,WXELHLFDYLQRQGHYRQRYHQLUHLQFRQWDWWR
0HWWHUHOLVRODQWHQRQLQGRWD]LRQHSHUODSURWH]LRQHGL
FDYLHWXEL
N O TA
6H VL XWLOL]]D XQ FRQQHWWRUH FRQWUROODUH OH GLPHQVLRQL GHO WXER
SULPDGLULPXRYHUHODSDUWH³%´
b.
7XED]LRQHSDUWHLQIHULRUH'RSRDYHUULPRVVRLO
FRSHUFKLRGHOODWXED]LRQHGDOODEDVHLQIHULRUHUHDOL]]DUH
O¶LQVWDOOD]LRQHGLWXELHGLOLQHHHOHWWULFKH
9LWH
&RQGRWWR
/LQHDGHOJDV
%DVHLQIHULRUH
&RSHUFKLR
GHOODOLQHD
/LQHDGHOOLTXLGR
)RURWXED]LRQHSDUWHLQIHULRUH
N O TA
(YLWDUHLOFRQWDWWRGLUHWWRGHLFDYLFRQODOLQHD
c.
7XED]LRQHSDUWHSRVWHULRUH
'RSRDYHUULPRVVRLOFRSHUFKLRGHOODOLQHDSRVWHULRUH
SXQ]RQDUHLIRUL³&´OXQJRODOLQHDJXLGD
&RSHUFKLR
SRVWHULRUH
N O TA
3HU HYLWDUH GDQQL SURWHJJHUH FDYLH H WXEL FRQ XQ DGHJXDWR
LVRODPHQWRQRQLQGRWD]LRQH
2
3HUHYLWDUHOLQ¿OWUD]LRQHGLDFTXDSLRYDQDFROOHJDUHEHQHLO
FRSHUFKLRGHOODWXED]LRQHDOOXQLWj
3
3HUHYLWDUHJLRFKLXVDUHXQDERFFRODGLJRPPDHXQD
TXDQWLWjDGHJXDWDGLLVRODQWHQRQLQGRWD]LRQHGXUDQWH
OLQVWDOOD]LRQHGHOFRSHUFKLRGHOODWXED]LRQH7DJOLDUHODOLQHD
JXLGDGHOODWRLQIHULRUHGHOFRSHUFKLRGHOODWXED]LRQHTXDQGR
LOFROOHJDPHQWRULVXOWDGLI¿FROWRVR$OWULPHQWLVLULVFKLD
FKHSHQHWULDFTXDQHOO¶XQLWjHFKHLFRPSRQHQWLHOHWWULFLVL
GDQQHJJLQR
4
8WLOL]]DUHXQFXUYDWXELRXQJRPLWRQRQLQGRWD]LRQHSHU
ODYRULGLFXUYDWXUDGHLWXELPHQWUHVLFROOHJDQROHOLQHH
5
3RVDGHLWXEL
a.
/DYDOYRODGLDUUHVWRqVWDWDFKLXVDSULPDGHOOD
VSHGL]LRQHWXWWDYLDDFFHUWDUVLFKHVLDFKLXVD
FRPSOHWDPHQWH
b.
&ROOHJDUHOXQLWjLQWHUQDHOXQLWjHVWHUQDFRQODWXED]LRQH
QRQLQGRWD]LRQH6RVSHQGHUHODOLQHDUHIULJHUDQWHLQ
GHWHUPLQDWLSXQWLHGHYLWDUHFKHLWXELWRFFKLQRSDUWL
VHQVLELOLGHOORFDOHFRPHDGHVHPSLRSDUHWLVRI¿WWR
HFRVuYLD,QFDVRFRQWUDULRSRVVRQRHVVHUHSURGRWWL
UXPRULDQRPDOLDFDXVDGHOODYLEUD]LRQLGHLWXEL
3UHVWDUHPROWDDWWHQ]LRQHGXUDQWHODSRVDGLWXED]LRQLGL
OXQJKH]]DULGRWWD
c.
$SSOLFDUHXQVRWWLOHVWUDWRGLROLRVXOODVXSHU¿FLHGHOOD
VHGHGHOO¶DWWDFFRDFDUWHOODHGHOFRQGRWWRSULPDGL
VWULQJHUH
5DFFRUGRDFDUWHOOD
GHOODWRGHOOXQLWj
LQWHUQD
&KLDYHGRSSLD
9DOYRODGLDUUHVWRGHOO¶XQLWjHVWHUQD
$WWDFFRD
FDUWHOOD
9DOYRODGL
DUUHVWR
1RQHVHUFLWDUH
VROOHFLWD]LRQLVXTXHVWD
SDUWHFRQOHFKLDYL
,QFDVRFRQWUDULR
SRWUHEEHYHUL¿FDUVLXQD
SHUGLWDGLUHIULJHUDQWH
9HUL¿FDUHFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHGLUHIULJHUDQWHGDOOH
FRQQHVVLRQLGHOOHWXED]LRQL
d.
$SSOLFDUHOLVRODQWHDOOHFRQQHVVLRQLGHJOLDWWDFFKLD
FDUWHOODHDRJQLWXERGHOUHIULJHUDQWH
6
9DOYRODGLDUUHVWR
/LQQHVWRGHOOHYDOYROHGLDUUHVWRGHYHHVVHUHHVHJXLWRLQ
EDVHDTXDQWRVHJXH
a.
9DOYRODGHOJDV
8WLOL]]DUHGXH
FKLDYLSHUVWULQJHUH
O¶DWWDFFRDFDUWHOOD
&RPSOHWDWRLOODYRURVHUUDUH
LOWDSSRFRQXQDFRSSLDGL
VHUUDJJLR1āP
*XDUQL]LRQH
RULQJLQJRPPD
*LXQWRGLULWHJQR
ÊSRVVLELOHFROOHJDUHVROR
LOÀHVVLELOHSHUODFDULFD
6HUUDUHLOWDSSRFRQOD
FRSSLDGLVHUUDJJLR1P
/LQHDUHIULJHUDQWH
1RQXWLOL]]DUHGXHFKLDYLLQ
TXHVWDSDUWH,QFDVRFRQWUD
-
ULRVLYHUL¿FKHUjXQDSHUGLWD
4XHVWDqXQDYDOYRODDVIHUD
/RVWHORqRULHQWDWRLQPRGRGDLQGLFDUHLOVHQVRGLDSHUWXUDH
FKLXVXUDGHOODYDOYRODFRPHLOOXVWUDWRGLVHJXLWR
8WLOL]]DUHXQDFKLDYHLQJOHVHSHUHVHJXLUHOHRSHUD]LRQLVXOORVWHOR
2ULHQWDUHORVWHORLQPRGRFKHYHQJDDFRQWDWWRFRQLOSLQ
)LVVDUHVDOGDPHQWHO¶DQHOORDOWHUPLQHGHOOHRSHUD]LRQLVXOORVWHOR
1RQODVFLDUHORVWHORLQSRVL]LRQHVHPLDSHUWD
6WHOR
$QHOOR
3LQ
)HUPR
6WHORLQSRVL]LRQH
DSHUWD
6WHORLQSRVL]LRQH
FKLXVD
'HWWDJOLGHO¿VVDJJLRSHUODQHOOR
$QHOOR
3LQ
)HUPR
/,1($(&$5,&$',5()5,*(5$17(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
IT
ALIANO
