
SK
HanseLifter®, eine Marke der GESUTRA GmbH
Straubinger Str. 20 28219 Bremen Deutschland
www.hanselifter.de
Tel.: +49 (0)421 33 63 62 00
Fax: +49 (0)421 33 63 61 10
- 1 -
Návod na obsluhu
pre vysokozdvižné vozíky
SDJ 1012 / SDJ 1016 / SDJ 1025 /SDJ 1030 / SDJ-FW
V záujme vlastnej bezpe
č
nosti si pred uvedením vysokozdvižného vozíka do prevádzky pozorne pre
č
ítajte tento
návod na obsluhu!
Je ve
ľ
mi dôležité, aby ste si pred prvým uvedením do užívania pozorne pre
č
ítali tento návod na obsluhu a mohli tak bezpe
č
ne
a spo
ľ
ahlivo ovláda
ť
vysokozdvižný vozík. V tomto návode na obsluhu nájdete pokyny týkajúce sa bezpe
č
nostných predpisov
a ovládania zariadenia, vrátane pokynov na udržanie vysokozdvižného vozíka v bezporuchovom stave pomocou programu
dennej údržby. Váš zamestnávate
ľ
je zodpovedný za to, aby ste získali dostato
č
né znalosti o ovládaní vysokozdvižného
vozíka. V prípade, že si nie ste istí ako toto zariadenia správne ovláda
ť
, neváhajte s oslovením Vášho nadriadeného.
Dodržujte prosím všetky výstražné pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu resp. pokyny upevnené na vysokozdvižnom
vozíku, aby ste predišli nehodám a úrazom.
1. Všeobecné informácie
Paletový hydraulický vysokozdvižný vozík SDJ 1012 / 1016 / 1025 / 1030 je využite
ľ
ný dvojakým spôsobom: je to nástroj
ur
č
ený k vysokozdvižnému skladovaniu a zárove
ň
aj k presunu na krátke vzdialenosti. Nedochádza pri tom k vzniku žiadnych
zápalných iskier
č
i elektromagnetických polí. Tento vysokozdvižný vozík je preto vhodný predovšetkým k manipulácii a
prevozu hor
ľ
avých a explozívnych látok, pre nakladanie a vykladanie automobilov, na pracoviskách, v obchodných domoch,
v skladoch na skládkach apod… V
ď
aka svojim vlastnostiam, medzi ktoré patrí stabilný zdvih, ve
ľ
ká pohyblivos
ť
,
ľ
ahké
ovládanie, bezpe
č
ná a spo
ľ
ahlivá manipulácia a taktiež v
ď
aka obojstranným brzdám je zdvíhací prístroj ideálnym
prostriedkom k u
ľ
ah
č
eniu práce a zárove
ň
i zvýšeniu produktivity.
Technické parametre
Najdôležitejšie technické parametre hydraulického zdvíhacieho vozíka SDJ zistíte z tabu
ľ
ky 1 a obr.1.
Konštrukcia a funk
č
nos
ť
Ru
č
ne ovládaný hydraulický zdvíhací vozík SDJ sa skladá z hydraulického systému a zdvíhacieho st
ĺ
p
č
eka. Tento prístroj
dvíha bremená pomocou ru
č
ne ovládaného hydraulického
č
erpadla a prepravuje ich pomocou manuálne tla
č
enej sily. Rám je
vyrobený pomocou priebežne zváraného spoja vysokej akosti. Zadné kolieska sú oto
č
né o 360°,
č
o zais
ť
uje maximálnu
pohyblivos
ť
. Všetky pojazdné kolieska sú vyrobené z nylonu a sú uložené na nápravách v gu
ľ
ô
č
kových ložiskách. Sú odolné
vo
č
i opotrebovaniu, majú dlhú životnos
ť
a pôsobia šetrne na pracovnú prejazdovú plochu.
2. Postup prevádzky
Zasu
ň
te vidlice pod bremeno a v prípade nutnosti zabrzdite zadné kolieska. Pohybujte
ť
ažným ojom alebo nožným pedálom,
tak aby ste na hydraulickej jednotke vytvorili tlak. Tým je olej z olejovej nádrže vhá
ň
aný do spodnej
č
asti piesta
č
erpadla a
č
erpací valec je zdvíhaný do výšky. Rám vidlíc a samotné vidlice sú potom cez re
ť
az postupne vyzdvihované nahor. Potom,
č
o vidlice dosiahnu maximálnu výšku zdvihu, sa olej vracia cez prepúš
ť
ací ventil spä
ť
do olejovej nádrže. Tým sa zabráni
tomu, aby sa vidlice zdvíhali na
ď
alej a nedošlo tak k nechcenému poškodeniu. Aby ste bremeno premiestnili z jedného miesta
na druhé, tla
č
te zdvíhací vozík pred sebou alebo ho
ť
ahajte za sebou.Pre spustenie bremena dole zatiahnite za páku v ojnici,
č
ím dôjde k otvoreniu vretenového ventila. Cez tento vretenový ventil preteká hydraulický olej tla
č
ený váhou bremena piestom
č
erpadla spä
ť
do olejovej nádrže.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 4: ...Seite 4 von 22 SDJ10 Serie Jede Art der Vervielf ltigung auch Auszugsweise ist nicht gestattet...
Page 26: ...Page 4 of 22 SDJ10 Series Duplication even in parts is not permissible...
Page 48: ...Page 4 sur 22 S rie SDJ10 Tout type de reproduction m me par extraits est interdit...
Page 70: ...P gina 4 de 22 Serie SDJ10 No se permite ning n tipo de reproducci n tampoco parcial...
Page 92: ...Strana 4 z 22 ada SDJ10 Ka d zp sob rozmno ov n i ste n ho je zak z n...