background image

revendeur ou déposez-la dans un point de collecte 

prévu  à  cet  effet.  Pour  plus  de  précisions, 

rendez-vous sur : 

www.recyclethis.info

 

Consignes de sécurité 

Ces  consignes  visent  à  s’assurer  que  l’utilisateur 

puisse  utiliser  le  produit  correctement  afin 

d’éviter tout danger ou dommage matériel. 

Lois et réglementations 

L’appareil  doit  être  utilisé  conformément  à  la 

législation  locale  ainsi  qu’aux  réglementations  en 

matière  de  sécurité  électrique  et  de  prévention 

des incendies.   

Electricité 

En  utilisant  le  produit,  vous  devez  respecter  la 

réglementation relative à la sécurité électrique de 

votre  pays  ou  région.  L’équipement  ne  doit  pas 

être  exposé  aux  gouttes  ou  aux  éclaboussures  et 

aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne 

doit  être  placé  sur  l’équipement.  Prévoyez  un 

suppresseur  de  surtension  à  l’orifice  d’entrée  de 

l’équipement  dans  des  conditions  d’installation 

particulières  p.  ex.  au  sommet  d’une  montagne, 

d’une  tour  métallique  et  en  forêt.  ATTENTION  : 

Pour  réduire  le  risque  d’incendie,  remplacez-le 

uniquement  par  un  fusible  de  même  type  et  de 

même calibre. 

Batterie 

Ne  pas  ingérer  pas  la  batterie.  Risque  de  brûlure 

chimique ! Ce produit contient une pile bouton. Si 

la  pile  bouton  est  avalée,  celle-ci peut  provoquer 

de  graves  brûlures  internes  en  seulement  2 

heures  et  entraîner  la  mort.  Conservez  les  piles 

neuves et  usagées hors de  la  portée  des enfants. 

Si  le  compartiment  des  piles  ne  peut  pas  être 

complètement  refermé,  cessez  d’utiliser  le 

produit  et  conservez-le  hors  de  la  portée  des 

enfants.  Si  vous  pensez  que  des  piles  ont  été 

ingérées  ou insérées  à  l’intérieur d’une  partie  du 

corps,  consultez  immédiatement  un  médecin. 

ATTENTION : Il y a un risque d’explosion lorsque la 

pile est remplacée par une pile de type incorrect. 

Éliminez  les  batteries  usées  conformément  aux 

instructions.  Le  remplacement  de  la  pile  par  une 

pile du mauvais type peut conduire à l’annulation 

d’une  protection  (par  exemple,  dans  le  cas  de 

certains  types  de  batteries  au  lithium).  Ne  jetez 

pas une batterie au feu ou dans un four chaud, ni 

ne  broyez  mécaniquement  ou  découpez  une 

batterie,  car  cela  pourrait  engendrer  une 

explosion.  Ne  laissez  pas  une  batterie  dans  un 

environnement  ambiant extrêmement  chaud,  car 

vous encourez un risque d’explosion ou une fuite 

de  liquide  ou  de  gaz  inflammable.  N’exposez  pas 

une  batterie  à  des  pressions  atmosphériques 

extrêmement basses, car vous encourez un risque 

d’explosion  ou  une  fuite  de  liquide  ou  de  gaz 

inflammable.  Le  symbole  « + »  identifie  la  (les) 

borne(s) positive(s) de l’équipement qui est utilisé 

avec,  ou  qui  génère  du  courant  continu.  Le 

symbole « - » identifie la (les) borne(s) négative(s) 

de l’équipement qui est utilisé avec, ou qui génère 

du courant continu. 

Prévention des incendies 

Aucune  source  de  flamme  nue,  telle  que  des 

bougies  allumées,  ne  doit  être  placée  sur 

l’équipement.  Le  port  série  de  l’équipement  est 

utilisé uniquement à des fins de débogage. 

Prévention des surfaces chaudes 

ATTENTION : 

Composants 

chauds ! 

La 

manipulation 

des 

pièces 

risque  de  brûler  les  doigts. 

Attendez 

une 

demi-heure 

après  l’arrêt  de  l’appareil  avant  de  manipuler  les 

pièces.  Cet  autocollant  indique  que  l’élément 

marqué  peut  être  chaud  et  qu’il  doit  être 

manipulé  avec  précaution.  La  présence  de  cet 

autocollant sur un appareil indique qu’il doit être 

installé dans une zone dont l’accès est restreint et 

réservé  au  personnel  de  service  ou  aux 

utilisateurs  ayant  été  formés  sur  les  raisons  des 

restrictions appliquées à cette zone, et sur toutes 

les précautions à prendre. 

Installation 

Installez 

l’équipement 

conformément 

aux 

instructions  de  ce  manuel.  Afin  d’éviter  tout 

accident,  cet  appareil  doit  être  correctement 

attaché  sur  le  sol/mur  conformément  aux 

instructions  d’installation.  N’installez  jamais 

l’équipement 

sur 

un 

support 

instable. 

L’équipement  pourrait  tomber,  entraînant  des 

blessures graves voire la mort. 

Alimentation électrique 

Dispositif  alimenté  par  une  très  basse  tension  de 

sécurité  (TBTS)  :  La  source  d’alimentation  doit 

répondre  aux  exigences  AE2  ou  relatives  à  une 

source  d’alimentation  limitée  conformément  à  la 

norme  CEI  60950-1  ou  CEI  62368-1.  Dispositif 

alimenté 

par 

une 

alimentation 

secteur 

L’équipement  doit  être  connecté  à  une  prise  de 

courant  reliée  à  la  terre.  Un  dispositif  de 

déconnexion approprié et facilement accessible doit 

être  incorporé  de  manière  externe  à  l’équipement. 

Un  dispositif  de  protection  contre  les  surintensités 

approprié  doit  être  intégré  en  externe  à 

l’équipement,  sans  dépasser  les  spécifications  du 

bâtiment. Un interrupteur principal omnipolaire doit 

être  intégré  à  l’installation  électrique  du  bâtiment. 

Assurez-vous  d’effectuer  un  câblage  approprié  des 

bornes  pour  un  branchement  à  une  alimentation 

secteur.  L’équipement  a  été  conçu,  lorsque 

nécessaire,  et  modifié  pour  être  connecté  à  un 

système à neutre impédant. 

Éclairage  à  lumière  blanche  (lorsque  cette 

fonction est prise en charge) 

Ce  produit  est  susceptible  d’émettre  des 

rayonnements  optiques  dangereux.  NE  regardez 

PAS  la  source  lumineuse  lorsqu’elle  est  allumée. 

Elle  peut  être  nocive  pour  les  yeux.  Portez  une 

protection  oculaire  adaptée  ou  N’allumez  PAS  la 

lumière  blanche  lorsque  vous  procédez  à 

l’assemblage, à l’installation ou à l’entretien de la 

caméra. 

Transport 

Gardez l’appareil dans son emballage d’origine ou 

dans un emballage similaire lors de son transport. 

Sécurité du système 

Il incombe à l’installateur et à l’utilisateur de gérer 

la  configuration  des  mots  de  passe  et  de  la 

sécurité.   

Maintenance 

Si  le  produit  ne  fonctionne  pas  correctement, 

contactez votre revendeur ou le centre de service 

le  plus  proche.  Nous  n’assumerons  aucune 

responsabilité  concernant  les  problèmes  causés 

par  une  réparation  ou  une  opération  de 

maintenance  non  autorisée.  Certains  composants 

de  l’appareil (p.  ex., condensateur  électrolytique) 

doivent être remplacés régulièrement. Leur durée 

de  vie  moyenne  est  variable,  c’est  pourquoi  des 

contrôles 

périodiques 

sont 

recommandés. 

Veuillez  contacter  votre  distributeur  pour  plus 

d’informations. 

Nettoyage 

Utilisez  un  chiffon  doux  et  sec  pour  nettoyer 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: