Halyard Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD..., Instructions For Use Manual

Page: 27 / 84

27
G
HALYARD*
Κλειστό σύστημα αναρρόφησης και γρήγορου καθαρισμού για ενήλικες
Οδηγίες χρήσης
Rx Only: Μόνο με συνταγή ιατρού: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (ΗΠΑ)
περιορίζει την πώληση της συγκεκριμένης συσκευής μόνο από ιατρό ή
με συνταγή ιατρού.
Οι οδηγίες αυτές ισχύουν για τις παρακάτω οικογένειες
προϊόντων HALYARD*:
• Διπλός γωνιωτός περιστρεφόμενος σύνδεσμος
• Κανονικός γωνιωτός σύνδεσμος
• Εξάρτημα σχήματος Τ
• HALYARD* WET PAK*
• Γρήγορος καθαρισμός HALYARD*
Οι οδηγίες αυτές ισχύουν και για τις παρακάτω
διαμορφώσεις των οικογενειών προϊόντων που
αναφέρονται παραπάνω:
• Διπλός αυλός
• Κατευθυνόμενο άκρο
• Μήκος τραχειοστομίας
• Προσαρμογέας δοσιμετρικής συσκευής εισπνοών
Προειδοποίηση:
1. Το καπάκι που βρίσκεται επάνω στο εξάρτημα σχήματος Τ
HALYARD* αποτρέπει την εφαρμογή θεραπείας συνεχούς
ροής. Αφαιρέστε το καπάκι πριν από την έναρξη θεραπείας
συνεχούς ροής. Εάν το καπάκι δεν αφαιρεθεί πριν από την
εφαρμογή θεραπείας συνεχούς ροής, ενδέχεται να προκληθεί
σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
2. Μην κόβετε τον ενδοτραχειακό σωλήνα (δεν παρέχεται)
ενώ είναι προσαρτημένο το Κλειστό σύστημα αναρρόφησης
και γρήγορου καθαρισμού HALYARD*, διότι ο καθετήρας
HALYARD* μπορεί επίσης να κοπεί και το εν λόγω κομμένο
τμήμα του καθετήρα να αναρροφηθεί μέσα στο κατώτερο
αναπνευστικό σύστημα του ασθενούς και έτσι μπορεί να
προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
3. Μην επαναχρησιμοποιείτε, επανεπεξεργάζεστε ή
επαναποστειρώνετε την παρούσα ιατρική συσκευή. Η
επαναχρησιμοποίηση, επανεπεξεργασία ή επαναποστείρωση
μπορεί 1) να επηρεάσει δυσμενώς τα γνωστά χαρακτηριστικά
βιοσυμβατότητας, 2) να διακυβεύσει τη δομική ακεραιότητα
της συσκευής, 3) να οδηγήσει σε μη προβλεπόμενη απόδοση
της συσκευής, ή 4) να δημιουργήσει κίνδυνο μόλυνσης και να
προκαλέσει τη μετάδοση μολυσματικών ασθενειών που με τη
σειρά τους μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, ασθένεια ή
θάνατο του ασθενούς.
Σημεία προσοχής:
Τα παρακάτω σημεία προσοχής ισχύουν για όλα τα προϊόντα HALYARD* ,
όπως αναφέρεται:
1. Επιθεωρήστε τη συσκευασία του καθετήρα HALYARD* προτού την
ανοίξετε. Αν η συσκευασία του προϊόντος έχει υποστεί ζημιά, μην το
χρησιμοποιήσετε. Τυχόν μη αποστειρωμένο περιεχόμενο μπορεί να
προκαλέσει μόλυνση.
2. Η παρουσία περίσσειας υγρού στον εναλλάκτη θερμότητας και
υγρασίας (HME) πιθανόν να αυξήσει την αντίσταση στη ροή αερίων.
Όταν εισάγετε υγρό στο εξάρτημα σχήματος Τ, να εξασφαλίζετε ότι το
υγρό δεν εισέρχεται στον εναλλάκτη HME.
3. Να τοποθετείτε πάντοτε τη βαλβίδα δακτύλου στη θέση ασφάλισης
όταν δεν βρίσκεται σε χρήση για να αποτραπεί η ακούσια
ενεργοποίηση.
4. Χρήση σε έναν μόνο ασθενή.
5. Μη χρησιμοποιείτε τον καθετήρα γρήγορου καθαρισμού
HALYARD*
για περισσότερο από 72 ώρες. Μη χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε
άλλον καθετήρα HALYARD* για περισσότερο από 24 ώρες.
6. Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε το κόκκινο σφηνοειδές πώμα από τον
καθετήρα γρήγορου καθαρισμού HALYARD* .
7. Επιθεωρήστε το φιαλίδιο του χλωριούχου νατρίου προτού το
ανοίξετε. Αν το φιαλίδιο έχει υποστεί ζημιά, μη χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Αν το περιεχόμενο έχει αλλοιωθεί, μπορεί να προκαλέσει
μόλυνση.
8. Μη χρησιμοποιείτε καθετήρες των 54 cm σε ασθενείς με
τραχειοστομία. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη των βλεννογόνων.
9. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος καθετήρα HALYARD* . Οι περισσότεροι
ειδικοί συνιστούν να μην καταλαμβάνει ο καθετήρας περισσότερο
από το ήμισυ της εσωτερικής διαμέτρου της τεχνητής αεροφόρου
οδού.
10. Μην αφήνετε τον καθετήρα μέσα στην αεροφόρο οδό. Να τον
αποσύρετε πάντοτε μέχρις ότου η μαύρη λωρίδα να είναι ορατή εντός
του χιτωνίου. Κάθε τμήμα του καθετήρα που παραμένει εντός της
αεροφόρου οδού προκαλεί αυξημένη αντίσταση στην αεροφόρο οδό.
11. Να χρησιμοποιείτε κατάλληλα ρυθμιζόμενα επίπεδα κενού. Οι
περισσότεροι ειδικοί συνιστούν –80 έως –120 mm Hg (–10,7 έως
–15,9 kPa).
12. Να χρησιμοποιείτε κατάλληλη τεχνική αναρρόφησης. Σύμφωνα με
όσα αναφέρουν οι περισσότεροι ειδικοί, ολόκληρη η διαδικασία
αναρρόφησης δεν θα πρέπει να διαρκεί περισσότερο από 10 έως 15
δευτερόλεπτα και η διάρκεια εφαρμογής αρνητικής πίεσης δεν θα
πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 5 έως 8 δευτερόλεπτα ανά πεισόδιο.
13. Να δίνετε πάντοτε προσοχή και να εφαρμόζετε ορθή κλινική κρίση
ανεξάρτητα από τον χρησιμοποιούμενο τρόπο λειτουργίας της
συσκευής αερισμού. Αν ο κλινικός ιατρός παρατηρήσει οποιαδήποτε
σημεία δυσανεξίας στην αναρρόφηση, όπως π.χ. αποκορεσμό