background image

11 

nos  haremos  responsables  de  los  problemas 

derivados de una reparación o mantenimiento no 

autorizados. Algunos componentes del dispositivo 

(p.  e.  el  capacitor  electrolítico)  necesita  una 

sustitución periódica. La vida útil promedio puede 

variar,  por  lo  que  se  recomienda  una  revisión 

periódica.  Contacte  con  su  vendedor  para  más 

detalles. 

Limpieza 

Por  favor,  utilice  un  paño  suave  y  seco  para 

limpiar las superficies interiores y exteriores de la 

tapa  del  producto.  No  utilice  detergentes 

alcalinos. 

Entorno de uso 

Cuando utilice equipos láser, asegúrese de que el 

objetivo del dispositivo no quede expuesto al rayo 

láser  ya  que  podría  quemarse.  NO  exponga  el 

dispositivo  a  radiaciones  electromagnéticas  o 

entornos polvorientos. Para dispositivo de interior, 

ubíquelo en un entorno seco y con buena ventilación. 

NO  apunte  el  objetivo  al  sol  ni  a  luces  brillantes. 

Compruebe que el entorno de uso se adapte a los 

requisitos  del  dispositivo.  No  coloque  la  cámara 

en  lugares  extremadamente  calientes,  fríos, 

polvorientos  o  húmedos,  ni  la  deje  expuesta  a 

radiaciones electromagnéticas intensas. 

Emergencia 

Si  hay  presencia  de  humo,  olores  o  ruidos 

procedentes 

del 

dispositivo, 

apague 

la 

alimentación  inmediatamente,  desenchufe  el 

cable  de  alimentación  y  contacte  con  el  servicio 

técnico.   

Sincronización de hora 

En  el  caso  de  que  la  hora  local  no  esté 

sincronizada  con  la  hora  de  la  red,  ajuste  la  hora 

manualmente  la  primera vez  que  acceda.  Acceda 

al  dispositivo  usando  el  navegador  web/software 

cliente y entre en la interfaz de ajuste de la hora. 

Reflexión 

Asegúrese  de  que  ninguna  superficie  reflectante 

esté  demasiado  cerca  de  la  lente  del  dispositivo. 

La luz IR del dispositivo puede reflejarse y regresar 

a la lente originando la reflexión. 

 

Italiano 

Dichiarazione di conformità UE 

Questo  prodotto  e,  laddove  la 

misura sia applicabile, anche gli 

accessori 

forniti 

sono 

contrassegnati  con  il  marchio 

"CE"  e  sono  quindi  conformi 

agli  standard  europei  armonizzati  applicabili 

elencati 

nelle 

direttive 

EMC 

2014/30/UE 

(compatibilità  elettromagnetica),  LVD  2014/35/UE 

(bassa  tensione),  RoHS  2011/65/UE  (restrizioni 

dell’uso 

di 

sostanze 

pericolose 

nelle 

apparecchiature elettriche  ed elettroniche);  per il 

dispositivo Wi-Fi si veda la direttiva RE 2014/53/UE 

(armonizzazione  delle  legislazioni  degli  Stati 

membri  relative  alla  messa  a  disposizione  sul 

mercato di apparecchiature radio) 

2012/19/UE  (Direttiva  RAEE):  i 

prodotti  contrassegnati  con  il 

presente  simbolo  non  possono 

essere 

smaltiti 

come 

rifiuti 

domestici 

indifferenziati 

nell'Unione  europea.  Per  lo 

smaltimento  corretto,  restituire  il 

prodotto  al  rivenditore  in  occasione  dell'acquisto  di 

un nuovo dispositivo o smaltirlo nei punti di raccolta 

autorizzati.  Per  ulteriori  informazioni,  visitare: 

www.recyclethis.info

 

2006/66/CE  (Direttiva  batterie): 

questo  prodotto  contiene  una 

batteria  e  non  è  possibile 

smaltirlo  con  i  rifiuti  domestici 

indifferenziati 

nell'Unione 

europea.  Fare  riferimento  alla 

documentazione  del  prodotto 

per  le  informazioni  specifiche  sulla  batteria.  La 

batteria è contrassegnata con il presente simbolo, 

che  potrebbe  includere  le  sigle  di  cadmio  (Cd), 

piombo  (Pb)  o mercurio  (Hg). Per lo  smaltimento 

corretto, restituire la batteria al rivenditore locale 

o  smaltirla  nei  punti  di  raccolta  autorizzati.  Per 

ulteriori 

informazioni, 

visitare: 

www.recyclethis.info

 

Istruzioni per la sicurezza 

Le  presenti  istruzioni  hanno  lo  scopo  di  garantire 

che  l'utente  utilizzi  il  prodotto  in  modo  corretto, 

evitando situazioni di pericolo o danni materiali. 

 

Leggi e regolamenti 

Il dispositivo  deve essere  utilizzato  rispettando  le 

leggi  locali,  le  norme  sulla  sicurezza  elettrica  e  le 

norme sulla prevenzione degli incendi.   

Elettricità 

Durante  l'uso  del  prodotto  è  indispensabile 

rispettare rigorosamente le normative nazionali e 

locali  sulla  sicurezza  elettrica.  L'attrezzatura  non 

deve  essere  esposta  a  schizzi  o  gocciolamenti  di 

liquidi;  allo  stesso modo,  non  si  devono  poggiare 

sull'attrezzatura  oggetti  contenenti  liquidi,  ad 

esempio  vasi.  Predisporre  un  soppressore  di 

sovratensione 

all'apertura 

di 

ingresso 

dell'attrezzatura  in  condizioni  particolari  come 

vette  di  montagne,  tralicci  metallici  o  foreste. 

ATTENZIONE:  per  ridurre  il  rischio  di  incendi, 

sostituire i fusibili solo con altri dello stesso tipo e 

dello stesso valore nominale. 

Batteria 

Non  ingerire  le  batterie.  Rischio  di  ustioni 

chimiche!  Questo prodotto contiene una batteria a 

bottone.  Se  ingerita,  la  batteria  a  bottone  può 

causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e portare 

anche alla morte. tenere le batterie nuove e quelle 

usate lontano dalla portata dei bambini. se il vano 

batteria  non  si  chiude  bene,  interrompere  l'uso 

del  prodotto e  tenerlo  lontano  dai  bambini.  Se  si 

pensa che una batteria possa essere stata ingerita 

o  possa  essere  penetrata  in  qualsiasi  parte  del 

corpo,  rivolgersi  immediatamente  a  un  medico. 

ATTENZIONE:  esiste  il  rischio  di  esplosione  se  la 

batteria  viene  sostituita  con  una  di  tipo  non 

corretto.  Smaltire  le  batterie  usate  nel  rispetto 

delle  istruzioni.  La  sostituzione  della  batteria  con 

una  di  tipo  non  idoneo  può  impedire  il  corretto 

funzionamento  dei  sistemi  di  sicurezza  (ad 

esempio  con  alcuni  tipi  di  batterie  al  litio).  Non 

gettare  le  batterie  nel  fuoco  o  in  un  forno  caldo 

ed evitare di schiacciarle o tagliarle, per prevenire 

il  rischio  di  esplosioni.  Le  batterie  esposte  a 

temperature 

ambientali 

eccessive 

possono 

esplodere  o  subire  perdite  di  liquidi  o  gas 

infiammabili.  Le  batterie  sottoposte  a  una 

pressione  atmosferica  estremamente  bassa 

possono esplodere o subire perdite di liquidi o gas 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: