background image

24 

Prevencia pred horúcimi povrchmi 

VÝSTRAHA:  Horúce  súčasti!  Pri  manipulácii  so 

súčasťami 

si 

môžete 

popáliť 

prsty. 

Pred 

manipuláciou so súčasťami 

počkajte  pol  hodiny  po 

vypnutí  zariadenia.  Táto  nálepka  indikuje,  že 

označená položka môže byť horúca a mali by ste sa 

jej  dotýkať  opatrne.  Zariadenie  s touto  nálepkou  je 

určené  na  inštaláciu  na  mieste  s obmedzeným 

prístupom, 

prístup 

je 

možné 

udeliť 

len 

zamestnancom  servisu  alebo  používateľom,  ktorí 

boli  poučení  o dôvodoch  obmedzenia  prístupu  na 

dané 

miesto 

a o všetkých 

bezpečnostných 

opatreniach, ktoré musia dodržať. 

Montáž 

Zariadenie  nainštalujte  podľa  pokynov  v  tejto 

príručke.  Aby  sa  predišlo  zraneniu,  musí  byť 

zariadenie  bezpečne  pripevnené  k  podlahe/stene 

podľa  inštalačných  pokynov.  Zariadenie  nikdy 

neumiestňujte  na  nestabilné  miesto.  Zariadenie 

môže  spadnúť,  v dôsledku  čoho  môže  dôjsť 

k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu. 

Zdroj napájania 

Na  napájanie  zariadenia  sa  používa  bezpečné 

veľmi nízke napätie (SELV): Zdroj napájania by mal 

spĺňať požiadavky obmedzeného zdroja napájania 

alebo  PS2  podľa  normy  IEC  60950-1  alebo  IEC 

62368-1.  Na  napájanie  zariadenia  sa  používa 

sieťové  striedavé  napätie:  Zariadenie  musí  byť 

pripojené k uzemnenej sieťovej zásuvke. Súčasťou 

výbavy  musí  byť  ľahko  dostupné  externé 

zariadenie  na  odpojenie.  Externé  zariadenie  musí 

byť vybavené vhodným nadprúdovým ochranným 

zariadením, 

ktoré 

nepresahuje 

technické 

parametre  budovy.  Do  elektrickej  inštalácie 

budovy  musí  byť  zabudovaný  sieťový  vypínač 

všetkých  pólov.  Zaistite  správne  zapojenie 

koncoviek  pri  pripojení  k  prívodu  striedavého 

sieťového  napájania.  Zariadenie  bolo  navrhnuté 

tak,  aby  sa  v  prípade  potreby  dalo  upraviť  na 

pripojenie k IT systému rozvodu napájania. 

Osvetlenie bielym svetlom (ak je podporované) 

Tento  výrobok  môže  vyžarovať  nebezpečné 

optické  žiarenie.  NEPOZERAJTE  sa  do  zapnutého 

zdroja  svetla.  Môže  byť  škodlivý  pre  oči.  Pri 

montáži, 

inštalácii 

alebo 

údržbe 

kamery 

používajte 

vhodnú 

ochranu 

zraku 

alebo 

NEZAPÍNAJTE biele svetlo. 

Preprava 

Pri  preprave  ponechajte  zariadenie  v  pôvodnom 

alebo podobnom balení. 

Zabezpečenie systému 

Inštalujúca  osoba  a  používateľ  sú  zodpovední  za 

heslo konfiguráciu zabezpečenia.   

Údržba 

Ak  produkt  nepracuje  správne,  obráťte  sa  na 

predajcu  alebo  na  najbližšie  servisné  stredisko. 

Nepreberáme  žiadnu  zodpovednosť  za  problémy 

spôsobené neoprávnenou opravou alebo údržbou. 

Niekoľko 

komponentov 

zariadenia 

(napr. 

elektrolytický kondenzátor) si vyžaduje pravidelnú 

výmenu.  Priemerná  doba  životnosti  sa  líši,  preto 

odporúčame  pravidelnú  kontrolu.  So  žiadosťou  o 

ďalšie podrobnosti sa obráťte na predajcu. 

Čistenie 

Pri čistení vnútorných a vonkajších povrchov krytu 

zariadenia  používajte  jemnú  a  suchú  handričku. 

Nepoužívajte alkalické čistiace prostriedky. 

Prevádzkové prostredie 

Pri  používaní  akéhokoľvek  laserového  vybavenia 

zabezpečte,  aby  šošovka  zariadenia  nebola 

vystavená  laserovému  lúču,  inak  sa  môže  vypáliť. 

Zariadenie 

NEVYSTAVUJTE 

silnému 

elektromagnetickému  žiareniu  ani  prašnému 

prostrediu.  V  prípade zariadenia  určeného iba  do 

interiéru  ho  umiestnite  do  suchého  a  dobre 

vetraného  prostredia.  Šošovkou  NEMIERTE  na 

slnko  ani  na  žiadny  iný  silný  zdroj  svetla. 

Zabezpečte,  aby  prevádzkové  prostredie  spĺňalo 

požiadavky  zariadenia.  NEUMIESTŇUJTE  kameru 

na extrémne horúce, chladné, prašné alebo vlhké 

miesta 

nevystavujte 

ju 

silnému 

elektromagnetickému žiareniu. 

Núdzový režim 

Ak zo zariadenia vychádza dym, zápach alebo hluk, 

ihneď vypnite napájanie, odpojte napájací kábel a 

obráťte sa na servisné stredisko.   

Synchronizácia času 

Ak  lokálny  čas  nie  je  synchronizovaný  s  časom 

siete,  nastavte  čas  zariadenia  pre  prvý  prístup 

manuálne.  Zobrazte  zariadenie  vo  webovom 

prehliadači/  klientskom  softvéri  a  prejdite  do 

rozhrania nastavenia času. 

Zrkadlenie 

Uistite sa, že príliš blízko k objektívu zariadenia   

nie  je  žiadny reflexný  povrch. Infračervené  svetlo 

zo zariadenia sa môže odraziť späť do objektívu a 

spôsobiť zrkadlenie. 

Bahasa Indonesia 

Pernyataan Kepatuhan Terhadap UE 

Produk 

ini 

dan—jika 

ada—aksesori  yang  disertakan 

bertanda  “CE”  dan  oleh  karena 

itu 

memenuhi 

standar 

kompatibel 

Eropa 

yang 

disebutkan  dalam EMC  Directive  2014/30/EU, LVD 

Directive  2014/35/EU,  RoHS  Directive  2011/65/EU, 

perangkat Wi-Fi: RE Directive 2014/53/EU 

2012/19/EU  (WEEE  directive): 

Produk  yang  bertanda  simbol  ini 

tidak  boleh  dibuang  sebagai 

sampah 

umum 

yang 

tidak 

disortir  di  wilayah  Uni  Eropa. 

Agar  dapat  didaur  ulang  sesuai 

ketentuan,  kembalikan  produk 

ini ke toko terdekat saat Anda membeli peralatan 

pengganti  yang  baru,  atau  buang  pada  titik 

pengumpulan  yang  ditentukan.  Untuk  informasi 

lebih lanjut, kunjungi

www.recyclethis.info

 

2006/66/EC  (ketentuan  baterai): 

Produk  ini  berisi  baterai  yang 

tidak  boleh  dibuang  sebagai 

sampah 

umum 

yang 

tidak 

disortir  di  wilayah  Uni  Eropa. 

Lihat  dokumentasi  produk  untuk 

informasi 

spesifik 

tentang 

baterai.  Baterai  ini  ditandai  dengan  simbol  ini, 

yang  mungkin  disertai  huruf  untuk  menandakan 

kadmium  (Cd),  timbal  (Pb),  atau  merkuri  (Hg). 

Agar  dapat  didaur  ulang  sesuai  ketentuan, 

kembalikan 

baterai 

ke 

toko 

atau 

titik 

pengumpulan  yang  ditentukan.  Untuk  informasi 

lebih lanjut, kunjungi

www.recyclethis.info

 

Petunjuk Keselamatan 

Instruksi  ini  ditujukan  untuk  memastikan 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: