Halyard Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD..., Instructions For Use Manual

Page: 75 / 84

75
사용 지침
Rx Only:
처방 전용: 미국 연방법에 따라 이 장치는
의사가 직접 판매하거나 의사의 지시에 따라 판매할 수
있습니다.
본 지침은 다음 HALYARD* 제품 라인에 적용됩니다.
• • 이중 스위벨 엘보
• • 일반 엘보
• • T 연결관
• •
HALYARD* WET PAK*
• • HALYARD* 터보 정화
본 지침은 상기 제품 라인의 다음 구성에도
적용됩니다.
• • 이중관
• • 방향 팁
• • 기관절개술 길이
• • 측정 용량 흡입기 어댑터
경고:
1.
HALYARD*
연결관의 캡은 지속적 플로
치료를 방해합니다. 지속적 플로 치료를 시작하기
전에 캡을 벗기십시오. 지속적 플로 치료 이전에
캡을 벗기지 않으면 심한 상처 또는 사망을 초래할
수 있습니다.
2. HALYARD* 터보 정화 폐쇄식 흡입 시스템이 연결되어
있을 때 기관내 튜브(제공되지 않음)를 다듬거나 자
르지 마십시오. 그렇게 할 경우,
HALYARD* 카테터도
잘릴 수 있으며 카테터의 일부가 환자의 하기도에
빨려 들어가 사망 또는 심각한 부상을 입힐 수 있습
니다.
3. 의료 기기를 재사용, 재처리 또는 재멸균하지 마십시
오. 재사용, 재처리 또는 재멸균할 경우 1) 장치의 알
려진 생체적합성 특성에 부작용이 발생할 수 있으며,
2) 장치의 구조적 무결성이 손상될 수 있으며, 3) 장
치를 의도한 대로 수행하지 못할 수 있으며, 4) 오염
위험이 생겨서 환자 부상, 질병 또는 사망으로 이어
지는 감염성 질병의 전이가 발생할 수 있습니다.
주의:
다음 주의 사항은 표시된 모든
HALYARD*
제품
에 적용됩니다.
1. 포장을 열기 전에
HALYARD* 카테터 패키지를 검사합
니다. 패키지에 파손이 있으면 제품을 사용하지 마십
시오. 비-소독 내용물은 감염을 초래할 수 있습니다.
2. 열 및 습기 교환기(HME) 내의 과다한 유체는
가스 흐름 저항을 늘릴 수 있습니다. 유체를 T
연결관으로 도입할 때 유체가 HME로 들어가지
않도록 하십시오.
3. 부주의한 작동을 방지하기 위해 썸 밸브를 사용하지
않을 때는 항상 잠금 위치에 놓으십시오.
4. 일회 사용만 하십시오.
5.
HALYARD*
터보 정화 카테터를 72시간 이상 사용하지
마십시오. 다른
HALYARD*
카테터를 24시간 이상 사용하지 마십시오.
6. 사용하기 전에
HALYARD*
터보 정화의 빨간색 웨지 플
러그를 떼어 내십시오.
7. 염화나트륨 병을 열기 전에 우선 검사를 하십시오.
병에 손상 흔적이 있으면 제품을 사용하지 마십시오.
더럽혀진 내용물은 감염을 야기할 수 있습니다.
8. 기관절개술 환자에게 54cm (21.3inch)의 카테터를 사
용하지 마십시오. 점막 손상을 야기할 수 있습니다.
9. 적절한
HALYARD*
카테터 사이즈를 선택하십시오. 대
부분의 전문가들은 선택된 카테터가 인공 기도의 내
부 직경의 절반 이하를 차지해야 한다고 권합니다.
10. 카테터를 기도 안에 남겨두지 마십시오. 항상 슬리브
이내에 흑색 스트라이프가 보일 때까지 뒤로 당기십
시오. 기도 이내에 남겨둔 카테터는 기도저항의 증가
를 야기합니다.
11. 적절한 규제된 진공 레벨을 사용하십시오. 대부분의
전문가들은 -80 ~ -120 mm/Hg ( -10.7 ~ -15.9 kPa)을
권장합니다.
12. 적절한 흡입 기술을 사용하십시오. 대부분의 전문가
들은 전체 흡입 절차는 10~15초를 초과하지 않고, 부
압이 적용되는 실제 시간은 일회 흡입 시 5~8초를 초
과하지 않을 것을 권장합니다.
13. 사용하는 인공호흡기 모드에 상관 없이 항상 주의해
서 사용하고 양호한 임상 판단을 적용하십시오. 산소
비포만, 인공호흡기 시스템 부압, 환자 스트레스 또
는 매우 불편함 등 흡입 불내 증상이 발견되면 인공
호흡기의 설정을 조절해야 할 수 있습니다. 이러한
조절(인공호흡기 사용 지침 참고) 중에는 흡기 트리
거 감도, 흡기 용량 또는 유동비율 조절, 다른 인공호
흡기 모드 선택이 포함될 수 있으며, 대체 흡입 기술
의 사용이 필요할 수도 있습니다. 상기 유의 사항을
K
HALYARD*
터보 정화 성인용 폐쇄식 흡입 시스템