PL
HanseLifter®, marka nale
Ŝą
ca do GESUTRA GmbH
Straubinger Str. 20 28219 Bremen Niemcy
www.hanselifter.de
Tel.: +49 (0)421 33 63 62 00
Fax: +49 (0)421 33 63 61 10
- 1 -
Instrukcja obsługi
do wózka wysokiego podnoszenia
SDJ 1012 / SDJ 1016 / SDJ 1025 / SDJ 1030 / SDJ FW
Przed uruchomieniem wózka wysokiego podnoszenia nale
Ŝ
y dla własnego bezpiecze
ń
stwa zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obsługi!
Bardzo wa
Ŝ
ne jest, aby przed uruchomieniem dokładnie zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
poni
Ŝ
szej instrukcji obsługi, w celu bezpiecznej
i efektywnej obsługi wózka wysokiego podnoszenia. W poni
Ŝ
szej instrukcji obsługi znajd
ą
Pa
ń
stwo informacje dotycz
ą
ce
przepisów bezpiecze
ń
stwa i obsługi urz
ą
dzenia jak równie
Ŝ
informacje o tym, jak utrzyma
ć
wózek wysokiego podnoszenia w
nienagannym stanie za pomoc
ą
codziennego programu konserwacji. Pracodawca jest odpowiedzialny za zagwarantowanie
Pa
ń
stwu wystarczaj
ą
cych umiej
ę
tno
ś
ci do obsługi wózka wysokiego podnoszenia. Je
ś
li czuj
ą
si
ę
Pa
ń
stwo niepewnie w
zwi
ą
zku z obsług
ą
urz
ą
dzenia, nale
Ŝ
y bez wahania poinformowa
ć
o tym przeło
Ŝ
onego. Nale
Ŝ
y zawsze przestrzega
ć
ostrze
Ŝ
e
ń
podanych w instrukcji obsługi lub umieszczonych na wózku wysokiego podnoszenia, celem unikni
ę
cia wypadków lub sytuacji
mog
ą
cych doprowadzi
ć
do wypadku.
1.Informacje ogólne
Hydrauliczny wózek widłowy unosz
ą
cy SDJ 1012 / 1016 / 1025 / 1030 jest urz
ą
dzeniem podwójnego u
Ŝ
ytku przeznaczonym
do układania w stos i do transportu na krótkich odcinkach. Przy tym nie powstaj
ą
Ŝ
adne iskry ani pole elektromagnetyczne. Z
tego wzgl
ę
du podno
ś
nik nadaje si
ę
w szczególno
ś
ci do układania i transportowania materiałów zapalnych i wybuchowych, do
załadunku i rozładunku pojazdów, w miejscu pracy, w domu towarowym, w magazynie, na placu składowym etc. Dzi
ę
ki takim
cechom jak stabilne podnoszenie, wysoki stopie
ń
ruchliwo
ś
ci, prosta obsługa, łatwe i niezawodne u
Ŝ
ycie oraz pojedyncze
hamulce, podno
ś
nik jest idealnym narz
ę
dziem ułatwiaj
ą
cym prac
ę
i jednocze
ś
nie zwi
ę
kszaj
ą
cym produktywno
ść
.
Parametry techniczne
Najwa
Ŝ
niejsze techniczne parametry podno
ś
nika hydraulicznego SDJ znajd
ą
Pa
ń
stwo w tabeli 1 i na ilu.1.
Monta
Ŝ
i funkcje
Nap
ę
dzany r
ę
cznie podno
ś
nik hydrauliczny SDJ składa si
ę
z systemu hydraulicznego i z prowadnicy słupowej wózka
podno
ś
nego. Urz
ą
dzenie to podnosi ci
ęŜ
ary przy pomocy r
ę
cznie uruchamianej pompy hydraulicznej i transportuje ładunek
przy pomocy nap
ę
du manualnego. Rama jest obrobiona ci
ą
głym spawem o wysokiej jako
ś
ci. Tylne koła s
ą
obrotowe o
maksymalnej ruchliwo
ś
ci. Wszystkie kr
ąŜ
ki jezdne s
ą
z nylonu przymocowane za pomoc
ą
osi koła umocowanej na ło
Ŝ
yskach
kulkowych. Ło
Ŝ
yska te nie ulegaj
ą
szybkiemu zu
Ŝ
uciu, s
ą
długotrwałe i działaj
ą
ochronnie na powierzchni
ę
pracy.
2.Przebieg eksploatacji
Widełki nale
Ŝ
y podsun
ąć
pod ci
ęŜ
ar i w razie potrzeby zahamowa
ć
tylne koła. Nale
Ŝ
y uruchomi
ć
dyszel lub pedał, aby
wywrze
ć
nacisk na element pompy. Spowoduje to wtłoczenie oleju ze zbiornika na olej do podstawy tłoku pompy a dr
ąŜ
ek
wypompowany zostanie w gór
ę
. Za pomoc
ą
ła
ń
cucha podnoszona jest skokowo rama widełek i widełki. Kiedy widełki osi
ą
gn
ą
maksymaln
ą
wysoko
ść
podnoszenia, olej odprowadzany jest z powrotem przez zawór odci
ąŜ
aj
ą
cy do pojemnika na olej.
Zapobiega to dalszemu unoszeniu widełek w gór
ę
i ewentualnemu powstaniu w ten sposób szkody. Celem
przetransportowania ci
ęŜ
aru z jednego miejsca w drugie podno
ś
nik nale
Ŝ
y popchn
ąć
lub poci
ą
gn
ąć
. Celem opuszczenia
ładunku nale
Ŝ
y poci
ą
gn
ąć
za d
ź
wigni
ę
dyszla, aby otworzy
ć
zawór wrzecionowy. Przez zawór wrzecionowy przepływa olej
hydrauliczny w tłoku pompy pod naciskiem ładunku z powrotem do zbiornika olejowego.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 4: ...Seite 4 von 22 SDJ10 Serie Jede Art der Vervielf ltigung auch Auszugsweise ist nicht gestattet...
Page 26: ...Page 4 of 22 SDJ10 Series Duplication even in parts is not permissible...
Page 48: ...Page 4 sur 22 S rie SDJ10 Tout type de reproduction m me par extraits est interdit...
Page 70: ...P gina 4 de 22 Serie SDJ10 No se permite ning n tipo de reproducci n tampoco parcial...
Page 92: ...Strana 4 z 22 ada SDJ10 Ka d zp sob rozmno ov n i ste n ho je zak z n...