18.12.2018
18.12.2018
50
51
ES
ES
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
i) Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
k) No se debe inclinar ni transportar la máquina
mientras esté funcionando.
l) No deje el dispositivo desatendido mientras
esté funcionando. Se debe apagar la máquina
y desconectar el cable de la bujía al abandonar el
área de trabajo.
m) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
n) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
o)
No se deben instalar, retirar, regular ni reparar los
elementos del conducto de descarga ni ninguna otra
pieza mientras el motor esté funcionando.
p)
Cuando el motor esté en marcha, las personas y los
objetos pesados se deben mantener alejados de la
tolva de alimentación (principal y adicional en el
modelo HT-HECTOR 212) y del canal de salida.
q)
Mientras la máquina esté funcionando, no se deben
poner manos ni pies en la tolva de alimentación,
tampoco en la salida de virutas. Esto podría ocasionar
que la máquina succione y/o corte las extremidades.
r)
No se deben insertar en la máquina metales, rocas,
botellas, latas ni ningún objeto que no sea vegetal.
s) Tocar las cuchillas giratorias dentro de estas
aberturas puede provocar lesiones muy graves.
t)
Se debe tener cuidado mientras se usa el dispositivo.
La máquina puede expulsar piezas de material de la
tolva de alimentación o del canal de salida.
u)
Cuando el motor esté en marcha, se calienta
significativamente. Para evitar quemaduras, no se
debe tocar el motor caliente.
v)
Para evitar el riesgo de incendio, mantenga las hojas,
el césped y otros materiales combustibles alejados
del motor caliente y del silenciador.
w)
No se debe trabajar sobre superficies duras como
pavimentos o gravilla, ya que los objetos pueden
rebotar y causar daños.
x) Algunas especies de árboles pueden ocasionar
reacciones alérgicas. El polvo, producto del
procesamiento, puede ser nocivo. Se deben tomar
medidas de protección apropiadas.
y) No quitar los componentes de seguridad del
dispositivo con las manos.
z)
No trabaje en terrenos irregulares o en el caso de
que el dispositivo esté inestable.
aa) ¡Atención! El material procesado puede rebotar de la
tolva de alimentación o ser expulsado del canal de
salida.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para triturar ramas, arbustos,
malas hierbas, brotes y pastos largos cuyo diámetro no
exceda el valor dado en la tabla de la ficha técnica.
No utilizar el dispositivo para triturar escombros de
obra, plásticos, productos de papel, cuerdas, cordones
o cualquier material que pueda contener metal.
ATENCIÓN: Antes de introducir el material en el
dispositivo, se debe retirar todos los clavos, cuerdas,
cordones o piedras que pueden encontrarse en las plantas
(por ejemplo, en las raíces, etc.).
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
HT-HECTOR 212
A.
Tolva de alimentación
B. Motor
bb) Si el motor se detuviera debido a un atasco, mueva la
palanca a la posición „stop“ o apague por completo
con el interruptor en posición „0“ (si este interruptor
estuviera instalado) antes de limpiar.
cc) Si la trituradora se atascara u obstruyera, debe
apagar el motor de inmediato y esperar hasta que
todas las partes en movimiento se hayan detenido
antes de empezar a limpiar.
dd) No insertar ramas de diámetro más grande que el
indicado en las fichas técnicas.
ee) Antes de poner en marcha la máquina se debe
asegurar de que la tolva de alimentación (principal
y adicional en el modelo HT-HECTOR 212) esté vacía.
ff)
Antes de encender el dispositivo se debe añadir
aceite hasta el nivel apropiado. Si el nivel de aceite
fuera demasiado bajo, el motor no se encenderá
o podría apagarse.
gg) Se debe informar sobre las fugas de aceite del
dispositivo a los servicios correspondientes o seguir
las normas legales aplicables en el área de uso.
hh) ¡Peligro! Peligro para la salud y riesgo de explosión
del motor de combustión.
ii)
El escape del motor contiene monóxido de carbono
venenoso. Estar en un ambiente donde haya
monóxido de carbono puede ocasionar la pérdida
del conocimiento e incluso la muerte. No se debe
poner en marcha el motor en una instalación cerrada.
jj)
Se debe proteger el motor del calor, chispas y llamas.
¡No fumar cerca de la trituradora!
kk) La gasolina es muy inflamable y explosiva. Antes de
echarla, se debe apagar y enfriar el motor.
ll) ¡Advertencia! Un combustible inadecuado puede
dañar el motor.
mm) El acumulador del dispositivo recibe energía
eléctrica. No se deben tocar las abrazaderas ni los
conectores del acumulador. La desconexión de los
conectores del acumulador debe realizarse en el
orden correcto.
¡ATENCIÓN!
Aunque en la fabricación de
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
El dispositivo debe usarse fuera de ambientes cerrados,
en una superficie estable, horizontal y uniforme,
preferentemente sobre el césped o en el suelo. No colocar
la máquina sobre hormigón, asfalto ni en otras superficies
duras, ya que las virutas y otros residuos expulsados por la
máquina pueden rebotar y resultar peligrosos.
Condiciones de trabajo
Antes de triturar se debe revisar el material y asegurarse de
que haya suficiente espacio por encima del dispositivo para
poder cargar el material.
Para reducir al mínimo el traslado del material procesado,
se recomienda que el puesto de trabajo se encuentre lo
más cerca posible del lugar donde se usarán las virutas.
Se debe mantener una distancia segura del área de salida
de virutas y, además, comprobar que todas las personas
ajenas, niños, animales u objetos de valor estén a una
distancia segura del área de salida de virutas.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
¡ATENCIÓN!
No intentar poner en marcha la
máquina antes de que el montaje haya finalizado.
Esto podría causar lesiones graves en el cuerpo
y dañar el dispositivo. Durante el montaje no se
debe tocar las cuchillas ni poner las manos dentro
del dispositivo.
b)
Colocar todas las ruedas y asegurar las conexiones
con tornillos.
c)
Colocar el dispositivo en posición horizontal y poner
la junta de la tolva.
d)
Colocar la tolva de alimentación sobre la junta
y asegurar la conexión con tornillos, arandelas
y tuercas.
e)
Montar el mango de la tolva de alimentación
y atornillarlo utilizando arandelas y tornillos de
seguridad.
f)
Colocar la tolva de alimentación adicional en la
abertura lateral del dispositivo y ajustarla con
arandelas y tornillos.
HT-HECTOR 420
¡ATENCIÓN!
Antes de poner en marcha el
dispositivo, se deben llenar los depósitos de aceite
y de combustible de acuerdo con las instrucciones
de uso.
I
II
III
IV
V
C.
Canal de salida
D.
Tolva de alimentación adicional
E.
Aspiración
F.
Válvula de combustible
G.
Interruptor ON/OFF / contacto
H. Acelerador
I.
Tapón del depósito de combustible
J.
Filtro de aire
K. Silenciador
L.
Mango de la cuerda de arranque
M. Interruptor de apagado de emergencia (no visible en
la imagen)
HT-HECTOR 420
1.
El mango
2. Motor
3.
Cubierta de la tolva de alimentación
4.
Tolva de alimentación
5.
Canal de salida
6.
Cubierta del canal de salida
7.
Rueda
8.
Interruptor de apagado de emergencia
Descripción del motor
A. Silenciador
B.
Filtro de aire
C. Acelerador
D.
Interruptor ON/OFF / contacto
E. Disyuntor
F.
Arrancador manual
G.
Mango de la cuerda de arranque
H.
Tapón del combustible
I.
Aspiración
J.
Bujía
K.
Depósito de combustible
L.
Tapón de llenado de combustible
M. Motor de arranque eléctrico
N.
Tapón de drenaje de aceite
O. Varilla
HT-HECTOR 212
a)
Colocar el dispositivo de lado.
¡Atención! No inclinar el dispositivo si hay aceite
y/o combustible en los depósitos porque pueden
derramarse.
¡ATENCIÓN!
El despiece de este producto se
encuentra en las últimas páginas de las instrucciones
p. 57.
¡ATENCIÓN!
La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones p.
56.
