Halyard Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD..., Instructions For Use Manual

Page: 45 / 84

45
Bruksanvisning
Rx Only: Fås kun på resept: Amerikansk føderal lov begrenser dette
apparatet til salg til eller på ordre fra lege.
Disse anvisningene gjelder for følgende
HALYARD*-produktgrupper:
• Vinkelstykke med dobbel dreiekopling
• Vanlig vinkelstykke
• T-stykke
• HALYARD* WET PAK*
• HALYARD* Turborengjøring
Disse anvisningene gjelder også for følgende
konfigurasjoner av ovennevnte produktgrupper:
• Dobbeltlumen
• Retningsspiss
• Trakeostomilengde
• Adapter til målt dose-inhalator
Advarsel:
1. Hetten på HALYARD* T-Piece (T-stykke) forhindrer
kontinuerlig flyt terapi. Fjern hetten før kontinuerlig flyt
terapi påbegynnes. Hvis hetten ikke fjernes før kontinuerlig
flyt terapi påbegynnes, kan det føre til alvorlig skade eller
dødsfall.
2. Ikke skjær endotrakealtuben (ikke en del av settet) mens
HALYARD* lukket sugesystem med turborengjøring er koblet
til, ellers kan HALYARD* kateteret også bli kuttet. Den delen
av kateteret kan bli aspirert inn i pasientens nedre luftveier,
der den kan medføre dødsfall eller alvorlig skade.
3. Dette medisinske utstyret må ikke gjenbrukes,
reprosesseres eller resteriliseres. Gjenbruk, reprosessering
eller resterilsiering kan 1) forringe enhetens kjente
karakteristikker for biokompatibilitet, 2) ødelegge
enheten, 3) føre til at enheten ikke virker som tenkt, eller
4) skape fare for kontaminasjon og forårsake overføring av
smittsomme sykdommer og således føre til pasientskade,
sykdom eller dødsfall.
Forsiktighetsregler:
Følgende forsiktighetsregler gjelder for alle HALYARD* produkter, som
angitt:
1. Undersøk
HALYARD* kateterpakken før den åpnes. Ikke bruk
produktet hvis pakken er skadet. Usterilt innhold kan forårsake
infeksjon.
2. For mye væske i varme- og fuktveksleren (HME) kan øke
gasstrømningsmotstanden. Når det innføres væske i T-stykket, sørg
for at det ikke kommer væske inn i HME.
3. Plasser bestandig tommelventilen i låst stilling når den ikke brukes,
for å forhindre at den aktiveres ved et uhell.
4. Bare til bruk på en pasient.
5. Ikke bruk
HALYARD* turborengjøringskateteret i mer enn 72 timer.
Ikke bruk andre HALYARD* kateter i mer enn 24 timer.
6. Fjern den røde kilepluggen fra HALYARD* turborengjøring før bruk.
7. Undersøk ampullen med natriumkloritt før den åpnes. Ikke bruk
produktet hvis ampullen er skadet. Skadet innhold kan forårsake
infeksjon.
8. Ikke bruk 54 cm katetre på trakeostomipasienter. Dette kan
ødelegge slimhinnene.
9. Velg riktig størrelse HALYARD* kateter. De fleste eksperter anbefaler
at det valgte kateteret ikke bør oppta mer enn en halvpart av den
interne diameteren på den kunstige luftveien.
10. Ikke etterlat kateteret i luftveien. Trekk bestandig tilbake til den
svarte stripen er synlig inni strømpen. Et kateter som etterlates
utstrakt i luftveien vil forårsake økt motstand i luftveien.
11. Bruk passende regulerte vakuumnivåer. De fleste eksperter
anbefaler -80 til -120 mm/Hg (-10,7 til -15,9 kPa).
12. Bruk passende sugeteknikk. De fleste eksperter anbefaler at hele
sugeprosessen ikke bør vare lengre enn 5 til 10 sekunder og at det
reelle tidsforløpet med negativt trykk ikke bør vare lengre enn 5 til 8
sekunder per episode.
13. Utvis alltid forsiktighet og god klinisk dømmekraft uavhengig
av hvilken ventilatormodus som er i bruk. Hvis klinikeren merker
tegn på sugeintoleranse slik som oksygenavmetning, undertrykk i
ventilatorsystemet, pasientstress eller for mye ubehag, kan det være
nødvendig å justere ventilatorens innstillinger. Disse justeringene
(se ventilatorens bruksanvisning) kan omfatte manipulering
av inspiratorisk trigger-sensibilitet, inspiratorisk volum eller
flow-hastighet og valg av en annen ventilatormodus; kan også
omfatte bruk av en alternativ sugeteknikk. Dersom ovennevnte
forsiktighetsregler ikke følges, kan dette øke risikoen for positiv og
negativ barotrauma.
14. Denne medisinske enheten inneholder DEHP (dietylheksylftalat)
som på nåværende tidspunkt er EU-klassifisert som antatt
reproduksjonstoksisk for mennesker basert på data fra dyrestudier.
Det finnes ikke avgjørende bevis for at eksponering for DEHP i
medisinske enheter har forårsaket skadelige effekter i mennesker.
En risikovurdering, som tok hensyn til DEHP-eksponering for alle
indikerte pasientpopulasjoner, inklusive de som har en potensielt
høyere risiko, ble gjennomført for denne enheten og konklusjoner er
at enheten er trygg når den brukes som anvist.
N
HALYARD*
Lukket sugesystem med turborengjøring for voksne