18.12.2018
18.12.2018
44
45
IT
IT
Riempimento dell’olio motore
Posizionare la macchina su una superficie piana e svitare il
tappo del serbatoio dell‘olio.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
NOTA! Prima di avviare il dispositivo, riempirlo con olio
motore e carburante. Il dispositivo viene consegnato senza
olio motore e carburante.
1.
Posizionare il dispositivo su una superficie piana
e stabile in modo che lo scivolo di scarico sia rivolto
in una direzione sicura.
2.
Controllare il livello del carburante e dell‘olio prima
di avviare la macchina.
3.
Mettere il sacco di raccolta sullo scivolo di scarico
e fissarlo in modo che non cada.
4. Assicurarsi che la tramoggia principale
e la tramoggia di carico aggiuntiva (non riguarda il
modello HT-HECTOR 420) siano vuote. Se durante
l‘avviamento è presente del materiale nel dispositivo,
potrebbe causare l’arresto improvviso della corda
del motorino di avviamento o il ribaltamento del
dispositivo, causando gravi lesioni.
5.
Impostare l‘acceleratore alla velocità più bassa.
6.
Stare sul lato della tramoggia di carico, rimanendo
stabili.
7.
Impostare la valvola del carburante in posizione ON
(vedere figura 4).
8.
Impostare la leva dell‘aspirazione in posizione ON
(vedere Fig. 5).
3
4
5
4.1
5.1
1. Montaggio della una tramoggia di carico e dello scivolo
di scarico
a)
Inserire l‘asse della ruota [14] nel foro nella parte
inferiore del telaio e fissare il collegamento
premendo l‘asse con la vite avvitata al centro del
foro.
b)
Montare le ruote [1] sull‘asse [14] con la vite [3] e la
rondella grande [2].
c)
Montare il supporto [6] sul telaio del dispositivo
usando una rondella [5], un dado [4] e le viti [7].
2.
Montaggio della tramoggia di carico
Per montare la tramoggia di carico:
a)
Inserire le cerniere della tramoggia di carico [12] nei
fori sull‘alloggiamento dell‘elemento tagliente [15]
e fissarlo con le viti sull‘altro lato.
b)
Infilare le cerniere dello scivolo di scarico [13] nei
fori sull‘alloggiamento dell‘elemento tagliente [15]
e fissarlo con le viti sull‘altro lato.
3.
Montaggio del supporto
a)
Montare il supporto [16] sul telaio [8] usando le viti
[16], le rondelle [17] e i dadi [18].
Versamento dell’olio
Il dispositivo è azionato da un motore a quattro tempi
alimentato a benzina senza piombo. Svitare il tappo del
serbatoio del carburante e versare la benzina (utilizzare un
imbuto per versare il carburante), facendo attenzione a non
versare il liquido fuori o a superare il livello massimo di
benzina. Il serbatoio deve essere riempito a un livello tale
che il filtro del carburante sia visibile.
Rabboccare l‘olio motore fino al livello superiore dell’astina
di livello.
1
2
1.1
1.2
2.1
ATTENZIONE!
Non tentare di avviare la macchina
fino a quando il montaggio non è stato completato.
Ciò può causare lesioni gravi e danni al dispositivo.
ATTENZIONE: durante il montaggio, non toccare le
lame del dispositivo e non mettere le mani all‘interno
del dispositivo.
b)
Montare il set di ruote e fissare le connessioni
tramite le viti.
c) Mettere il dispositivo in posizione orizzontale
e inserire la guarnizione della tramoggia.
HT-HECTOR 420
¡ATENCIÓN!
Antes de poner en marcha el
dispositivo, se deben llenar los depósitos de aceite
y de combustible de acuerdo con las instrucciones
de uso.
I
HT-HECTOR 212
a)
Posizionare i dispositivi sul lato.
ATTENZIONE! Non inclinare il dispositivo se l’olio
e/o il carburante si trovano all’interno del serbatoio
perché possono fuoriuscire.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
9.
Impostare l'interruttore del motore sulla posizione
ON o avviare il motore con la corda come segue:
8
9
8.1
9.1
Appoggiarsi contro il motore con una mano (controllare
prima che il motore non sia caldo e, in tal caso, lasciarlo
raffreddare prima di eseguire questo passaggio), con
l‘altra mano tirare lentamente il gancio della corda di
avviamento finché non si avverte resistenza, quindi
scuotere violentemente. Se il motore non si avvia, ripetere
la procedura.
11. Quando il motore si avvia e funziona in modo
scorrevole, spostare la leva dell‘aspirazione in
posizione OFF.
12. Per aumentare o diminuire il regime del motore,
spostare la valvola a farfalla. Per aumentare la
velocità, spostare la leva verso il simbolo del coniglio
per ridurre la velocità, spostare la leva verso il
simbolo della tartaruga.
13. Per spegnere il dispositivo, portare l‘interruttore del
motore in posizione OFF.
6
7
6.1
ATTENZIONE!
L´esploso di questo prodotto lo trovi
nelle ultime pagine (57) del manuale d´uso.
Descrizione del motore
A. Smorzatore
B.
Filtro dell’aria
C.
Valvola a farfalla
D.
Interruttore ON/OFF /interruttore di accensione
E.
Interruttore del circuito
F.
Morotino di avviamento manuale
G.
Maniglia della corda del motorino di avviamento
H.
Tappo del carburante
I. Aspirazione
J.
Candela di accensione
K.
Serbatoio del carburante
L.
Tappo di rifornimento del carburante
M. Motore del motorino di avviamento elettrico
N.
Tappo di scarico olio
O. Baionetta
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo:
Il dispositivo deve essere utilizzato al di fuori di ambienti
chiusi su una superficie piana e stabile, preferibilmente su
erba o sul terreno. Non posizionarlo su una barra, asfalto
o altre superfici dure, poiché i trucioli e altri residui espulsi
dalla macchina possono rimbalzare e causare un pericolo.
Condizioni di lavoro
Controllare il materiale che deve essere triturato
e assicurarsi che ci sia spazio sufficiente sopra il dispositivo
per caricare il materiale.
Si consiglia di scegliere un posto di lavoro il più vicino
possibile al luogo in cui vengono utilizzati i truccioli. Ciò
ridurrà alminimo la necessità di trasportare il materiale
lavorato.
Occorre mantenere una distanza di sicurezza dall‘area di
espulsione dei truccioli. Assicurarsi che tutti i passanti,
i bambini, gli animali o gli oggetti di valore si trovino a una
distanza di sicurezza dall‘area di scarico dei truccioli.
d) Mettere la tramoggia di carico sulla guarnizione
e fissare il collegamento con viti, rondelle e dadi.
e)
Porre il supporto della tramoggia di carico e avvitarlo
con rondelle e viti di bloccaggio.
f)
Fissare l‘imbuto aggiuntivo all‘apertura laterale del
dispositivo e serrarlo con rondelle e viti.
II
III
IV
V
Numero
della parte
Descrizione
1
Ruote
2
Grande rondella
3
Vite M8x20
4
Dado
5
Rondella
6
Supporto
7
Vite M8x25
8
Telaio
9
Motore
10
Elementi di taglio
11
Coperchio della cinghia
12
Tramoggia di carico
13
Scivolo di scarico
14
Asse
15
Alloggiamento del tamburo dell’
elemento tagliente
16
Vite
17
Rondella
18
Dado
¡ATENCIÓN!
Antes de poner en marcha el
dispositivo, se deben llenar los depósitos de aceite
y de combustible de acuerdo con las instrucciones
de uso.
