background image

22 

2006/66/CE  (Directiva  pentru 

baterii):  Acest  produs  con  ine  o 

baterie care nu poate fi eliminată 

ca  deşeu  municipal  nesortat  în 

Uniunea  Europeană.  Consulta  i 

documenta  ia  produsului  pentru 

informa  ii  specifice  cu  privire  la 

baterie. Bateria este marcată cu acest simbol, care 

poate  include  litere  pentru  a  indica  substan  ele 

cadmiu (Cd), plumb (Pb) sau mercur (Hg). Pentru o 

reciclare  adecvată,  returna  i  bateria  furnizorului 

dvs.  sau la un punct  de colectare  adecvat.  Pentru 

mai 

multe 

informaţii, 

consultaţi: 

www.recyclethis.info

 

Instrucţiuni de siguranţă 

Aceste instrucţiuni  au  fost  concepute pentru  a  se 

asigura că utilizatorul poate folosi corect produsul, 

în  scopul  evitării  pericolelor  şi  a  pagubelor 

materiale. 

Legi şi regulamente 

Dispozitivul  trebuie  utilizat  în  conformitate  cu 

legile  locale,  reglementările  privind  siguranţa 

electrică  şi  reglementările  privind  prevenirea 

incendiilor.   

Electricitate 

În  utilizarea  produsului,  trebuie  să  respectaţi  cu 

stricteţe  reglementările  de  siguranţă  electrică 

naţionale şi regionale. Echipamentul nu trebuie să 

fie  expus  la  picurare  sau  la  stropire,  astfel  că 

niciun  obiect  umplut  cu  lichide,  cum  ar  fi  vazele, 

nu  trebuie  să  fie  plasat  pe  echipament.  Asiguraţi 

protecţia  la  suprasarcină  la  nivelul  orificiului  de 

intrare  al  dispozitivului,  în  condiţii  speciale, 

precum  vârf  de  munte,  turn  de  fier  sau  pădure. 

ATENŢIE:  Pentru  a  reduce  riscul  de  incendii, 

înlocuiţi  siguranţele  doar  cu  siguranţe  de  acelaşi 

tip şi de acelaşi amperaj.

 

Baterie 

Nu  ingeraţi  bateria.  Pericol  de  arsuri  chimice! 

Acest produs conţine o baterie cu celulele primare 

tip  buton  sau  monedă.  Dacă  bateria  cu  celulele 

primare  tip  buton  sau  monedă  este  înghiţită, 

poate provoca arsuri interne grave în doar 2 ore şi 

poate  duce  la  moarte.  Nu  lăsaţi  bateriile  noi  şi 

folosite 

la 

îndemâna 

copiilor. 

Dacă 

compartimentul pentru baterii nu se închide ferm, 

opriţi  utilizarea  produsului  şi  nu-l  lăsaţi  la 

îndemâna  copiilor.  Dacă  credeţi  că  bateriile  ar  fi 

putut  fi  înghiţite  sau  introduse  în  orice  parte  a 

corpului,  solicitaţi  asistenţă  medicală  imediată. 

ATENŢIE: Există  risc  de  explozie  dacă  bateria  este 

înlocuită cu una de un tip incorect. Casaţi bateriile 

folosite 

conform 

instructiunilor. 

Înlocuirea 

bateriei  cu  una  de  un  tip  incorect  poate  cauza 

anularea  protecţiei  (de  exemplu,  anumite  baterii 

de tip litiu). Nu aruncaţi bateria în foc sau într-un 

cuptor  fierbinte  şi  nu  zdrobiţi  mecanic  sau  tăiaţi 

bateria.  Aceasta  poate  exploda.  Nu  lăsaţi  bateria 

într-un mediu cu o temperatură extrem de ridicată, 

deoarece  acest  lucru  poate  duce  la  explozie  sau  la 

scurgerea  de  lichid  sau  gaze  inflamabile.  Nu 

expuneţi  bateria  la  presiune  atmosferică  extrem 

de  joasă,  care  poate  duce  la  explozie  sau  la 

scurgerea  de  lichid  sau  gaze  inflamabile.  + 

identifică terminalul (terminalele) pozitiv (pozitive) 

al  (ale)  echipamentului  cu  care  este  utilizat  sau 

care  generează  curent  continuu.  -  identifică 

terminalul (terminalele) negativ (negative) al (ale) 

echipamentului  cu  care  este  utilizat  sau  care 

generează curent alternativ. 

Prevenire incendiu 

Nu  plasaţi  pe  echipament  surse  de  flacără 

deschisă, cum ar fi lumânări aprinse. Portul serial 

al  echipamentului  este  utilizat  doar  pentru 

depanare. 

Prevenirea Suprafeţelor Fierbinţi 

ATENŢIE:  Componente  fierbinţi!  Degete  arse  la 

manipularea 

pieselor. 

Aşteptaţi  o  jumătate  de  oră 

după  ce  opriţi  dispozitivul, 

înainte de a manipula piesele. 

Acest  autocolant  indică  faptul  că  articolele 

marcate  pot  fi  fierbinţi  şi  nu  trebuie  atinse  fără 

precauţie.  Dacă  dispozitivul  are  acest  autocolant, 

aceasta  înseamnă  că  dispozitivul  este  destinat 

instalării  într-o  locaţie  cu  acces  restricţionat, 

accesul  poate  fi  obţinut  numai  de către  persoane 

de  serviciu  sau  de  către  utilizatorii  care  au  fost 

instruiţi cu privire la motivele restricţiilor aplicate 

locaţiei  şi  despre  orice  precauţii  care  trebuie 

luate. 

Instalarea 

Instalaţi echipamentul conform instrucţiunilor din 

acest  manual.  Pentru  a  preveni  rănirea,  acest 

echipament  trebuie  să  fie  fixat  ferm  pe 

podea/perete, în conformitate cu instrucţiunile de 

instalare.  Nu  plasaţi  niciodată  echipamentul 

într-un  loc  instabil.  Echipamentul  poate  cădea  şi 

poate cauza astfel vătămări corporale sau decesul. 

Alimentare electrică 

Dispozitiv  alimentat  de  tensiune  foarte  joasă  de 

siguranță  (SELV):  Sursa  de  alimentare  trebuie  să 

îndeplinească  cerinţele  sursei  de  alimentare 

limitată  sau  cerinţele  PS2  conform  standardului 

IEC 60950-1 sau IEC 62368-1. 

Dispozitiv alimentat de tensiune de alimentare cu 

curent  alternativ:  Echipamentul  trebuie  să  fie 

conectat  la  o ieşire a  unei  prize  cu  împământare. 

Un  dispozitiv  de  deconectare  adecvat,  uşor 

accesibil,  trebuie  încorporat  în  exteriorul 

echipamentului.  Un  dispozitiv  adecvat  de 

protecţie  împotriva  supracurentului  trebuie 

încorporat  în  exteriorul  echipamentului,  fără  a 

depăşi specificaţiile clădirii. În instalaţia electrică a 

clădirii  se  va  încorpora  un  întrerupator  de 

alimentare  multipolar.  Asiguraţi  conectarea 

corectă  a  terminalelor  pentru  conectarea  la  o 

reţea  de  curent  alternativ.  Echipamentul  a  fost 

proiectat şi modificat, în caz de necesitate, pentru 

conectarea  la  un  sistem  de  distribuţie  a  energiei 

electrice IT. 

Iluminator cu lumină albă (dacă este acceptat ) 

Posibilă radiaţie optică periculoasă emisă de acest 

produs.  NU  priviţi în  sursa  de  lumină  de  operare. 

Poate fi dăunătoare pentru ochi. Purtaţi protecţie 

pentru  ochi  adecvată  sau  NU  porniţi  lumina  albă 

când  efectuaţi  lucrări  de  asamblare, instalare  sau 

întreţinere a camerei. 

Transportare 

Păstraţi  dispozitivul  în  ambalaje  originale  sau 

similare în timp ce îl transportaţi. 

Securitatea sistemului 

Instalatorul şi utilizatorul sunt responsabili pentru 

configurarea parolei şi a securităţii acesteia.   

Întreţinere 

Dacă  produsul nu funcţionează corespunzător,  vă 

rugăm  să  contactaţi  distribuitorul  sau  cel  mai 

apropiat  centru  de  service.  Nu  ne  asumăm  nicio 

responsabilitate  pentru  problemele  cauzate  de 

reparaţii  sau  întreţinere  neautorizate.  Unele 

componente  ale  dispozitivului  (de  exemplu, 

condensatorul  electrolitic)  necesită  înlocuirea 

regulată.  Durata  medie  de  viaţă  variază,  prin 

urmare,  se  recomandă  verificarea  periodică. 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: