18.12.2018
27
18.12.2018
26
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
CZ
Výrobek
splňuje
požadavky
příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE!
popisující danou situaci (všeobecná výstražná
značka).
Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku
může vést ke ztrátě sluchu.
Používejte ochranné brýle.
Používejte protiprachovou masku (ochrana
dýchacích cest).
Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranou obuv.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
POZOR:
Dodržujte bezpečnou vzdálenost od
postranních osob, které se nacházejí poblíž.
POZOR
: Existuje riziko vymrštění cizích těles ze
zařízení!
UPOZORNĚNÍ! Ostré součásti. Nebezpečí
poranění končetin!
VAROVÁNÍ! Rotující díly!
Během provozu zařízeni držte ruce a jakoukoli další
část těla mimo plnící zásobník, trychtýře a výstupní
otvor.
Během provozu zařízení vždy zůstaňte mimo oblast
vyhazování zpracovaného materiálu.
V blízkosti zařízení je zakázáno kouřit. V zařízení se
nacházejí hořlavé látky.
Popis parametru
Hodnota parametru
Nazwa produktu
Benzínový
zahradní drtič
Benzínový drtič
větví
Model
HT-HECTOR 212 HT-HECTOR 420
Akumulátor
12V / 9 Ah
Výkon motoru [k]
7
15
Typ motoru
OHV 4-taktní
Startér
Elektrický/startovací lanko
Objem motoru
[cm
3
]
212
420
Otáčky motoru
[ot./min]
3600
Rychlost ostří
[ot./min]
2400
Typ hnacího
řemenu
Jednoduchý
řemen
s V profilem
V (1041mm)
2 x řemen
s V profilem (1727
Li, 1767 Lw)
Objem palivové
nádrže [l]
3,6
5
Typ paliva
Bezolovnatý benzín
Spotřeba paliva
[l/h]
1,4
4
Objem nádrže na
olej [l]
0,6
1,1
Maximální průměr
větví drcených
v násypce [mm]
Ф10
ф 100
Maximální průměr
větví drcených
v doplňkové
násypce [mm]
Ф 70
-
Hladina
akustického
výkonu L
WA
97
106
Hladina
akustického tlaku
L
pA
77
86
Rozměry [mm]
1330÷1660x890
x870
142x68x121,5
Velikost kol ["]
10
13
Hmotnost [kg]
78
156,5
TECHNICKÉ ÚDAJE
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
h)
Odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče před
zapnutím zařízení. Nástroje nebo klíče ponechané
v rotujících dílech zařízení mohou způsobit vážný úraz.
i)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte
vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí
lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo
navrženo.
b)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
c)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
d)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
e)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
g)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
h)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné
v zemi, ve které se zařízení používá.
i)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
j)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.
k)
Zařízení během práce nenaklánějte ani nepřepravujte.
l)
Během provozu zařízení nenechávejte toto zařízení
bez dozoru. Vypněte stroj a odpojte kabel zapalovací
svíčky vždy, když chcete opustit pracovní prostor.
m) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
n)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé OSOBY.
o)
Neinstalujte,
nevyjímejte,
nenastavujte
ani
neopravujte části výstupního otvoru ani žádné jiné
části zařízení, pokud je motor v chodu.
p)
Pokud je motor v chodu, držte všechny části těla
a těžké předměty mimo plnícího zásobníku (v případě
modelu HT-HECTOR 212 hlavního i přídavného) i od
výstupního otvoru.
q)
Nevkládejte končetiny do plnícího zásobníku ani do
výstupního otvoru, když je stroj v chodu. To může
vést k jejich vtažení a/nebo uřezání končetin.
r)
Nevkládejte do zařízení kovy, skály, láhve, plechovky
a ani jiné předměty než předměty rostlinného
původu.
PAMATUJTE
!
Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
c)
Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností anebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
e)
Používejte
osobní
ochranné
pomůcky
vyžadované pro práci se zařízením, specifikované
v bodě 1 vysvětlením symbolů. Používání vhodných,
atestovaných osobních ochranných prostředků
snižuje nebezpečí úrazu.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které
může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
2
).
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Při práci se zařízením vzniká velké množství prachů
a úlomků, chraňte přihlížející osoby proti jejich
škodlivému vlivu.
i)
V případě ohrožení života nebo zdraví, úrazu nebo
poruchy, zastavte zařízení tlačítkem NOUZOVÉ
ZASTAVENÍ!
j)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
k)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
l)
Držte děti a další osoby mimo dosah pracujícího
zařízení.
m) Ujistěte se, že místo práce je na otevřeném
prostranství.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
POZNÁMKA
! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na < Benzínový zahradní
drtič, Benzínový drtič větví >. Zařízení nepoužívejte
v prostředí s velmi vysokou vlhkostí / v přímé blízkosti
nádrží s vodou! Zařízení nenořte do vody. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem! Pokud je zařízení v provozu,
nevkládejte do něj ruce ani žádné předměty! Nezakrývejte
větrací otvory!
