background image

21 

obchodzić 

się 

z nimi 

ostrożnie. 

Urządzenia 

oznaczone  tą etykietą  są  przeznaczone  do instalacji 

w lokalizacjach  dostępnych  tylko  dla  personelu 

serwisowego  lub użytkowników  poinformowanych 

o celach  ograniczenia  dostępu  do danej  lokalizacji 

i stosowanych środkach ostrożności. 

Instalacja 

Urządzenie 

należy 

zainstalować 

zgodnie 

z instrukcjami 

podanymi 

w tym 

podręczniku. 

Aby zapobiec  zranieniu, 

należy 

przymocować 

urządzenie  do podłogi/ściany  zgodnie  z instrukcjami 

instalacyjnymi.  Nie wolno  instalować  urządzenia 

na niestabilnym  podłożu.  Urządzenie  może  upaść 

i spowodować poważne zranienie lub zgon. 

Zasilanie 

Zasilanie  urządzenia  w  trybie  bardzo  niskiego 

napięcia  bezpiecznego  (SELV):  źródło  zasilania 

powinno  spełniać  wymagania  dotyczące  źródeł 

zasilania  z  własnym  ograniczeniem  (LPS)  lub 

wymagania  PS2  zgodnie  z  normą  IEC60950-1  lub 

IEC62368-1.  Zasilanie  urządzenia z  sieci  elektrycznej 

AC: urządzenie musi być podłączone do uziemionego 

gniazda  sieci  elektrycznej.  Na  linii  zasilającej 

urządzenie  należy  zainstalować  odpowiedni,  łatwo 

dostępny odłącznik. Urządzenie należy podłączyć do 

odpowiedniego  wyposażenia  zabezpieczającego 

przed 

zbyt 

wysokim 

natężeniem 

prądu 

elektrycznego, zgodnego ze specyfikacjami instalacji 

budynku. 

Przełącznik 

sieciowy 

umożliwiający 

odłączenie  wszystkich  przewodów  linii  zasilania 

powinien  być  używany  w  instalacji  elektrycznej 

budynku.  Należy  upewnić  się,  że  przewody  są 

prawidłowo podłączone do złączy sieci elektrycznej. 

Urządzenie  zostało  zaprojektowane  w  sposób 

umożliwiający  przystosowanie  do  zasilania  z  sieci 

elektrycznej w konfiguracji IT. 

Oświetlenie 

światłem 

białym 

(jeżeli 

jest 

używane) 

Produkt emituje światło widzialne, które może być 

szkodliwe.  NIE wolno  spoglądać  bezpośrednio 

w wiązkę  światła. Może to spowodować  zranienie 

oczu.  Należy korzystać  z odpowiednich  okularów 

ochronnych,  a jeżeli  odpowiednie  okulary  są 

niedostępne,  NIE wolno  włączać  oświetlenia 

światłem  białym  podczas  montażu,  instalacji 

lub konserwacji kamery. 

Transport 

Podczas  transportu  urządzenie  powinno  być 

umieszczone 

w oryginalnym 

lub podobnym 

opakowaniu. 

Zabezpieczenia systemu 

Instalator 

i użytkownik 

są 

zobowiązani 

do skonfigurowania hasła i zabezpieczeń.   

Konserwacja 

Jeżeli  urządzenie  nie działa  prawidłowo,  należy 

skontaktować się z dystrybutorem lub najbliższym 

centrum  serwisowym.  Producent  nie ponosi 

odpowiedzialności  za problemy  spowodowane 

przez  nieautoryzowane  prace  naprawcze  lub 

konserwacyjne.  Konieczna  jest  regularna  wymiana 

kilku  podzespołów  urządzenia  (np. kondensatora 

elektrolitycznego).  Przeciętny  okres  użytkowania 

może  być  różny,  dlatego  zalecane  jest  regularne 

sprawdzanie  stanu  technicznego  podzespołów. 

Aby uzyskać  więcej  informacji,  należy  skontaktować 

się z dystrybutorem. 

Czyszczenie 

Wewnętrzne  i zewnętrzne  elementy  urządzenia 

należy czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie wolno 

stosować zasadowych środków czyszczących. 

Warunki otoczenia 

Jeżeli używane  jest wyposażenie laserowe,  należy 

upewnić się,  że obiektyw  urządzenia  nie jest 

oświetlany  przez  wiązkę  lasera,  ponieważ  może 

to spowodować  jego  spalenie.  Należy chronić 

urządzenie 

przed 

silnym 

promieniowaniem 

elektromagnetycznym 

oraz kurzem 

i pyłem. 

Jeżeli urządzenie  jest  przeznaczone  do użytku 

w budynkach, 

należy 

umieścić 

je w suchym 

i odpowiednio  wentylowanym miejscu.  NIE wolno 

kierować  obiektywu  w stronę  słońca  ani innego 

źródła 

intensywnego 

światła. 

Upewnij się, 

że warunki 

otoczenia 

spełniają 

wymagania 

określone 

przez 

producenta 

urządzenia. 

NIE wolno  umieszczać  kamery  w lokalizacjach, 

w których  występują  bardzo  wysokie  lub niskie 

temperatury,  kurz,  pył  lub wilgoć,  ani narażać  jej 

na silne promieniowanie elektromagnetyczne.

 

Poważne awarie 

Jeżeli urządzenie  wydziela  dym  lub intensywny 

zapach  albo  emituje  hałas,  należy  niezwłocznie 

wyłączyć  zasilanie  i odłączyć  przewód  zasilający, 

a następnie 

skontaktować 

się 

z centrum 

serwisowym.   

Synchronizacja czasu 

Podczas pierwszego  dostępu  można  ręcznie 

ustawić 

czas 

urządzenia, 

jeżeli nie jest 

on zsynchronizowany 

z czasem 

sieci. 

Należy wyświetlić okno ustawień czasu urządzenia 

przy 

użyciu 

przeglądarki 

internetowej / 

oprogramowania klienckiego. 

Odbicie światła 

Należy upewnić się, 

że żadne 

elementy 

odblaskowe nie znajdują się zbyt blisko obiektywu 

urządzenia. 

Promieniowanie 

podczerwone 

z urządzenia 

może 

być 

odbijane 

wstecz 

do obiektywu. 

 

Română 

Declaraţia de conformitate UE 

Acest produs şi - dacă este cazul - 

accesoriile  furnizate  sunt marcate 

cu  "CE"  şi,  prin  urmare,  respectă 

standardele europene armonizate 

aplicabile  enumerate  în  Directiva 

EMC  2014/30/UE, Directiva LVD 2014/35/UE, Directiva 

RoHS  2011/65/  UE,  dispozitiv  Wi-Fi:  Directiva  RE 

2014/53/UE 

2012/19/UE  (Directiva  WEEE): 

Produsele  marcate  cu  acest 

simbol  nu  pot  fi  eliminate  ca 

deşeu  municipal  nesortat  în 

Uniunea  Europeană.  Pentru  o 

reciclare  adecvată,  returna  i 

acest  produs  furnizorului  dvs. 

local  la  achizi  ionarea  unui  nou  echipament 

echivalent sau elimina i-l în punctele de colectare 

indicate.  Pentru  mai  multe  informaţii,  consultaţi: 

www.recyclethis.info

 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: