MGHQPHOOHP
LQGHQG¡UVRJXGHQG¡UVHQKHGHUN¡OHNUHGVO¡EVQXPPHURJ
VOXWPRGVWDQGHQ
I .RQWUROOpUDWGHQHOHNWULVNHPRGVWDQGHUPHUHHQGPHJRKP
YHGDWPnOHPRGVWDQGHQPHOOHPMRUGRJGHHOHNWULVNHGHOHV
YLVGHWWHLNNHHUWLOI OGHWPnDQO JJHWLNNHV WWHVL
GULIWI¡UGHQHOHNWULVNHO NDJHHUIXQGHWRJXGEHGUHW3nI¡ULNNH
VS QGLQJSnNOHPPHUQHWLOWUDQVPLVVLRQRJ
J.RQWUROOHUDWKYHUDIOHGQLQJHUQH///RJ1HUIRUEXQGHW
NRUUHNWWLOVWU¡YLVGHLNNHHUIRUEXQGHWNRUUHNWNDQHQKH
-
GHQLNNHEHWMHQHVRJIMHUQEHWMHQLQJHQYLODQJLYHDODUPNRGH
,GHWWHWLOI OGHVNDOGXNRQWUROOHUHRJ QGUHIDVHIRUVWU¡PNLOGHQL
KHQKROGWLOGHWSnVDWWHOHMHSnEDJVLGHQDIVHUYLFHG NVOHW
K.RQWUROOpUDWJDVRJY VNHVWRSYHQWLOHUQHHUKHOWnEQHGH
.RQWUROOpUDWNUDYHP¡WULNNHUQHHUKHOWOXNNHGH
)610VHULHQ IRU XGHQG¡UVHQKHGHU NDQ LNNH DQYHQGHV I¡U WLPHU
HIWHU VWU¡PWLOI¡UVHO DIEU\GHOVHVNRGH G , WLOI OGH DI GULIW LQGHQ
IRUWLPHUVNDOGXXGO¡VHEHVN\WWHOVHVNRQWUROOHQVnOHGHV
7LOI¡UVWU¡PWLOXGHQG¡UVRJLQGHQG¡UVHQKHGHUQH
9HQWLVHNXQGHU
,'5,)7677(/6(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
