DANSK
7U\NSn36:Sn3&%LPHUHHQGVHNXQGHU
9 URSP UNVRPSnI¡OJHQGHSXQNWHUQnUDQO JJHWHUDNWLYHUHW
D5¡ULNNHQRJHQGHODIDQO JJHWSnJDVXGODGQLQJVVLGHQ
PHGK QGHUQHGDNRPSUHVVLRQVNDPPHUHWRJU¡UHQHSn
XGODGQLQJVVLGHQRSYDUPHVWLORYHU&
E7U\NDOGULJSnNQDSSHQWLOPDJQHWDIEU\GHUQH'HWYLOIRUnUVDJH
HQDOYRUOLJXO\NNH
%HU¡U LNNH QRJOH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU L PLQGVW PLQXWWHU HIWHU
VOXNQLQJSnKRYHGNRQWDNWHQ
.RQWUROOHU DW LQGVWLOOLQJ IRU N¡OHU¡UVV\VWHP RJ HOHNWULVN NDEHOI¡ULQJ
HU XGI¡UW WLO VDPPH V\VWHP 'HWWH J¡UHV YHG DW EHWMHQH
LQGHQG¡UVHQKHGHUQHHQDGJDQJHQ
+YLV GHQ VDPOHGH HQKHGVLVROHULQJVPRGVWDQG HU ODYHUH HQG
PHJRKP NDQ NRPSUHVVRUHQV LVROHULQJVPRGVWDQG Y UH ODY SJD
LQGHKROGWN¡OHY VNHLNRPSUHVVRUHQ'HWWHNDQVNHKYLVHQKHGHQ
LNNHKDUY UHWDQYHQGWLHQODQJSHULRGH
$IEU\GNDEOHUQHWLONRPSUHVVRUHQRJPnOLVROHULQJVPRGVWDQGHQL
VHOYHNRPSUYLVPRGVWDQGVY UGLHQHURYHUPHJRKPHU
GHURSVWnHWLVROHULQJVIHMOLDQGUHHOHNWULVNHGHOH
+YLVLVROHULQJVPRGVWDQGHQHUPLQGUHHQGPHJRKPVNDOGX
DIEU\GHNRPSUHVVRUNDEOHWIUDLQYHUWHUHQV3&%7 QGGHUHIWHUIRU
VWU¡PPHQIRUDWI¡UHVWU¡PWLONUXPWDSKXVHWVYDUPHOHJHPH(IWHU
VWU¡PWLOI¡UVHOLPHUHHQGWLPHUVNDOGXPnOHLVRODWLRQVPRGVWDQGHQ
LJHQ$IK QJLJWDINOLPDIRUKROGU¡UO QJGHHOOHUN¡OHIRUKROGNDQ
GHWY UHQ¡GYHQGLJWDWKDYHWLOI¡UWVWU¡PLHQO QJHUHSHULRGH
.RQWUROOHULVROHULQJVPRGVWDQGHQRJJHQWLOVOXWNRPSUHVVRUHQ
+YLVIHMOVWU¡PVDIEU\GHUHQDNWLYHUHVVNDOGXNRQWUROOHUHGHQDQEHID
-
OHGHVW¡UUHOVH
B E M Æ R K
.RQWUROOHUDWGHWHUGHNRUUHNWHHOHNWULVNHNRPSRQHQWHUKRYHGVLNULQJ
VLNULQJVO¡V DIEU\GHU IHMOVWU¡PVDIEU\GHUH OHGQLQJHU U¡UIRUELQGHUH
RJ OHGQLQJVNOHPPHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH HOHNWULVNH
GDWD L HQKHGHQV WHNQLVNH NDWDORJ GHU HU EOHYHW OHYHUHW VDPW DW
NRPSRQHQWHUQHRYHUKROGHUQDWLRQDOHRJORNDOHEHVWHPPHOVHU
%UXJDIVN UPHGHOHGQLQJHUPP
YHGHNVWHUQOHGQLQJVI¡ULQJ
IRU DW EHVN\WWH PRG HOHNWULVN VW¡M 6DPOHW O QJGH DI DIVN UPHGH
OHGQLQJHUPnLNNHRYHUVWLJHPRJW\NNHOVHQDIGHDIVN UPHGH
OHGQLQJHUVNDORYHUKROGHORNDOHEHVWHPPHOVHU
.RQWUROOpU DW NOHPPHQ WLO VWU¡PIRUV\QLQJVOHGQLQJHQ HU IRUEXQGHW WLO
NOHPPHEU WWHWPHGGHQUHWWHVS QGLQJ
11.1 PROCEDURE FOR TESTKØRSEL VIA FJERNBETJENINGEN
o
7 QGLQGHQG¡UVRJXGHQG¡UVHQKHGHUQH
±
7 OOHU
DQWDOOHWDI
WLOVOXWWHGH
HQKHGHU
±
'ULIWVLQGLNDWRU
p
$QJLYPRGXV7(67581SnIMHUQEHWMHQLQJHQ
7U\NNQDSSHUQH02'(RJ³ 2.QHGVDPWLGLJWLPHUHHQG
VHNXQGHU
a.
+YLVGHUYLVHV7(67581VDPWWDOOHWIRUGHWDQWDO
HQKHGHUGHUHUWLOVOXWWHWIMHUQEHWMHQLQJHQIHNV³
´
SnIMHUQEHWMHQLQJHQHUIMHUQEHWMHQLQJVOHGQLQJHQNRUUHNW
WLOVOXWWHWĺ*nWLO
r
b.
+YLVGHULNNHYLVHVQRJHQLQGLNDWLRQHOOHUKYLVDQWDOOHWDIYLVWH
HQKHGHUHUPLQGUHHQGGHWIDNWLVNHDQWDOHUGHUHQIHMOHW
VWHGĺ*nWLO
q
q
Indikation på
fjernbetjeningen
Forkerte dele
Eftersynssteder efter at strømmen er afbrudt
,QJHQLQGLNDWLRQ
8GHQG¡UVHQKHGHQVVWU¡PIRUV\QLQJHU
LNNHW QGW
7LOVOXWQLQJHQDIIMHUQEHWMHQLQJVOHGQLQJHQ
HULNNHNRUUHNW
1
)MHUQEHWMHQLQJVNDEOHWVWLOVOXWQLQJVSXQNWHUNOHPPHEU WIRU
IMHUQEHWMHQLQJVSDQHOHWRJLQGHQG¡UVHQKHGHQ
2
)MHUQEHWMHQLQJVNDEOHWVWLOVOXWQLQJVNOHPPHU
7LOVOXWQLQJHQDIVWU¡PIRUV\QLQJVOHGQLQJHQ
HULNNHNRUUHNWHOOHUOHGQLQJHQVLGGHUO¡VW
3
7LOVOXWQLQJVU NNHI¡OJHQSnKYHUWNOHPPHEU W
4
6NUXHIRUELQGHOVHQSnKYHUWNOHPPHEU W
7DOOHWIRUDQWDOOHWDI
WLOVOXWWHGHHQKHGHUHU
LNNHNRUUHNW
8GHQG¡UVHQKHGHQVVWU¡PIRUV\QLQJHU
LNNHW QGW
'ULIWVOHGQLQJHQPHOOHP
LQGHQG¡UVHQKHGHQRJXGHQG¡UVHQKHGHQ
HULNNHIRUEXQGHW
7LOVOXWQLQJHQDIVW\UHOHGQLQJHUPHOOHP
LQGHQG¡UVHQKHGHUQHHULNNHNRUUHNW1nU
HQIMHUQEHWMHQLQJVW\UHUÀHUHHQKHGHU
5
,QGVWLOOLQJDI',3RPVNLIWHUSnSULQWNRUW
6
7LOVOXWQLQJSn3&%
7
'HWWHHUGHWVDPPHVRP
q
RJ
*nWLOEDJHWLO
o
HIWHUNRQWURO
r
9 OJ7(675811,1*02'(YHGDWWU\NNHSnNQDSSHQ02'(&22/HOOHU+($7
,'5,)7677(/6(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
