RU
ȭɋɆɎɇɆɐɎɏɍȾɊɃɊɆɃɊɃɆɎɌɍȾɀɊɋɎɏɃ˳
"!
ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ȪɊɋɁɆɃ ɀɋɅɊɆɇȾɛɖɆɃ ɌɍɋȿɈɃɉɘ ɉɋɄɊɋ ɍɃɕɆɏə ɎȾɉɋɎɏɋɜɏɃɈəɊɋ ɊɃ ɆɉɃɜ
ɎɌɃɓɆȾɈəɊɘɒɅɊȾɊɆ˳ȡɎɈɐɔȾɃɀɋɅɊɆɇɊɋɀɃɊɆɜɌɍɋȿɈɃɉɌɍɋɀɃɍəɏɃɀɎɃɐɇȾɅȾɊɊɘɃ
ɀȾɍɆȾɊɏɘɆɎɈɃɂɐ˳ɏɃɌɍɆɀɃɂɃɊɊɘɉɊɆɄɃɆɊɎɏɍɐɇɓɆɜɉɌɍɃɄɂɃɔɃɉɋȿɍȾɖȾɏəɎɜɀ
ɎɈɐɄȿɐ ɌɋɎɈɃɌɍɋɂȾɄɊɋɁɋ ɋȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɜ ȯɉ ɍȾɅɂɃɈ ȯȩȱȥȠȟ ȭȬ ȮȟȠȬȰȤ ȯ
ȦȟȨȟȦȵȧȨȟȪȧ
ȭȮȤȣȱȭȮȤȥȣȤȫȧȤ
Ź
ȭɃɍɃɂɌɍɋɀɃɂɃɊɆɃɉɏɃɒɊɆɔɃɎɇɋɁɋɋȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɜɀɘɇɈɛɔɆɏɃɌɍɆȿɋɍɆ
ɋɏɎɋɃɂɆɊɆɏɃɎɃɏɃɀɐɛɀɆɈɇɐɋɏɎɏɃɊɊɋ˳ɍɋɅɃɏɇɆɚɈɃɇɏɍɋɎɃɏɆ
Ź
ȬȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɃɚɈɃɇɏɍɆɔɃɎɇɋɁɋɋȿɋɍɐɂɋɀȾɊɆɜɂɋɈɄɊɘɌɍɋɀɋɂɆɏəɏɋɈəɇɋ
ɇɀȾɈɆɑɆɓɆɍɋɀȾɊɊɘɃ ɎɌɃɓɆȾɈɆɎɏɘɌɋɚɈɃɇɏɍɋɋȿɋɍɐɂɋɀȾɊɆɛɌɋɎɇɋɈəɇɐ
ɊɃɌɍȾɀɆɈəɊɘ˳ɍɃɉɋɊɏɉɋɄɃɏɌɍɆɀɃɎɏɆɇɅɊȾɔɆɏɃɈəɊɘɉɌɋɎɈɃɂɐɛɖɆɉ
ɐȿɘɏɇȾɉ
Ź
ȭɍɆɌɋɀɍɃɄɂɃɊɆɆɕɊɐɍȾɌɆɏȾɊɆɜɀɋɆɅȿɃɄȾɊɆɃɀɋɅɉɋɄɊɋ˳ɋɌȾɎɊɋɎɏɆɃɁɋ
ɅȾɉɃɊɐɂɋɈɄɃɊɋɎɐɖɃɎɏɀɈɜɏəɌɍɋɆɅɀɋɂɆɏɃɈəɃɁɋɎɃɍɀɆɎɊɘ˳ɌɍɃɂɎɏȾɀɆɏɃɈə
ɆɈɆɈɆɓȾɎɌɋɂɋȿɊɋ˳ɇɀȾɈɆɑɆɇȾɓɆɃ˳
ȨɋɂɋɕɆȿɇɆ
ȭɍɆɔɆɊȾ
ȮɃɕɃɊɆɃ
ȪɆɁȾɃɏɅɊȾɔɋɇ¯)°
ȫɃɆɎɌɍȾɀɊɋɎɏəɂȾɏɔɆɇȾ
ɋɒɈȾɄɂɃɊɆɜ
ȭɋɅɀɋɊɆɏɃɀɎɃɍɀɆɎɊɘ˳ɓɃɊɏɍ
ɌɋɎɈɃɌɍɋɂȾɄɊɋɁɋ
ɋȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɜ
ȪɆɁȾɃɏɅɊȾɔɋɇ¯!"°
ȟɀȾɍɆ˳Ɋɘ˳ɎɆɁɊȾɈɊɆɅɇɋ˳
ɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘɂȾɏɔɆɇȾ
ɋɒɈȾɄɂɃɊɆɜ
ȭɋɅɀɋɊɆɏɃɀɎɃɍɀɆɎɊɘ˳ɓɃɊɏɍ
ɌɋɎɈɃɌɍɋɂȾɄɊɋɁɋ
ɋȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɜ
ȵɆɎɏɇȾɆɋȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɃ
RU
"
ɑɢɫɬɤɚ ɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
1.
ȮȾɅɉɋɍȾɄɆɀȾɊɆɃ
ȮȾɅɉɋɍȾɄɆɀȾɊɆɃɀɆɊɊɋɁɋɕɇȾɑȾɀɘɌɋɈɊɜɃɏɎɜȾɀɏɋɉȾɏɆɔɃɎɇɆɍɐɔɊɋɃ
ɐɌɍȾɀɈɃɊɆɃɊɃɏɍɃȿɐɃɏɎɜ
2.
ȦȾɉɃɊȾɎɀɃɏɋɂɆɋɂɊɋ˳ɈȾɉɌɘ
ȡɈȾɉɌɃɀɇȾɔɃɎɏɀɃɆɎɏɋɔɊɆɇȾɎɀɃɏȾɆɎɌɋɈəɅɐɃɏɎɜɎɀɃɏɋɂɆɋɂ
ɋɏɈɆɔȾɛɖɆ˳ɎɜɊɆɅɇɆɉɚɊɃɍɁɋɌɋɏɍɃȿɈɃɊɆɃɉɆɂɈɆɏɃɈəɊɘɉɎɍɋɇɋɉ
ɎɈɐɄȿɘȡɎɈɐɔȾɃɇȾɇɆɒ
-
ɈɆȿɋɊȾɍɐɕɃɊɆ˳ɀɍȾȿɋɏɃɎɀɜɄɆɏɃɎəɎɋ
ɎɈɐɄȿɋ˳ɌɋɂɂɃɍɄɇɆɇɈɆɃɊɏɋɀȯɉɍȾɅɂɃɈȯȩȱȥȠȟ ȭȬȮȟȠȬȰȤȯ
ȦȟȨȟȦȵȧȨȟȪȧ
ȭȮȤȣȱȭȮȤȥȣȤȫȧȤ
ȫɃ ɅȾɉɃɊɜ˳ɏɃ ɎɀɃɏɋɂɆɋɂɊɐɛ ɈȾɉɌɐ ɎȾɉɋɎɏɋɜɏɃɈəɊɋ ȤɃ
ɅȾɉɃɊɐ ɂɋɈɄɃɊ ɀɘɌɋɈɊɜɏə ɏɋɈəɇɋ ɌɍɋɆɅɀɋɂɆɏɃɈə ɆɈɆ
ɐɌɋɈɊɋɉɋɔɃɊɊɘ˳ɎɃɍɀɆɎɊɘ˳ɌɍɃɂɎɏȾɀɆɏɃɈə
ȭȾɍȾɉɃɏɍɘɎɀɃɏɋɂɆɋɂɊɋ˳ɈȾɉɌɘ
ɊȾɌɍɜɄɃɊɆɃ!" ȡɉȾɇɎɆɉȾɈəɊȾɜɉɋɖɊɋɎɏə
2
ȡɏ
3.
ȫɃɆɎɌɋɈəɅɋɀȾɊɆɃɌɍɆȿɋɍȾɀɏɃɔɃɊɆɃɂɈɆɏɃɈəɊɋɁɋɀɍɃɉɃɊɆ
ȬɏɎɋɃɂɆɊɆɏɃɀɆɈɇɐɋɏɎɃɏɆɚɈɃɇɏɍɋɌɆɏȾɊɆɜ
ȬɔɆɎɏɆɏɃɌɍɆȿɋɍɆɂɀɃɍɊɘɃɐɌɈɋɏɊɆɏɃɈɆɇȾɇɋɌɆɎȾɊɋɀɘɕɃ
ȣɃɍɄɆɏɃɂɀɃɍɓɐɋɏɇɍɘɏɋ˳ɔɏɋȿɘɌɍɃɂɋɏɀɍȾɏɆɏəɌɋɜɀɈɃɊɆɃɊɃɌɍɆɜɏɊɘɒ
ɅȾɌȾɒɋɀɀɊɐɏɍɆɌɍɆȿɋɍȾ
4.
ȭɃɍɃɉɃɖɃɊɆɃɌɍɆȿɋɍȾ
1.
ȡɘɊəɏɃɀɎɃȿɐɏɘɈɇɆɆɋɏɎɋɃɂɆɊɆɏɃɌɍɆȿɋɍ ɋɏɍɋɅɃɏɇɆ
2.
ȦȾɇɍɃɌɆɏɃɌɋɈɇɆɆɂɍɐɁɆɃɌɋɂɀɆɄɊɘɃɔȾɎɏɆɀɀɆɊɊɋɉɕɇȾɑɐɇɈɃ˳ɇɋ˳ɈɃɊɏɋ˳
3.
ȡɋɆɅȿɃɄȾɊɆɃɌɋɀɍɃɄɂɃɊɆɜɒɋɈɋɂɆɈəɊɋ˳ɎɆɎɏɃɉɘɊɃɊȾɇɈɋɊɜ˳ɏɃɀɆɊɊɘ˳ɕɇȾɑ
ȿɋɈɃɃɔɃɉɊȾ$%
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...