DE
Ausrüstung
!)
Ausrüstung
! Îìñïèêèåòçèñ
1. Die Einlegeböden sind für eine einfache Aufbewahrung und ein einfaches
Herausnehmen des Weins ausgelegt. Sie können mit einem weichen Tuch
gereinigt werden.
2. Reguläre Flaschen mit einem Durchmesser von 76 mm können gestapelt
werden.
3. Magnum-Flaschen können unten im Schrank gestapelt werden.
4. Die Menge kann von der angegebenen Anzahl bzw. den Flaschen abweichen,
wenn diese auf eine andere Weise gestapelt wurden.
9RUVLFKWVPDQDKPHQI»UGLH%HQXW]XQJGHV:HLQWHPSHULHUVFKUDQNV
Legen Sie nicht zu viele Weinflaschen in
den Kühlschrank, um die Tragfähigkeit
der Regalflächen nicht zu überschreiten.
Legen Sie nicht mehr als drei Lagen
Weinflaschen auf jeden Regalboden. Die
Anzahl der Weinflaschen sollte nicht
mehr als drei Schichten pro
Einlegeboden betragen und die
Tragkraft der Weineinlegeböden sollte
15 kg nicht übersteigen.
Vor dem Einlegen der Flaschen in
den Weinklimaschrank müssen Sie
sich vergewissern, dass die
Einlegeböden stabil sind.
Vergewissern Sie sich außerdem,
dass keine Flasche aus den
Einlegeböden herausragt, um zu
vermeiden, dass Flaschen beim
Schließen gegen die Glastür
schlagen.
" ÍäöÕìæë÷
Drücken Sie bei geöffneter Tür auf
die Lichttaste, um das Licht einzuschalten;
drücken Sie erneut auf
die Lichttaste, um das Licht auszuschalten.
# Êø÷òðä÷ìöæëèöÊå÷äøèñ
Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Achten Sie
während des Betriebs darauf, dass das Abflussloch nicht verstopft ist, damit das
Tauwasser ungehindert in den Wasserbehälter im Weintemperierschrank fließen kann.
Reinigen Sie regelmäßig die Wasserbehälter am Boden der Fächer; verwenden Sie
ein trockenes Tuch, um das Wasser in den Wasserbehältern aufzusaugen und
wischen Sie sie ab (reinigen Sie sie alle drei Monate, wie empfohlen).
Energiespartipps
DE
!(
Energiespartipps
Îñèõêìèöóäõ÷ìóóö
Ź
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß belüftet ist (siehe
INSTALLATION).
Ź
Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von
Hitzequellen (z. B. Herden, Heizungen) auf.
Ź
Vermeiden Sie unnötig niedrige Temperaturen im Gerät. Je niedriger die im Gerät
einstellte Temperatur, umso höher der Energieverbrauch.
Ź
Öffnen Sie die Gerätetür so wenig und so kurz wie möglich
Ź
Überschreiten Sie nicht die festgelegte Anzahl an Flaschen, um den Luftstrom
nicht zu behindern.
Ź
Halten Sie Türdichtungen sauber, damit die Tür immer richtig schließt.
Ź
Die energiesparendste Konfiguration erfordert, dass die Einlegeböden im Gerät
so wie geliefert eingesetzt sind und der Wein so platziert wird, dass er den
Luftauslass des Kanals nicht blockiert.
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...