background image

17 

světla.  Může  být  pro  oči  škodlivé.  Při  sestavení, 

montáži  nebo  údržbě  kamery  noste  vhodnou 

ochranu očí nebo NEZAPÍNEJTE bílé světlo. 

Přeprava 

Při  přepravě  uchovávejte  zařízení  v původním 

nebo jemu podobném balení. 

Zabezpečení systému 

Za konfiguraci hesla a zabezpečení je zodpovědný 

montážní pracovník a uživatel.   

Údržba 

V případě, že výrobek nefunguje správně, obraťte 

se na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko.

 

Nepřebíráme  žádnou  odpovědnost  za  problémy 

způsobené neoprávněnou opravou nebo údržbou.

 

Některé 

z komponent 

zařízení 

(např. 

elektrolytický  kondenzátor)  je  nutné  pravidelně 

vyměňovat.  Průměrná  doba  životnosti  se  liší, 

doporučujeme 

proto 

pravidelné 

kontroly. 

Podrobnosti vám poskytne prodejce.

 

Čištění 

Při  čištění  vnitřní  a  vnější  plochy  krytu  produktu 

použijte  měkký  a  suchý  hadřík.  Nepoužívejte 

alkalické čisticí prostředky. 

Provozní prostředí 

Používá-li  se  nějaké  laserové  zařízení,  zajistěte,  aby 

nebyl objektiv zařízení vystaven laserovému paprsku. 

V opačném 

případě 

by 

se 

mohl 

vypálit. 

NEVYSTAVUJTE 

zařízení 

silnému 

elektromagnetickému záření ani prašnému prostředí. 

Zařízení  je  určeno  pouze  pro  použití  v interiéru, 

umístěte  jej  na  suché  a dobře  větrané  místo. 

NEMIŘTE objektivem do slunce ani do jiného zdroje 

jasného  světla.  Zajistěte,  aby  provozní  prostředí 

vyhovovalo 

požadavkům 

zařízení. 

Kameru 

NEUMISŤUJTE  na  místa  s extrémně  vysokými  nebo 

nízkými  teplotami,  do  prašného  nebo  vlhkého 

prostředí 

a ani 

ji 

nevystavujte 

vysokému 

elektromagnetickému záření. 

Stav nouze 

Pokud ze zařízení vychází kouř, zápach nebo hluk, 

zařízení okamžitě vypněte, odpojte napájecí kabel 

a obraťte se na servisní středisko.   

Synchronizace času 

Není-li  místní  čas  synchronizován  s časem  sítě, 

nastavte  při  prvním  přístupu  čas  zařízení  ručně. 

Přejděte  prostřednictvím  webového  prohlížeče 

nebo  klientského  softwaru  k zařízení  a otevřete 

rozhraní pro nastavení času. 

Odraz 

Ujistěte  se,  že  v těsné  blízkosti  objektivu  zařízení 

není žádný odrazný povrch. Infračervené osvětlení 

ze  zařízení  se  může  odrážet  zpět  do  objektivu, 

a způsobovat tak odrazy. 

 

Dansk 

EU-overensstemmelseserklæ ring 

Produktet 

og 

eventuelt 

medfølgende 

tilbehør 

er 

mæ rket "CE" og opfylder derfor 

gæ ldende 

harmoniserede 

europæ iske  standarder  anført  i 

EMC-direktivet 

2014/30/EU, 

LVD-direktivet 

2014/35/EU, 

RoHS-direktivet 

2011/65/EU, 

RE-direktivet 2014/53/EU (wi-fi-enhed) 

2012/19/EU 

(WEEE-direktivet): 

Produkter,  der  er  mæ rket  med 

dette 

symbol, 

kan 

ikke 

bortskaffes 

som 

almindeligt 

husholdningsaffald  i  EU.  Med 

henblik  på  korrekt  genbrug  skal 

du  aflevere  produktet  til  din 

lokale leverandør ved køb af tilsvarende nyt udstyr 

eller  aflevere  det  på  et  dertil  indrettet 

indleveringssted.  Du  kan  få  flere  oplysninger  her: 

www.recyclethis.info

 

2006/66/EF 

(batteridirektivet): 

Dette  produkt  indeholder  et 

batteri,  som ikke  kan  bortskaffes 

sammen 

med 

almindeligt 

husholdningsaffald  i  EU.  Find 

specifikke 

oplysninger 

om 

batteriet 

produktdokumentationen.  Batteriet  er  mæ rket 

med  dette  symbol,  som  kan  indeholde  bogstaver, 

der  indikerer  indhold  af  kadmium  (Cd),  bly  (Pb) 

eller  kviksølv  (Hg).  Med  henblik  på  korrekt 

genbrug  skal  du  aflevere  batteriet  til  din 

leverandør 

eller 

til 

et 

dertil 

indrettet 

indleveringssted.  Du  kan  få  flere  oplysninger  her: 

www.recyclethis.info

 

Sikkerhedsanvisning 

Disse  anvisninger  skal  sikre,  at  brugeren  kan 

anvende produktet korrekt og undgå fare eller tab 

af ejendom. 

Love og bestemmelser 

Enheden  skal  anvendes  i  overensstemmelse  med 

lokale 

love, 

sikkerhedsbestemmelser 

for 

elnettilslutning og brandforebyggelse.   

Elektricitet 

Når  du  anvender  produktet,  skal  du  strengt 

overholde 

landets 

og 

regionens 

sikkerhedsbestemmelser 

for 

elnettilslutning. 

Udsæ t ikke udstyret for dryp eller sprøjt, og placér 

ikke genstande med væ ske, såsom vaser, oven på 

udstyret.  Installér  en  spæ ndingsdæ mper  ved 

udstyrets  indgangsåbning  under  sæ rlige  forhold 

som f.eks.  bjergtop,  jerntårn  og  skov.  FORSIGTIG: 

Udskift  kun  med  en  sikring  af  samme  type  og 

effekt for at reducere risikoen for brand. 

Batteri 

Slug  ikke  batteriet.  Fare  for  kemisk  æ tsning! 

Produktet  indeholder  et  mønt-/knapcellebatteri. 

Et  mønt-/knapcellebatteri,  der  sluges,  kan 

medføre  alvorlige  indre  forbræ ndinger  på  bare  2 

timer og kan medføre døden. Hold nye og brugte 

batterier  væ k  fra  børn.  Hvis  batterirummet  ikke 

lukker  forsvarligt,  skal  du  stoppe  med  at  bruge 

produktet og holde det væ k fra børn. Hvis du tror, 

at en person har slugt et batteri eller placeret det 

i  en  del  af  kroppen,  skal  du  øjeblikkeligt  søge 

læ gehjæ lp.  FORSIGTIG:  Der  er  eksplosionsfare, 

hvis  batteriet  udskiftes  med  en  ukorrekt  type. 

Bortskaf 

brugte 

batterier 

henhold 

til 

anvisningerne.  Udskiftning  af  batteriet  med  et 

batteri 

af 

forkert 

type 

kan 

sæ tte 

en 

sikkerhedsforanstaltning ud af kraft (gæ lder fx for 

visse  litium-batterityper). Bortskaf  ikke  batteriet  i 

åben ild eller en varm ovn. Knus ikke, og skæ r ikke 

i  batteriet,  da  dette  kan  forårsage  en  eksplosion. 

Opbevar ikke batteriet i omgivelser med ekstremt 

høje  temperaturer,  da  det  kan  medføre  en 

eksplosion  eller  læ kage af  brandfarlig  væ ske eller 

luftart.  Udsæ t  ikke  batteriet  for  omgivelser  med 

ekstremt  lavt  lufttryk,  da  det  kan  medføre  en 

eksplosion  eller  læ kage af  brandfarlig  væ ske eller 

luftart.  +  identificerer  de  positive  terminaler  på 

udstyret, der bruges sammen med eller genererer 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: