)RUQLUHDOLPHQWD]LRQHDOOHXQLWjLQWHUQHHDOO¶XQLWjHVWHUQD
$WWHQGHUHVHFRQGL
3UHPHUH36:VXO3&%SLGLVHFRQGL
'RSRDYHUHSRVWRLQIXQ]LRQHO¶DSSDUHFFKLRIDUHDWWHQ]LRQHDTXDQWR
VHJXH
D1RQWRFFDUHPDLDPDQLQXGHLFRPSRQHQWLVLWXDWLVXOODWRGHO
JDVGLVFDULFRLQTXDQWRODFDPHUDGLFRPSUHVVLRQHHGLWXELVLWXDWL
VXOODWRGLVFDULFRUDJJLXQJRQRWHPSHUDWXUHVXSHULRULD&
E1RQSUHPHUHLOSXOVDQWHGHJOLLQWHUUXWWRULPDJQHWLFLSHQDVHUL
LQFLGHQWL
1RQ WRFFDUH L FRPSRQHQWL HOHWWULFL SHU DOPHQR PLQXWL GRSR DYHU
VSHQWRO¶LQWHUUXWWRUHJHQHUDOH
9HUL¿FDUH FKH O¶LPSRVWD]LRQH GHOOD OLQHD GHO UHIULJHUDQWH H GHL
FROOHJDPHQWLHOHWWULFLVLDQRFRQIRUPLDOORVWHVVRVLVWHPDSRQHQGRLQ
IXQ]LRQHRJQLVLQJRODXQLWjLQWHUQD
6HODUHVLVWHQ]DGHOO¶LVRODPHQWRWRWDOHGHOOHXQLWjqLQIHULRUHD0
ODUHVLVWHQ]DGHOO¶LVRODPHQWRGHOFRPSUHVVRUHSRWUHEEHDEEDVVDUVLD
FDXVDGHOUHIULJHUDQWHWUDWWHQXWRGDOFRPSUHVVRUH&LzSXzDYYHQLUH
VHOXQLWjQRQYLHQHXWLOL]]DWDSHUXQOXQJRSHULRGRGLWHPSR
6FROOHJDUHLFDYLGDOFRPSUHVVRUHHPLVXUDUHODUHVLVWHQ]D
GHOO¶LVRODPHQWRGHOORVWHVVR6HLOYDORUHGHOODUHVLVWHQ]DHVXSHULRUH
D0LOJXDVWRGHOO¶LVRODPHQWRqORFDOL]]DWRLQXQGLYHUVR
FRPSRQHQWHHOHWWULFR
6HLOYDORUHGHOODUHVLVWHQ]DGHOO¶LVRODPHQWRqLQIHULRUHD
PHJRKPVFROOHJDUHLOFDYRGHOFRPSUHVVRUHGDO3&%GHOO¶LQYHUWHU
4XLQGLDFFHQGHUHO¶DOLPHQWD]LRQHJHQHUDOHSHUIRUQLUHFRUUHQWH
DOODUHVLVWHQ]DFDUWHU/DVFLDUHVRWWRWHQVLRQHSHUROWUHRUHSRL
PLVXUDUHQXRYDPHQWHODUHVLVWHQ]DGHOO¶LVRODPHQWR,QIXQ]LRQH
GHOOHFRQGL]LRQLDPELHQWDOLGHOODOXQJKH]]DGHOWXERRGHOORVWDWRGHO
UHIULJHUDQWHSXzHVVHUHQHFHVVDULRIRUQLUHFRUUHQWHSHUXQSHULRGR
SLSUROXQJDWR&RQWUROODUHODUHVLVWHQ]DGHOO¶LVRODPHQWRHFROOHJDUH
QXRYDPHQWHLOFRPSUHVVRUH
6HO¶LQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOHqVWDWRDWWLYDWRYHUL¿FDUHOHGLPHQVLRQL
UDFFRPDQGDWH
N O TA
$FFHUWDUVLFKHLFRPSRQHQWLQRQLQGRWD]LRQHIXVLELOHGHOOLQWHUUXWWRUH
SULQFLSDOH LQWHUUXWWRUH VHQ]D IXVLELOL LQWHUUXWWRUL GLIIHUHQ]LDOL FDYL
FRQQHWWRUL H PRUVHWWL VLDQR VWDWL VFHOWL DGHJXDWDPHQWH H VLDQR
FRQIRUPLDLGDWLHOHWWULFLULSRUWDWLQHO&DWDORJRWHFQLFRGHOO¶XQLWjHDOOH
QRUPDWLYHORFDOLYLJHQWL
8WLOL]]DUH FDYL VFKHUPDWL PP
SHU OD SURWH]LRQH GD GLVWXUEL
HOHWWULFL /D OXQJKH]]D GHL FDYL VFKHUPDWL GHYH HVVHUH LQIHULRUH D
P PHQWUH OD VH]LRQH GHYH HVVHUH FRQIRUPH DOOD QRUPDWLYD
ORFDOHYLJHQWH
$FFHUWDUVLFKHODOLQHDGHOODOLPHQWD]LRQHVLDFROOHJDWDDOODPRUVHWWLHUD
GHOODWHQVLRQHFRUUHWWD
11.1 PROVA DI FUNZIONAMENTO MEDIANTE CONTROLLO REMOTO
o
$WWLYDUHJOLLQWHUUXWWRULGLDOLPHQWD]LRQHGHOOHXQLWjLQWHUQDHGHVWHUQD
±
1XPHUR
GLXQLWj
FROOHJDWH
±
6SLDGL
IXQ]LRQDPHQWR
p
,PSRVWDUHODPRGDOLWj3529$',)81=,21$0(172SHUPH]]RGHO
GLVSRVLWLYRGLFRQWUROORUHPRWR
3UHPHUHJOLLQWHUUXWWRUL³02'(´H³ 2.´FRQWHPSRUDQHDPHQWHSHU
SLGLVHFRQGL
a.
6HVXOFRQWUROORUHPRWRYHQJRQRYLVXDOL]]DWLO¶LQGLFD]LRQH
7(67581HLOQXPHURGLXQLWjFROOHJDWHDOGLVSRVLWLYRGL
FRQWUROORUHPRWRDGHVHPSLR³
´ODFRQQHVVLRQHGHOFDYR
GLFRQWUROORUHPRWRqFRUUHWWDĺ$QGDUHDOSXQWR
r
b.
6HQRQYLHQHYLVXDOL]]DWDDOFXQDLQGLFD]LRQHRVHLOQXPHURGL
XQLWjLQGLFDWHqLQIHULRUHDOQXPHURHIIHWWLYRGLXQLWjLQVWDOODWH
VLJQL¿FDFKHVRQRSUHVHQWLDQRPDOLHĺ$QGDUHDOSXQWR
q
q
Indicazione del
controllo remoto
Aree di errore
Punti da controllare dopo lo spegnimento
1HVVXQD,QGLFD]LRQH
/¶DOLPHQWD]LRQHGHOO¶XQLWjHVWHUQDQRQq
VWDWDDWWLYDWD
/DFRQQHVVLRQHGHOFDYRGHOFRQWUROOR
UHPRWRqHUUDWD
1
3XQWLGLFRQQHVVLRQHGHOFDYRGHOFRQWUROORUHPRWR0RUVHWWLHUD
GHOFRQWUROORUHPRWRHGHOOXQLWjLQWHUQD
2
&RQWDWWRGHLPRUVHWWLGHOFDYRGHOFRQWUROORUHPRWR
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHQRQVRQRVWDWL
LQVWDOODWLFRUUHWWDPHQWHRVRQRDOOHQWDWL
3
2UGLQHGLFRQQHVVLRQHGLFLDVFXQDPRUVHWWLHUD
4
6HUUDJJLRGHOOHYLWLGLRJQLPRUVHWWLHUD
,OQXPHURGLXQLWj
FROOHJDWHqHUUDWR
/¶DOLPHQWD]LRQHGHOO¶XQLWjHVWHUQDQRQq
VWDWDDWWLYDWD
,FDYLGHOODOLQHDRSHUDWLYDWUDOXQLWj
LQWHUQDHOXQLWjHVWHUQDQRQVRQR
FROOHJDWL
/DFRQQHVVLRQHGHLFDYLGLFRQWUROORWUD
FLDVFXQDXQLWjLQWHUQDQRQqFRUUHWWDQHO
FDVRGLXQXQLFRFRQWUROORUHPRWRSHUSL
XQLWj
5
,PSRVWD]LRQHGHJOLLQWHUUXWWRUL',3VXOFLUFXLWRVWDPSDWR
6
&ROOHJDPHQWLVXO3&%
7
/RVWHVVRYDOHSHUOHYRFL
q
H
5LWRUQDUHDOSXQWR
o
GRSRLOFRQWUROOR
r
,PSRVWDUHODPRGDOLWj3529$',)81=,21$0(172SUHPHQGR02'(&22/R+($7
0(66$,16(59,=,2
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
IT
ALIANO
