background image

29 

gibi içi  sıvı  dolu  nesnelerin  konulmamasına  dikkat 

edilmelidir.  Dağ  tepesi,  demir  kule  ve  orman  gibi 

özel  koşullarda  ekipmanın  giriş  açıklığında  aşırı 

gerilim  koruyucu  sağlayın.  DİKKAT:  Yangın  riskini 

azaltmak  için,  sadece  aynı  tip  ve  değerde  sigorta 

ile değiştirin. 

Pil 

Pili  yutmayın.  Kimyasal  yanık  tehlikesi!  Bu  ürün 

düğme  pil  içerir.  Düğme  pil  yutulursa,  yalnızca  2 

saat  içinde  ciddi  iç  yanıklara  ve  ölüme  neden 

olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak 

tutun. 

Pil 

bölmesi 

güvenli 

bir 

şekilde 

kapanmıyorsa  ürünü  kullanmayı  bırakın  ve 

çocuklardan  uzak  tutun.  Pillerin  yutulmuş  veya 

vücudun  herhangi  bir  yerine  yerleştirilmiş 

olabileceğini  düşünüyorsanız,  derhal  tıbbi  yardım 

alın.  DİKKAT:  Pil  yanlış  bir  türle  değiştirildiğinde 

patlama  riski.  Bitmiş  pilleri  yönetmeliklere  göre 

atın.  Pilin  yanlış  türde  bir  pille  uygun  olmayan 

şekilde  değiştirilmesi  korumayı  geçersiz  hale 

getirebilir  (örneğin,  bazı  lityum  pil  türleri).  Pili 

ateşe  veya  sıcak  fırına  atmayın  veya  pili  mekanik 

olarak  patlayabilecek  şekilde  ezmeyin  veya 

kesmeyin. Pili, patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz 

sızıntısına 

neden 

olabilecek 

aşırı 

yüksek 

sıcaklıktaki 

bir 

ortamda 

bırakmayın. 

Pili, 

patlamaya  veya  yanıcı  sıvı  veya  gaz  sızıntısına 

neden olabilecek aşırı düşük hava basıncına maruz 

bırakmayın.  +  simgesi  kullanılan  veya  doğru  akım 

üreten  ekipmanın  pozitif  terminallerini  belirtir.  - 

simgesi  kullanılan  veya  doğru  akım  üreten 

ekipmanın negatif terminallerini belirtir. 

Yangın Önleme 

Ekipmanın  üzerine  yanan  mum  gibi  açık  alev 

kaynakları  konulmamalıdır.  Ekipmanın  seri  portu 

sadece hata ayıklama için kullanılır. 

Sıcak Yüzey Önleme 

DİKKAT:  Sıcak  parçalar!  Parçaları  tutuğunuzda 

parmaklarınız 

yanabilir. 

Kapattıktan 

sonra 

parçaları 

tutmadan  önce  bir  buçuk  saat 

bekleyin.  Bu  çıkartma,  işaretli  parçanın  sıcak 

olabileceğini ve dikkat edilmeden dokunulmaması 

gerektiğini  belirtmektedir.  Bu  çıkartmaya  sahip 

cihaz  için,  bu  cihaz  sınırlı  bir  erişim  konumuna 

kurulum  için  tasarlanmıştır,  sadece  servis 

personeli  veya  konuma  uygulanan  kısıtlamaların 

nedenleri  ve  alınması  gereken  önlemler  hakkında 

bilgilendirilmiş  kullanıcılar  tarafından  erişim 

sağlanabilir. 

Kurulum 

Ekipmanı  bu  kılavuzdaki  talimatlara  göre  kurun. 

Yaralanmaları  önlemek  için  bu  ekipman  kurulum 

talimatlarına  göre  zemine/duvara  güvenli  bir 

şekilde takılmalıdır. Ekipmanı asla sağlam olmayan 

bir  yere  yerleştirmeyin.  Ekipmanın  düşmesi  ciddi 

kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. 

Güç Kaynağı 

Çok Düşük Güvenlik Gerilimi (SELV) ile güç verilen 

cihaz: Güç kaynağı, IEC 60950-1 veya IEC 62368-1 

standardına  göre  sınırlı  güç  kaynağı  veya  PS2 

gereksinimlerini karşılamalıdır. AC şebeke kaynağı 

gerilimiyle  güç  verilen  cihaz:  Ekipman  topraklı  bir 

elektrik  prizine  takılmalıdır.  Ekipmanın  dışında, 

kolayca  erişilebilen  uygun  bir  bağlantı  kesme 

cihazı  bulunacaktır.  Binanın  teknik  özelliklerini 

aşmayan  uygun  bir  aşırı  akım  koruyucu  cihaz, 

ekipmanın  dışına  eklenecektir.  Binanın  elektrik 

tesisatına  tümü  kutuplu  bir  şebeke  anahtarı  dâhil 

edilmelidir.  AC  şebeke  kaynağına  bağlantı  için 

terminallerin  doğru  kablo  tesisatına  sahip 

olduğundan  emin  olun.  Ekipman  gerektiğinde  BT 

güç 

dağıtım 

sistemine 

bağlanmak 

üzere 

değiştirilmiştir. 

Beyaz Işıklı Aydınlatıcı (Destekleniyorsa) 

Bu  üründen  muhtemel  tehlikeli  optik  ışınım 

yayılabilir.  Yanan  ışık  kaynağına  doğrudan 

BAKMAYIN.  Gözleriniz  için  zararlı  olabilir.  Uygun 

göz  koruyucu  kullanın  veya  kamerayı  takarken, 

kurarken  ya  da  kameraya  bakım  yaparken  beyaz 

ışığı AÇMAYIN. 

Ulaşım 

Cihazı taşırken orijinal ambalajının veya benzer bir 

ambalajın içerisine koyun. 

Sistem Güvenliği 

Kurulumcu  ve  kullanıcı,  parola  ve  güvenlik 

yapılandırmasından sorumludur.   

Bakım 

Ürün düzgün şekilde çalışmıyorsa lütfen bayiinizle 

veya  en  yakın  servis  merkeziyle  iletişime  geçin. 

Yetkisiz  onarım  veya  bakımdan  kaynaklanan 

sorunlar  için  herhangi  bir  sorumluluk  kabul 

etmeyiz.  Cihazın  birkaç  parçası  (ör.  Elektrolitik 

kapasitör) 

düzenli 

olarak 

değiştirilmelidir. 

Ortalama parça ömrü değişiklik göstermektedir bu 

nedenle 

periyodik 

kontrol 

önerilmektedir. 

Ayrıntılar için satıcınızla iletişime geçin. 

Temizleme 

Ürün  kapağının  iç  ve  dış  yüzeylerini  temizlerken 

yumuşak  ve  kuru  bir  bez  kullanın.  Alkalin 

deterjanlar kullanmayın. 

Kullanma Ortamı 

Herhangi  bir  lazer  ekipmanı  kullanılırken  cihaz 

merceğinin,  lazer  ışınına  maruz  kalmadığından 

emin  olun  aksi  takdirde  yanabilir.  Cihazı  yüksek 

elektromanyetik  radyasyona  sahip  veya  tozlu 

ortamlarda 

BULUNDURMAYIN. 

Yalnızca 

iç 

mekanlarda kullanıma yönelik cihazları kuru ve iyi 

havalandırılan bir ortama yerleştirin. Lensi, güneşe 

veya  herhangi  bir  parlak  ışığa  doğru  tutmayın. 

Çalışma 

ortamının 

cihazın 

gereksinimlerini 

karşıladığından  emin  olun.  Kamerayı  aşırı  sıcak, 

soğuk, 

tozlu 

veya 

nemli 

konumlara 

YERLEŞTİRMEYİN  ve  yüksek  elektromanyetik 

radyasyona maruz bırakmayın. 

Acil Durum 

Cihazdan  duman,  koku  veya  ses  geliyorsa  hemen 

gücü  kapatarak güç  kablosunun  bağlantısını  kesin 

ve servis merkeziyle iletişime geçin.   

Saat Senkronizasyonu 

Yerel  saat,  ağın  saatiyle  senkronize  değilse  cihaz 

saatini  ilk  kez  erişimde  manuel  olarak  ayarlayın. 

Web  tarama  /  istemci  yazılımı  ile  cihaza  giderek 

zaman ayarları arayüzüne girin.   

Yansıma 

Cihazın  lensine  çok  yakın  bir  yansıtıcı  yüzey 

olmadığından  emin  olun.  Cihazdan  gelen  IR  ışığı, 

lensin içine geri yansıyabilir ve bu durum görüntüde 

yansımaya neden olur. 

Русский 

Соответствие стандартам ЕС 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: