background image

31 

Электропитание 

Если  питание  оборудования  осуществляется 

безопасным 

сверхнизким 

напряжением, 

источник  питания  должен  соответствовать 

требованиям  к  ограниченному  напряжению 

питания  или  требованиям  PS2  согласно 

стандарту  IEC  60950-1  или  IEC  62368-1.  Если 

питание 

оборудования 

осуществляется 

напряжением  от  сети  переменного  тока, 

оборудование  должно  быть  подключено  к 

заземленной 

розетке. 

Снаружи 

корпуса 

оборудования 

необходимо 

установить 

подходящее 

легкодоступное 

устройство 

отключения.  Снаружи  корпуса  оборудования 

необходимо 

установить 

подходящее 

устройство  защиты  от  перегрузки  по  току, 

соответствующее 

техническим 

характеристикам  электросистемы  здания.  В 

электросистеме 

здания 

должен 

быть 

установлен 

многополюсный 

сетевой 

выключатель. 

Проверьте 

правильность 

подключения  клемм  к  сети  переменного  тока. 

Оборудование  разработано  таким  образом, 

чтобы  при  необходимости  его  можно  было 

модифицировать 

для 

подключения 

к 

ИТ-системе распределения электроэнергии. 

Устройство  подсветки  белого  света  (если 

поддерживается) 

Данное  изделие  может  испускать  опасное 

оптическое  излучение.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  смотреть 

на  работающий  источник  света.  Это  может  быть 

вредно для глаз. Во время сборки, установки или 

обслуживания  камеры  необходимо  носить 

соответствующие  средства  защиты  глаз  и 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать белый свет. 

Транспортировка 

Используйте 

оригинальную 

или 

схожую 

упаковку для транспортировки устройства. 

Безопасность системы 

Установщик 

и 

пользователь 

несут 

ответственность за задание пароля и настройку 

безопасности.   

Техническое обслуживание 

Если  изделие  не  работает  должным  образом, 

обратитесь  к  дилеру  или  к  специалистам 

ближайшего 

сервисного 

центра. 

Компания-изготовитель 

не 

несет 

ответственности  за  неисправности,  возникшие 

в  результате  несанкционированного  ремонта 

или  технического  обслуживания.  Некоторые 

компоненты 

устройства 

(например, 

электролитические  конденсаторы)  требуют 

регулярной замены. Средний срок службы этих 

компонентов  может  различаться,  поэтому 

советуем 

периодически 

их 

проверять. 

Подробности уточняйте у продавца. 

Очистка 

Для 

очистки 

внутренних 

и 

внешних 

поверхностей  крышки  изделия  используйте 

мягкую сухую ткань. Запрещается использовать 

щелочные моющие средства. 

Требования к рабочей среде 

При 

использовании 

любого 

лазерного 

оборудования  убедитесь,  что  в  объектив 

устройства не попадает лазерный луч, иначе он 

может  выгореть.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  устанавливать 

устройство  в  условиях  воздействия  сильного 

электромагнитного  излучения  или  в  пыльной 

среде.  Устройство,  предназначенное  для 

установки  внутри  помещений,  необходимо 

размещать  в  сухой  и  хорошо  проветриваемой 

среде.  Не  направляйте  объектив  устройства  на 

солнце  или  другие  яркие  источники  света. 

Убедитесь,  что  рабочая  среда  удовлетворяет 

требованиям  надлежащей  работы  устройства. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ 

устанавливать 

камеру 

в 

условиях  воздействия  экстремально  высоких 

или  низких  температур,  во  влажной  среде,  а 

также  в  условиях  воздействия  сильного 

электромагнитного излучения.   

Кнопка подачи экстренного сигнала тревоги 

Если  устройство  испускает  дым,  неприятный 

запах  или  шум,  незамедлительно  отключите 

электропитание,  извлеките  шнур  питания  и 

обратитесь в сервисный центр.   

Синхронизация времени 

Если 

локальное 

время 

не 

было 

синхронизировано 

с  сетевым 

временем, 

выполните 

ручную 

настройку 

времени 

устройства  при  первом  доступе.  Зайдите  на 

устройство  через  веб-браузер/программное 

обеспечение 

клиента 

и 

перейдите 

к 

интерфейсу настройки времени. 

Отражение 

Убедитесь, что в непосредственной близости от 

объектива 

устройства 

нет 

отражающей 

поверхности. Инфракрасный свет от устройства 

может  отразиться  обратно  в  объектив,  что 

приведет к засветке. 

Українська 

Заява про відповідність стандартам ЄС 

Цей виріб та – за необхідності 

–  також  комплектуючі,  що 

постачаються, 

позначені 

знаком  "CE",  що  означає  їх 

відповідність 

застосовним 

гармонізованим  європейським  стандартам,  що 

перелічені  у  Директиві  EMC  2014/30/EU, 

Директиві  про  низьковольтне  обладнання 

2014/35/EU, 

Директиві 

RoHS 

2011/65/EU, 

пристрій Wi-Fi: у Директиві RE 2014/53/EU 

2012/19/EU 

(Директива 

з 

утилізації 

електричного 

й 

електронного 

обладнання, 

WEEE):  Вироби,  помічені  цим 

символом, 

не 

можна 

утилізувати  у  Європейському 

Союзі  як  несортовані  побутові 

відходи. 

Щоб 

забезпечити 

правильну 

переробку  цього  виробу,  поверніть  його 

місцевому  постачальнику  під  час  придбання 

аналогічного  нового  обладнання,  або  здайте 

його  до  спеціально  призначеного  пункту 

збирання  відходів.  Більше  інформації  див.  на 

сайті

www.recyclethis.info

 

2006/66/EC  (Директива  щодо 

акумуляторів): 

Цей 

виріб 

містить  батарейку,  яку  не 

можна 

утилізувати 

у 

Європейському 

Союзі 

як 

несортовані  побутові  відходи. 

Інформацію  щодо  батарейки 

див.  у  документації  до  виробу.  Батарейка 

помічена  цим  символом,  який  може  включати 

букви,  які  вказують  на  наявність  кадмію  (Cd), 

свинцю  (Pb)  або  ртуті  (Hg).  Щоб  забезпечити 

Summary of Contents for IPC-B120-D/W

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Page 2: ...1 Installation 0 90...

Page 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Page 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Page 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Page 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Page 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Page 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Page 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Page 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Page 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Page 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Page 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Page 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Page 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Page 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Page 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Page 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Page 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Page 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Page 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Page 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Page 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Page 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Page 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Page 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Page 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Page 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Page 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Page 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Page 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Page 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 34: ...33...

Page 35: ...2 UD21666B D...

Reviews: