background image

23 

Pentru detalii, contactaţi furnizorul dvs. 

Curăţarea 

Utilizaţi  o  cârpă  moale  şi  uscată,  atunci  când 

curăţaţi  suprafeţele  interioare  şi  exterioare  ale 

capacului  produsului.  Nu  folosiţi  detergenţi 

alcalini. 

Mediul de utilizare 

Când  se  utilizează  orice  echipament  laser, 

asiguraţi-vă  că  obiectivul  dispozitivului  nu  este 

expus  la  fasciculul  laser,  în  caz  contrar,  acesta  se 

poate aprinde. NU expuneţi dispozitivul la radiaţii 

electromagnetice  ridicate  sau  în  medii  cu  praf. 

Pentru  dispozitivul  destinat  exclusiv  uzului  la 

interior,  amplasaţi-l  într-un  mediu  uscat  şi  bine 

ventilat.  Nu  îndreptaţi  obiectivul  la  soare  sau  la 

orice  altă  lumină  strălucitoare.  Asiguraţi-vă  că 

mediul  de  funcţionare  îndeplineşte  cerinţele 

dispozitivului.  NU  amplasaţi  camera  în  locaţii  cu 

temperaturi extrem de ridicate, extrem de scăzute, 

cu  praf  sau  umede,  şi  nu  o  expuneţi  la  radiaţii 

electromagnetice puternice. 

Situaţii de urgenţă 

Dacă  dispozitivul  emite  fum,  miros  sau  zgomot, 

decuplaţi imediat curentul electric, scoateţi cablul 

de alimentare, şi contactaţi centrul de service.   

Sincronizarea orei 

Setaţi  ora  dispozitivului  manual  când  o  porniţi 

pentru  prima  dată  dacă  ora  locală  nu  este 

sincronizată  cu  cea  a reţelei.  Accesaţi  dispozitivul 

prin  intermediul  browser-ului  web/software-ului 

de  client  şi  mergeţi  la  interfaţa  pentru  setările 

orei. 

Reflexie 

Asiguraţi-vă 

că 

în 

apropierea 

lentilelor 

dispozitivului  nu  există  nicio  o  suprafaţă 

reflectorizantă.  Lumina  IR  provenită  de  la 

dispozitiv  poate  fi  reflectată  înapoi  în  obiectiv, 

cauzând reflexia. 

Slovenčina 

Vyhlásenie o súlade s predpismi EÚ  

Tento 

produkt 

dodané 

príslušenstvo, 

ak 

je 

to 

relevantné, sú takisto označené 

značkou  „CE“,  takže  sú  v súlade 

s príslušnými  harmonizovanými 

európskymi  normami  uvedenými  v smernici 

o elektromagnetickej  kompatibilite  2014/30/EÚ , 

smernici  o nízkom  napätí  2014/35/EÚ ,  smernici 

o obmedzení  používania  určitých  nebezpečných 

látok  v elektrických  a elektronických  zariadeniach 

2011/65/EÚ ,  smernici  o rádiových  zariadeniach 

2014/53/EÚ  pre zariadenie Wi-Fi. 

2012/19/EÚ   (smernica  o odpade 

z elektrických 

a elektronických 

zariadení):  Produkty  označené 

týmto  symbolom  sa  v rámci 

Európskej  únie  nesmú  likvidovať 

spolu 

s netriedeným 

komunálnym 

odpadom. 

Po 

zakúpení  ekvivalentného  nového  zariadenia 

zrecyklujte  produkt  tým,  že  ho  odovzdáte 

miestnemu  dodávateľovi  alebo  ho  zlikvidujete  na 

určených  zberných  miestach.  Ďalšie  informácie 

nájdete na lokalite: 

www.recyclethis.info

 

2006/66/ES 

(smernica 

o batériách): 

Tento 

produkt 

obsahuje  batériu,  ktorá  sa 

v rámci  Európskej  únie  nesmie 

likvidovať  spolu  s netriedeným 

komunálnym 

odpadom. 

Konkrétne  informácie  o batérii 

nájdete  v dokumentácii  produktu.  Batéria  je 

označená týmto symbolom, ktorý môže obsahovať 

písmená označujúce obsah kadmia (Cd), olova (Pb) 

alebo  ortuti  (Hg).  Zrecyklujte  batériu  tým,  že  ju 

odovzdáte  dodávateľovi  alebo  ju  zlikvidujete  na 

určenom  zbernom  mieste.  Ďalšie  informácie 

nájdete na lokalite: 

www.recyclethis.info

 

Bezpečnostné pokyny 

Tieto  pokyny  slúžia  na  zabezpečenie  správneho 

používania  produktu  používateľom  s  cieľom 

predchádzať 

vzniku 

nebezpečenstva 

alebo 

majetkovým stratám. 

Právne predpisy a nariadenia 

Zariadenie  by  sa  malo  používať  v  súlade  s 

miestnymi  zákonmi,  predpismi  o  elektrickej 

bezpečnosti a protipožiarnymi predpismi.   

Elektrické požiadavky 

Pri používaní produktu je potrebné, aby ste dôsledne 

dodržiavali elektroinštalačné bezpečnostné predpisy 

platné  na  celoštátnej  a  regionálnej  úrovni. 

Zariadenie  nesmie  byť  vystavené  kvapkajúcim  ani 

striekajúcim  kvapalinám  a  na  zariadenie  sa  nesmú 

umiestňovať žiadne predmety naplnené kvapalinou, 

napríklad  vázy.  V  nezvyčajných  podmienkach, 

napríklad  na  vrchole  hory,  na  kovovej  veži  alebo  v 

lese, zabezpečte vstupný otvor zariadenia ochranou 

proti  prepätiu.  VÝSTRAHA:  S  cieľom  znížiť  riziko 

požiaru  vymeňte  poistku  len  sa  poistku  rovnakého 

typu a parametrov. 

Batéria 

Zabráňte  prehltnutiu  batérie.  Nebezpečenstvo 

chemických  popálenín!  Tento  produkt  obsahuje 

plochú/gombíkovú  batériu.  V  prípade  prehltnutia 

plochej/gombíkovej  batérie  môže  dôjsť  k  vážnym 

vnútorným  popáleninám  už  v  priebehu  2  hodín, 

ktoré môžu spôsobiť smrť. Nové a použité batérie 

uchovajte  mimo  dosahu  detí.  Ak  sa  priečinok 

batérie nedá bezpečne zavrieť, prestaňte produkt 

používať  a  uchovajte  ho  mimo  dosahu  detí.  Ak  si 

myslíte, že mohlo dôjsť k prehltnutiu batérií alebo 

ich  vloženiu  do  akejkoľvek  časti  tela,  okamžite 

vyhľadajte  lekársku  pomoc.  VÝSTRAHA:  Riziko 

výbuchu  v  prípade  výmeny  batérie  za  nesprávny 

typ.  Použité  batérie  zlikvidujte  podľa  príslušných 

pokynov.  Pri  nevhodnej  výmene  batérie  za 

nesprávny typ sa môže deaktivovať bezpečnostný 

prvok  (napríklad  pri  niektorých  typoch  lítiových 

batérií).  Batériu  nevkladajte  do  ohňa  alebo 

horúcej  rúry  ani  ju  mechanicky  nedrvte  ani 

nerežte,  pretože  by  to  mohlo  spôsobiť  výbuch. 

Batériu  nenechávajte  v  prostredí  s  mimoriadne 

vysokou  teplotou,  čo môže viesť  k výbuchu alebo 

úniku  horľavých  kvapalín  alebo  plynov.  Batériu 

nevystavujte  mimoriadne  nízkemu  tlaku  vzduchu, 

čo  môže  viesť  k  výbuchu  alebo  úniku  horľavých 

kvapalín  alebo  plynov.  +  označuje  koncovky  s 

kladnou  polaritou  v  prípade  zariadenia,  s  ktorým 

sa používa alebo ktoré vytvára jednosmerný prúd. 

–  označuje  koncovky  so  zápornou  polaritou  v 

prípade  zariadenia,  s  ktorým  sa  používa  alebo 

ktoré vytvára jednosmerný prúd. 

Predchádzanie požiarom 

Na  zariadenie  sa  nesmú  umiestňovať  žiadne 

zdroje  otvoreného  ohňa,  napríklad  zapálené 

sviečky.  Sériový  port  na  zariadení  slúži  len  na 

servisné účely. 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: