Halyard Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD..., Instructions For Use Manual

Page: 40 / 84

40
vett valamennyi, az indikációkban szereplő betegcsoportot,
köztük a potenciálisan nagyobb kockázatúakat is, bebizonytotta,
hogy a használati utasítás betartása mellett az eszköz használata
biztonságos.
Ezek az utasítások az alábbi HALYARD*
termékcsaládokra vonatkoznak:
• Dupla csuklós könyök
• Normál könyök
• T-idom
• HALYARD* WET PAK*
• Turbó tisztítású HALYARD*
Beállítás:
1. Válasszuk ki a megfelelő méretű turbó tisztítású HALYARD* katétert.
2. Csatlakoztassuk a hüvelykujjal működtethető szelepet a szívócsőhöz.
3. Nyomjuk le, és tartsuk lenyomva a hüvelykujjal működtethető
szelepet, és ezzel egyidejűleg állítsuk be a vákuumszabályozó kívánt
szintjét.
4. Engedjük el a hüvelykujjal működtethető szelepet, és
csatlakoztassuk a HALYARD* katétert a páciens és a lélegeztető
kör közé.
Javasolt szívási eljárás:
1. Stabilizáljuk a HALYARD* katétert és az endotrachealis (ET) adaptert
az egyik kezünkkel, majd nyomjuk be a katétert az endotrachealis
csőbe a másik kezünk hüvelyk- és mutatóujjával
( 1. ábra ).
2. Nyomjuk be a katétert a kívánt mélységig.
3. Nyomjuk le, és tartsuk lenyomva a hüvelykujjal működtethető
szelepet, majd óvatosan húzzuk ki a katétert. Hagyjuk abba a
visszahúzást, amikor a fekete jelzőgyűrű láthatóvá válik a hüvelyen
belül ( 2. ábra ).
4. Engedjük el a hüvelykujjal működtethető szelepet.
5. Szükség esetén ismételjük meg a fenti 1-4. lépést.
A páciens átmosásának utasításai:
1. Intubált páciensek esetében a katétert 10-13 cm-re vezessük be az
endotrachealis csőbe. Tracheostomiás páciens esetén vezessük be a
katétert 3-4 cm-re a tracheostomiás csőbe.
2. Csepegtessük a kívánt mennyiségű folyadékot az átmosási nyílásba.
3. Vezessük be a katétert a kívánt mélységig, és kövessük a fent javasolt
szívási eljárást.
Katéteres irrigálási utasítások minden REF esetében
(a Turbó tisztítású HALYARD* kivételével):
1. Ügyeljünk rá, hogy a fekete jelzőgyűrű látható legyen a hüvelyben
(
2. ábra
). Nyissuk ki az irrigációs nyílás sapkáját.
2. Vezessük be lassan a folyadékot a nyílásba, és ezzel egyidejűleg
nyomjuk le a hüvelykujjal működtethető szelepet ( 6. ábra ).
3. Folytassuk az irrigációt, amíg a katéter átlátszóvá nem válik
( 5. ábra ).
4. Nyissuk ki a nyíláson lévő sapkát.
5. Emeljük meg, és forgassuk el a hüvelykujjal működtethető szelepet
180 fokkal rögzítési pozícióba ( 4. ábra ).
6. Helyezzük a katétert és a szívócsövet a lélegeztető kör mellé.
Katéteres irrigálási utasítások (csak turbó tisztítású
HALYARD*):
1. Ügyeljünk rá, hogy a fekete gyűrű látható legyen a hüvelyben
( 2. ábra ). Nyissuk ki az irrigációs nyílás sapkáját.
2. Helyezzük be a (REF 116 vagy REF 117) sóoldatos üveget az irrigációs
nyílásba.
3. Egymás után nyomjuk le, és engedjük fel a hüvelykujjal
működtethető szelepet ( 6. ábra ), amíg a katéter és a kamra ki nem
tisztul (
5. ábra
), vagy amíg az üveg ki nem ürül.
4. Emeljük meg, és fordítsuk el a hüvelykujjal működtethető szelepet.
A szívási mélység szabályozása (Csak a számozott
jelzéssel ellátott katéterek):
1. Állítsunk egy vonalba a katéterre nyomtatott minden mélységi
számot az endotrachealis csőre nyomtatott hasonló számmal, vagy
figyeljük meg az endotrachealis csövön lévő és az endotrachealis cső
adapteréhez legközelebb lévő nyomtatott számot.
2. Adjunk hozzá 6 cm-t ehhez a számhoz.
3. Vezessük be a katétert, amíg az összeg (mélység plusz 6) meg nem
jelenik a közvetlenül az irrigációs nyílás csatlakozásával szemben
lévő ablakban.
4. A katétercsúcs 1 cm-rel a mesterséges légút végén belül lesz.
A szívási mélység szabályozása (csak turbó tisztítású
HALYARD*):
1. Kövessük a fenti összes lépést a a 2. és 3. kivételével, és a számhoz
8-at adjunk hozzá.
A hüvelykujjal működtethető szelep működése:
1. A hüvelykujjal működtethető szelep lezárható, hogy
megakadályozza a nem szándékos vagy véletlen szívást. A
lezáráshoz emeljük fel, és forgassuk el 180 fokkal a hüvelykujjal
működtethető szelep fehér részét. A kioldáshoz ismételjük meg a
műveletet ( 4. ábra ).
A napi matrica használata:
1. A turbó tisztítású HALYARD* katéter legfeljebb 72 óráig használható.
Minden más HALYARD* zárt szívású katéter legfeljebb 24 óráig
használható.
2. Helyezzük fel a megfelelő napi matricát a hüvelykujjal működtethető
szelepre. Példa: Ha a turbó tisztítású HALYARD* katétert hétfőn
nyitottuk fel, helyezzünk el egy keddi matricát a hüvelykujjal
működtethető szelepen. Minden más REF esetén keddi matricát
helyezzünk el a hüvelykujjal működtethető szelepen.
HALYARD* Wet PAk* sóoldatos üveg használati
utasítások:
1. Az eltávolításhoz csavarjuk meg a tetejét.