2.2 YTTERLIGARE INFORMATION OM SÄKERHET
FA R A
+lOOLQWHYDWWHQLLQRPKXVHOOHUXWRPKXVHQKHWHQ3URGXNWHUQD
LQQHKnOOHU HOHNWULVND GHODU 2P YDWWHQ NRPPHU L NRQWDNW PHG
GHVVDNDQGHWRUVDNDDOOYDUOLJDHOVW|WDU
5|U HOOHU lQGUD LQWH VlNHUKHWVDQRUGQLQJDU LQXWL QnJRQ DY
HQKHWHUQD'HWWDNDQRUVDNDDOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRU
gSSQD LQWH VHUYLFHOXFNDQ RFK J|U LQWH LQJUHSS L QnJRQ DY
HQKHWHUQDXWDQDWWNRSSODXUKXYXGVWU|PPHQ
2PEUDQGXSSVWnUVOnUGX$9KXYXGVWU|PEU\WDUHQRFKVOlFNHU
HOGHQ.RQWDNWDVHGDQHQVHUYLFHWHNQLNHU
VA R N I N G
$QYlQGLQWHVSUD\WLOOH[HPSHOLQVHNWVPHGHOODFNIlUJKnUVSUD\HOOHU
DQGUDEUDQGIDUOLJDJDVHULQRPFLUNDHQPHWHUIUnQV\VWHPHW
2PHQDXWRPDWVlNULQJHOOHUVPlOWVlNULQJRIWDO|VHVXWE|UGXVWlQJD
DYV\VWHPHWRFKNRQWDNWDHQVHUYLFHWHNQLNHU
8WI|ULQJDVHUYLFHHOOHUXQGHUV|NQLQJVnWJlUGHUSnHJHQKDQG'HWWD
DUEHWHPnVWHXWI|UDVDYHQNYDOL¿FHUDGVHUYLFHWHNQLNHU
)|U LQWH LQ IUlPPDQGH I|UHPnO SLQQDU RFK G\OLNW L OXIWLQWDJHW
HOOHU OXIWXWORSSHW 'HVVD HQKHWHU lU I|UVHGGD PHG VQXUUDQGH
K|JKDVWLJKHWVÀlNWDURFKIDUDXSSVWnURPQnJRWI|UHPnOYLGU|UGHP
/lFNDQGH N\OPHGHO NDQ RUVDND DQGQLQJVVYnULJKHWHU Sn JUXQG DY
V\UHEULVW
'HQQDDSSDUDWVNDHQGDVWDQYlQGDVDYYX[QDRFKNXQQLJDSHUVRQHU
VRP KDU InWW GHQ WHNQLVND LQIRUPDWLRQ HOOHU GH LQVWUXNWLRQHU VRP lU
Q|GYlQGLJDI|UDWWNXQQDKDQWHUDGHQVlNHUW
+nOOXSSVLNW|YHUEDUQRFKOnWGHPLQWHOHNDPHGDSSDUDWHQ
O B S !
'XE|UYHQWLOHUDUXPPHWYDUWUHGMHHOOHUYDUIMlUGHWLPPH
2.3 YTTERLIGARE INFORMATION OM SÄKERHET
FA R A
$QYlQG N\OPHGLXP 5$ L N\OPHGLHF\NHOQ $QYlQG LQWH
V\UH DFHW\OHQ HOOHU DQGUD EUDQGIDUOLJD RFKHOOHU JLIWLJD JDVHU
L N\OPHGLHF\NHOQ QlU GX J|U HWW OlFNWHVW HOOHU HWW WHVW DY
OXIWWlWKHWHQ'HVVDJDVW\SHUlUP\FNHWIDUOLJDRFKNDQRUVDNDHQ
H[SORVLRQ'XE|UDQYlQGDWU\FNOXIWNYlYHHOOHUN\OPHGLXPQlU
GXJHQRPI|UVnGDQDWHVWHU
+lOOLQWHYDWWHQLLQRPKXVHOOHUXWRPKXVHQKHWHQ3URGXNWHUQD
LQQHKnOOHU HOHNWULVND GHODU 2P GHVVD GHODU NRPPHU L NRQWDNW
PHGYDWWHQXSSVWnUIDUDI|UVWDUNDHOHNWULVNDVW|WDU
5|U HOOHU lQGUD LQWH VlNHUKHWVDQRUGQLQJDU LQXWL QnJRQ DY
HQKHWHUQD'HWNDQRUVDNDHQDOOYDUOLJRO\FND
gSSQD LQWH VHUYLFHOXFNDQ RFK J|U LQWH LQJUHSS L QnJRQ DY
HQKHWHUQDXWDQDWWVOn$9KXYXGVWU|PPHQ
/lFNDQGH N\OPHGHO NDQ RUVDND DQGQLQJVVYnULJKHWHU Sn JUXQG
DYV\UHEULVW6On$9KXYXGVWU|PEU\WDUHQVOlFNDOOD|SSQDOnJRU
RFKNRQWDNWDHQVHUYLFHWHNQLNHURPN\OPHGHOOlFNDJHXSSVWnU
,QVWDOODWLRQVRFKV\VWHPVSHFLDOLVWHQVNDJDUDQWHUDVlNHUKHWHQ
PRWN\OPHGHOOlFNRUHQOLJWORNDODI|UHVNULIWHUHOOHUVWDQGDUGHU
$QYlQGHQMRUGIHOVEU\WDUH9LGHQIHOIXQNWLRQH[LVWHUDUULVNI|U
HOFKRFNHOOHUEUDQGRPGHQQDLQWHDQYlQGV
,QVWDOOHUD LQWH XWRPKXVHQKHWHQ GlU GHW ¿QQV K|JD KDOWHU DY
ROMHGLPPD EUDQGIDUOLJD JDVHU VDOWKDOWLJ OXIW HOOHU VNDGOLJD
JDVHUVRPWH[VYDYHO
$QYlQGLQWHVSUD\WLOOH[HPSHOLQVHNWVPHGHOODFNIlUJKnUVSUD\
HOOHUDQGUDEUDQGIDUOLJDJDVHULQRPFLUNDHQPHWHUIUnQV\VWHPHW
2P HQ DXWRPDWVlNULQJ HOOHU VPlOWVlNULQJ RIWD O|VHV XW E|U GX
VWlQJDDYV\VWHPHWRFKNRQWDNWDHQVHUYLFHWHNQLNHU
$QVOXWHQVlNULQJPHGDQJLYHQNDSDFLWHW
3ODFHUDLQWHIUlPPDQGHI|UHPnOSnHOOHULQXWLHQKHWHQ
8WI|ULQWHLQVWDOODWLRQVDUEHWHDUEHWHSnN\OU|URFK
GUlQHULQJVU|UHOOHUDQVOXWQLQJDYHOHNWULVNDOHGQLQJDUXWDQDWW
I|UVWOlVDLQVWDOODWLRQVKDQGERNHQ2PLQVWUXNWLRQHUQDLQWHI|OMV
VnNDQGHWWDRUVDNDYDWWHQOlFNDJHHOFKRFNHOOHUEUDQG
.RQWUROOHUDDWWMRUGNDEHOQVLWWHUIDVWRUGHQWOLJW2PHQKHWHQLQWH
lUNRUUHNWMRUGDGNDQGHWWDUHVXOWHUDLHOHNWULVNDVW|WDU$QVOXW
LQWHMRUGNDEHOQWLOOHWWJDVHOOHUYDWWHQU|UnVNOHGDUHHOOHUHQ
MRUGOHGQLQJI|UWHOHIRQ
.RQWUROOHUDDWWXWRPKXVHQKHWHQLQWHlUWlFNWPHGVQ|HOOHULV
LQQDQGHQN|UV
.RQWUROOHUDDWWLQJDEUlQQEDUDPDWHULDO¿QQVLQlUKHWHQLQQDQ
KnUGO|GQLQJXWI|UV
)|UDWWXQGYLNDIURVWVNDGRUYLGKDQWHULQJDYN\OPHGHOVND
OlGHUKDQGVNDUDQYlQGDV
6N\GGDNDEODUHOHNWULVNDGHODURVYIUnQUnWWRURFKDQGUD
VPnGMXU
2PGHLQWHVN\GGDVVnNDQUnWWRUJQDJDSnRVN\GGDGHGHODU
YLONHWNDQRUVDNDEUDQG
0RQWHUDNDEODUQDRUGHQWOLJW2PDQVOXWQLQJDUQDXWVlWWVI|U
\WWUHNUDIWHUNDQGHWWDRUVDNDEUlQGHU
VA R N I N G
$QVOXW LQWH LQRPKXVHQKHWHQ XWRPKXVHQKHWHQ IMlUUNRQWUROOHQ RFK
NDEHOQQlUPDUHlQFLUNDWUHPHWHUIUnQNlOORUWLOOVWDUNHOHNWURPDJQHWLVN
VWUnOQLQJVRPPHGLFLQVNXWUXVWQLQJ
/nWVWU|PI|UV|UMQLQJHQYDUDLQNRSSODGXQGHUFLUNDWLPPDUI|UDWW
VWU|PI|UV|UMDROMHYlUPDUHQLQQDQGXVWDUWDUV\VWHPHWHIWHUHQOlQJUH
WLGVLQDNWLYLWHW
7UDPSDLQWHSnHOOHUOlJJLQWHQnJRQWLQJSnSURGXNWHQ
*|UHWWVWDUNWIXQGDPHQWVnDWW
D8WRPKXVHQKHWHQLQWHOXWDU
E'HWLQWHK|UVQnJUDRQRUPDODOMXG
F 8WRPKXVHQKHWHQLQWHIDOOHUQHGSJDKnUGDYLQGDUHOOHUHQ
MRUGElYQLQJ
'HQQDDSSDUDWVNDHQGDVWDQYlQGDVDYYX[QDRFKNXQQLJDSHUVRQHU
VRP KDU InWW GHQ WHNQLVND LQIRUPDWLRQ HOOHU GH LQVWUXNWLRQHU VRP lU
Q|GYlQGLJDI|UDWWNXQQDKDQWHUDGHQVlNHUW
6b.(5+(7
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
