IT
Soluzione dei problemi
"!
Soluzione dei problemi
Molti problemi possono essere risolti personalmente senza particolari competenze. In
caso di problemi, consultare tutte le soluzioni possibili indicate e attenersi alle seguenti
istruzioni prima di contattare l'assistenza post-vendita. V. ASSISTENZA CLIENTI.
ÊßßÎÛÝÎ×ãÊ
Ź
Prima di effettuare la manutenzione dell'elettrodomestico, spegnerlo e staccare la
spina dalla presa di corrente.
Ź
La manutenzione delle apparecchiature elettriche deve essere effettuata solo da
elettricisti qualificati, dal momento che eventuali riparazioni improprie possono
causare danni notevoli.
Ź
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito unicamente dal
produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica
per evitare rischi.
Codice di errore
Causa
Soluzione
Õìæòñä)
ïäðóèêêìä
Guasto del sensore di
refrigerazione
Telefonare all'assistenza
post-vendita.
Õìæòñä!"
ïäðóèêêìä
Allarme criogenico del sensore di
refrigerazione.
Telefonare all'assistenza
post-vendita.
Cura e pulizia
IT
"
Cura e pulizia
! Üåõìñäðèñ÷ò
Lo sbrinamento della cantinetta avviene in modo automatico e non richiede alcuna
operazione manuale.
" Üòö÷ì÷øýìòñèçèïïäïäðóäçää ÕÎÍ
La lampada utilizza una sorgente luminosa a LED, che riduce i consumi
energetici e garantisce una lunga durata. In caso di anomalie, rivolgersi
all'assistenza clienti. V. ASSISTENZA CLIENTI.
ÊßßÎÛÝÎ×ãÊ
Non sostituire personalmente la lampada a LED. La
lampada a LED deve essere sostituita solo dal produttore o
da un tecnico dell'assistenza autorizzato.
Ùäõäðè÷õìçèïïäïäðóäçääÕÎÍ
Tensione 12 V; potenza max: 2 W
# Òñø÷ìïìýýòóèõïøñêëìóèõìòçì
Scollegare il cavo di alimentazione.
Pulire l'elettrodomestico e le guarnizioni dello sportello come descritto
precedentemente.
Lasciare lo sportello aperto per evitare la produzione di cattivi odori all'interno.
$ Üóòö÷äðèñ÷òçèïïèïè÷÷õòçòðèö÷ìæò
1. Togliere tutte le bottiglie e scollegare l'elettrodomestico.
2. Fissare con nastro adesivo i ripiani e le altre parti mobili nella cantinetta.
3. Non inclinare la cantinetta oltre 45° per evitare di danneggiare il sistema di
refrigerazione.
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...