
PL
HanseLifter®, marka nale
Ŝą
ca do GESUTRA GmbH
Straubinger Str. 20 28219 Bremen Niemcy
www.hanselifter.de
Tel.: +49 (0)421 33 63 62 00
Fax: +49 (0)421 33 63 61 10
- 2 -
Tabeli 1
SDJ1012
SDJ1016
SDJ1025
SDJ1030
SDJ-FW
Max. ci
ęŜ
ar podnoszenia
kg
1000
1000
1000
1000
350
Rozło
Ŝ
enie ci
ęŜ
aru
C
mm
600
600
500
500
Max. wysoko
ść
podnoszenia
H
mm
1200
1600
2500
3000
1400
Wysoko
ść
podjazdu
h
mm
90
90
90
90
Długo
ść
widełek
L
mm
1150
1150
1150
1150
Maksymalna wysoko
ść
widełek
E
mm
550
550
550
550
Pr
ę
dko
ść
opuszczania
mm
25
25
25
25
40
Ablassgeschwindigkeit
regulowana regulowana regulowana regulowana regulowana
L
A
mm
1705
1705
1705
1705
1340
W
B
mm
755
755
860
860
1075
Wymiary
H
F
mm
1730
1980
1850
2090
1960
Koła
Koło
przednie
mm
83
83
83
83
78
Ś
rednica zewn
ę
trzna
Koło tylne mm
150
150
150
150
180
Prze
ś
wit podłu
Ŝ
ny
X
mm
25
25
20
20
25
Koło skr
ę
tu
mm
1400
1400
1400
1400
1400
Ci
ęŜ
ar własny
kg
200
230
276
316
155
Ilu.1
4. U
Ŝ
ytkowanie i konserwacja
1. Zalecana temperatura otoczenia dla SDJ wynosi 25-45°C.
2. Nale
Ŝ
y u
Ŝ
ywa
ć
wył
ą
cznie filtrowanego oleju i regularnie przeprowadza
ć
konserwacj
ę
.
3. Przed rozpocz
ę
ciem u
Ŝ
ytkowania podno
ś
nika nale
Ŝ
y sprawdzi
ć
poł
ą
czenia
ś
rubowe i czy cz
ęś
ci nie s
ą
skrzywione.
4. Nie nale
Ŝ
y nigdy przekracza
ć
maksymalnego dopuszczalnego ci
ęŜ
aru podnoszenia.
5. Nie nale
Ŝ
y przechowywa
ć
ci
ęŜ
kich ładunków na widełkach przez dłu
Ŝ
szy okres czasu.
6. Lekko i powoli nale
Ŝ
y uruchomi
ć
d
ź
wigni
ę
zaworu wrzecionowego. Nie nale
Ŝ
y nigdy nagle zdejmowa
ć
ładunku, aby
unikn
ąć
uszkodze
ń
oraz wypadku przy pracy.
7. Zbyt szybkie opuszczanie ci
ęŜ
aru mo
Ŝ
e prowadzi
ć
do uszkodzenia ładunku i podno
ś
nika.
8. Nale
Ŝ
y koniecznie przestrzega
ć
wskazówek bezpiecze
ń
stwa oraz diagramu obci
ąŜ
enia.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 4: ...Seite 4 von 22 SDJ10 Serie Jede Art der Vervielf ltigung auch Auszugsweise ist nicht gestattet...
Page 26: ...Page 4 of 22 SDJ10 Series Duplication even in parts is not permissible...
Page 48: ...Page 4 sur 22 S rie SDJ10 Tout type de reproduction m me par extraits est interdit...
Page 70: ...P gina 4 de 22 Serie SDJ10 No se permite ning n tipo de reproducci n tampoco parcial...
Page 92: ...Strana 4 z 22 ada SDJ10 Ka d zp sob rozmno ov n i ste n ho je zak z n...