P
HanseLifter®, eine Marke der GESUTRA GmbH
Straubinger Str. 20 28219 Bremen Deutschland
www.hanselifter.de
Tel.: +49 (0)421 33 63 62 00
Fax: +49 (0)421 33 63 61 10
- 1 -
Instruções de serviço
para empilhadores
SDJ 1012 / SDJ 1016 / SDJ 1025 / SDJ1030 / SDJ FW
Para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de serviço
antes de utilizar o empilhador pela primeira vez !
É muito importante que leia atenta e completamente estas instruções antes de utilizar o empilhador, pois só assim será
possível manuseá-lo com a segurança e rentabilidade desejável. Encontrará no texto destas instruções de serviço todas as
informações concernentes à segurança e ao manuseamento do aparelho bem como indicações sobre como poderá manter o
empilhador em bom estado de conservação através de um programa diário de cuidados a ter. A sua entidade patronal tem de
tomar as devidas precauções e assegurar-se de que você possue os conhecimentos e as aptidões correspondentes para
trabalhar com o empilhador. Não hesite em contactar o seu superior hierárquico, caso tenha dúvidas quanto ao modo como
funciona o aparelho. Por favor, respeite sempre as advertências mencionadas nas instruções de serviço ou as que se
encontrem afixadas no próprio empilhador. Só assim se poderá evitar a ocorrência de acidentes.
1. Generalidades
O empilhador hidráulico de forquilha telescópica, modelo SDJ1012 / 1016 / 1025 / 1030, é um veículo que pode ser utilizado
tanto para trabalhos de empilhamento como para transporte de cargas a curta distância. A sua utilização, nestas condições,
não provoca o aparecimento nem de chispas nem de campos electromagnéticos. Assim sendo, este tipo de empilhador foi
especialmente concebido e está particularmente recomendado para o manuseamento e transporte de matérias inflamáveis e
explosivas, para a carga e descarga de veículos, para ser utilizado directamente no posto de trabalho, em grandes armazéns
e em armazéns de superfícies reduzidas, em instalações fechadas, etc.. Devido às suas características de grande
estabilidade durante os movimentos de empilhamento, elevada mobilidade, fácil condução, manuseamento fácil e alta
fiabilidade, dispondo ainda de travões individuais, este empilhador representa a ferramenta ideal para simplificação das
tarefas e routinas laborais, facto que será também acompanhado por um aumento da produtividade.
Parâmetros técnicos
Os parâmetros técnicos mais importantes concernentes ao empilhador hidráulicos SDJ, podem ser consultados na tabela 1,
ilustração n° 1 .
Componentes e modo de funcionamento
O empilhador hidráulico SDJ, de accionamento manual, é constituido por um sistema hidráulico e um braço telescópico. Este
aparelho levanta as cargas por acção de uma bomba hidráulica accionada manualmente e realiza o seu transporte mediante
aplicação de força física. A armação está trabalhada com uma costura contínua de soldadura de alta qualidade. As rodas
traseiras são multidireccionais, o que permite uma máximamobilidade . Os rodízios e as rodas são todos de nylon e estão
fixados por meio de um eixo de rodas apoiado numa chumaceira de rolamentos. Estes estão sujeitos a pouco desgaste, são
de longa duração e não provocam danos nos pavimentos.
2. Modo de funcionamento
Empurre a forquilha por debaixo da carga e trave as rodas traseiras, se for necessário. Utilize a lança ou o pedal para criar
pressão no elemento hidráulico. Com este procedimento, o óleo é conduzido à pressão do recipiente para a base do êmbolo
hidráulico, levando a que o braço telescópico seja levantado. O levantamento da armação de suporte e da forquilha é
realizado pela acção de uma corrente. O óleo é reconduzido ao respectivo recipiente através de uma válvula de alívio, depois
da forquilha ter alcançado a sua altura máxima. Este processo evita que a forquilha exceda a altura máx. de levantamento e
assim se danifique o sistema hidráulico. Empurre ou puxe o empilhador, sempre que pretenda deslocar cargas de um lado
para outro. Para baixar a carga, puxe a alavanca que se encontra na lança, abrindo assim a válvula de alívio. Através dessa
válvula, o óleo hidráulico no êmbolo da bomba é levado novamente para o depósito de óleo por meio da pressão exercida
pela carga.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 4: ...Seite 4 von 22 SDJ10 Serie Jede Art der Vervielf ltigung auch Auszugsweise ist nicht gestattet...
Page 26: ...Page 4 of 22 SDJ10 Series Duplication even in parts is not permissible...
Page 48: ...Page 4 sur 22 S rie SDJ10 Tout type de reproduction m me par extraits est interdit...
Page 70: ...P gina 4 de 22 Serie SDJ10 No se permite ning n tipo de reproducci n tampoco parcial...
Page 92: ...Strana 4 z 22 ada SDJ10 Ka d zp sob rozmno ov n i ste n ho je zak z n...