RUS
HanseLifter®,
марка
от
GESUTRA GmbH
Штаубингер
Штр
. 20 28219
Бремен
,
Германия
www.hanselifter.de
Тел
.: +49 (0)421 33 63 62 00
Fax.: +49 (0)421 33 63 61 10
- 1 -
Руководство
по
эксплуатации
для
высокоподъемных
тележек
SDJ 1012 / SDJ 1016 / SDJ 1025 / SDJ 1030 / SDJ-FW
Пожалуйста
,
перед
вводом
в
эксплуатацию
высокоподъемной
тележки
прочитайте
данное
руководство
по
эксплуатации
в
целях
Вашей
же
собственной
безопасности
!
Перед
вводом
тележки
в
эксплуатацию
очень
важно
внимательно
прочесть
данное
руководство
для
безопасного
и
эффективного
использования
устройства
.
Здесь
Вы
найдете
информацию
о
предписаниях
по
технике
безопасности
и
управлению
устройством
,
а
также
данные
о
том
,
как
поддерживать
безупречное
состояние
высокоподъемной
тележки
при
помощи
ежедневной
программы
техобслуживания
.
Ваш
работодатель
несет
ответственность
за
то
,
чтобы
Вы
обладали
достаточными
знаниями
об
управлении
тележкой
.
Без
колебаний
обращайтесь
к
своему
начальнику
в
случае
сомнений
относительно
управления
устройством
.
Пожалуйста
,
во
избежание
несчастных
случаев
всегда
придерживайтесь
предупреждений
,
приведенных
в
руководстве
по
эксплуатации
либо
размещенных
на
тележке
.
1.
Общие
сведения
Высокоподъемная
гидравлическая
вилочная
тележка
SDJ 1012 / 1016 / 1025 / 1030
двухцелевого
использования
предназначена
для
штабелирования
и
транспортировки
на
небольшие
расстояния
.
При
этом
не
возникает
искр
и
электромагнитного
поля
.
Поэтому
подъемное
устройство
особенно
подходит
для
манипулирования
и
транспортировки
воспламеняющихся
и
взрывоопасных
материалов
,
для
загрузки
и
разгрузки
транспортных
средств
,
на
рабочем
месте
,
в
магазине
,
на
складе
,
на
складском
месте
и
пр
.
Благодаря
таким
своим
качествам
,
как
устойчивый
подъем
,
высокая
подвижность
,
легкость
в
обращении
,
безопасное
и
надежное
управление
,
а
также
отдельные
тормоза
это
подъемное
устройство
является
идеальным
инструментом
для
облегчения
работы
и
одновременно
для
увеличения
производительности
.
Технические
параметры
Важнейшие
технические
параметры
гидравлической
подъемной
тележки
SDJ
см
.
в
таблице
1
и
на
рис
. 1.
Конструкция
и
принцип
работы
Гидравлическая
подъемная
тележка
с
ручным
управлением
SDJ
состоит
из
гидравлической
системы
и
подъемной
мачты
.
Это
устройство
поднимает
грузы
за
счет
гидравлического
насоса
с
ручным
управлением
и
транспортирует
их
посредством
ручной
рабочей
силы
.
Рама
обработана
высококачественным
сквозным
сварным
швом
.
Задние
колеса
вращаются
для
обеспечения
максимальной
подвижности
.
Все
ходовые
ролики
выполнены
из
нейлона
и
закреплены
посредством
колесной
оси
на
шарикоподшиниках
.
Они
мало
подвержены
износу
и
щадящим
образом
воздействуют
на
рабочую
поверхность
.
2.
Эксплуатация
Подведите
вилы
под
груз
,
при
необходимости
поставьте
на
тормоз
задние
колеса
.
Приведите
в
действие
рукоятку
управления
или
ножную
педаль
,
чтобы
подать
давление
на
насосный
элемент
.
За
счет
этого
масло
нагнетается
в
масляном
баке
в
основании
поршня
насоса
,
и
насосная
штанга
поднимается
вверх
.
Посредством
цепи
вильчатая
рама
и
вилы
поднимаются
ход
за
ходом
.
По
достижении
вилами
максимальной
высоты
подъема
масло
направляется
обратно
в
масляный
бак
.
За
счет
этого
предотвращается
дальнейший
подъем
вил
и
возможное
повреждение
.
Передвиньте
или
подтащите
подъемное
устройство
для
перемещения
груза
с
одного
места
на
другое
.
Для
снятия
нагрузки
потяните
за
рычаг
на
рукоятке
управления
,
чтобы
таким
образом
открыть
шпиндельный
клапан
.
Посредством
шпиндельного
клапана
гидравлическое
масло
в
поршне
насоса
под
давлением
нагрузки
вытекает
обратно
в
масляный
бак
.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 4: ...Seite 4 von 22 SDJ10 Serie Jede Art der Vervielf ltigung auch Auszugsweise ist nicht gestattet...
Page 26: ...Page 4 of 22 SDJ10 Series Duplication even in parts is not permissible...
Page 48: ...Page 4 sur 22 S rie SDJ10 Tout type de reproduction m me par extraits est interdit...
Page 70: ...P gina 4 de 22 Serie SDJ10 No se permite ning n tipo de reproducci n tampoco parcial...
Page 92: ...Strana 4 z 22 ada SDJ10 Ka d zp sob rozmno ov n i ste n ho je zak z n...