PL
Konserwacja
!!
Konserwacja
Ź
1LHF]\ĚÆXU]ÄG]HQLD]DSRPRFÄWZDUG\FKV]F]RWHNV]F]RWHN
drucianych, detergentów proszkowych, benzyny, octanu
amylu, acetonu i podobnych roztworów organicznych, kwasu
OXEUR]WZRU²ZDONDOLF]Q\FK'RF]\V]F]HQLDQDOHĻ\XĻ\ZDÆ
specjalnego detergentu do lodówek, aby u
QLNQÄÆXV]NRG]HQLD
Ź
&]\ĚÆXU]ÄG]HQLHJG\QLHPDZQLPZLQDOXESU]HFKRZ\ZDQD
MHVWMHJRQLHZLHONDLORĚÆ
&]\ĚÆXU]ÄG]HQLHJG\MHVW
brudne.
Ź
&]\ĚÆZQØWU]HLREXGRZØ
XU]ÄG]HQLDJÄENÄ]ZLOĻRQÄ
FLHSāÄZRGÄLQHXWUDOQ\P
detergentem
Ź
6SāXF]F]\VWÄFLHSāÄZRGÄ
i
RVXV]VXFKÄĚFLHUHF]NÄ
Ź
1LHQDOHĻ\P\ÆĻDGQ\FKF]ØĚFLXU]ÄG]HQLDZ]P\ZDUFHGR
QDF]\ă
Ź
Odczekaj co najmniej 7 minut przed ponownym
XUXFKRPLHQLHPXU]ÄG]HQLDSRQLHZDĻF]ØVWHXUXFKDPLDQLH
PRĻHXV]NRG]LÆVSUØĻDUNØ
Ìýüöýæýèñìèøöýæýèïèîçõýúì
Ź
8V]F]HONLGU]ZLSRZLQQ\E\ÆF]\V]F]RQHDE\]DSHZQLÆ
ZāDĚFLZÄV]F]HOQRĚÆ
3RVWØSXMZQLĻHMRSLVDQ\VSRV²E=GHMPRZDQLH&KZ\Æ]D
XV]F]HONØGU]ZLLZ\FLÄJQLMMÄ
]JRGQLH]NLHUXQNLHPVWU]DāNL
=DQXU]V]F]RWNØZZRG]LHOXE
DONRKROXVSRĻ\ZF]\PL
SU]HVXZDMÄFMÄZSU]²GLZW\ā
Z\F]\ĚÆURZHNXV]F]HONL
GU]ZL1DVWØSQLHSU]HWU]\M
SRZLHU]FKQLØXV]F]HONLGU]ZL
UØF]QLNLHP]DPRF]RQ\PZ
ZRG]LHOXEDONRKROXVSRĻ\ZF]\P1DNRQLHFXP\MXV]F]HONØ
GU]ZLLZ\WU]\MMÄGRVXFKDF]\VW\PUØF]QLNLHP
:VND]²ZNL GRW\F]ÄFHEH]SLHF]HăVWZD
PL
!
Þ÷üïìýäæíä
Symbol
QD SURGXNFLH OXE MHJR RSDNRZDQLX ZVND]XMH ĻH
SURGXNW QLH PRĻH E\Æ WUDNWRZDQ\ MDN RGSDG\ JRVSRGDUVWZD
GRPRZHJR 1DOHĻ\ JR RGGDÆ GR RGSRZLHGQLHJR SXQNWX ]EL²UNL
]XĻ\WHJRVSU]ØWXHOHNWU\F]QHJRL
elektronicznego do recyklingu.
=DSHZQLDMÄF SUDZLGāRZÄ XW\OL]DFMØ XU]ÄG]HQLD SRPDJDV]
]DSRELHJDÆ HZHQWXDOQ\P QHJDW\ZQ\P NRQVHNZHQFMRP GOD
ĚURGRZLVND L ]GURZLD OXG]NLHJR NW²UH PRJÄ Z\VWÄSLÆ QD VNXWHN
QLHSUDZLGāRZHJR SU]HWZDU]DQLD
RGSDG²Z ] QLQLHMV]HJR
XU]ÄG]HQLD : FHOX X]\VNDQLD EDUG]LHM V]F]HJ²āRZ\FKLQIRUPDFML
QD WHPDW UHF\NOLQJX WHJR SURGXNWX QDOHĻ\ VNRQWDNWRZDÆ VLØ
z
ORNDOQ\PXU]ØGHPPLDVWDVāXĻEÄXW\OL]DFMLRGSDG²ZGRPRZ\FK
OXEVNOHSHPZNW²U\PSURGXNW]RVWDā]DNXSLRQ\
:]ZLÄ]NX]W\PĻHVWRVRZDQH VÄSDOQHJD]\L]RODF\MQHZFHOX
XW\OL]DFML XU]ÄG]HQLD SURVLP\ R NRQWDNW ] SURIHVMRQDOQ\P
SU]HGVWDZLFLHOHPOXEQDV]\PVHUZLVHPSRVSU]HGDĻRZ\P
ØÜÝÛãÎȓÎ×ÒÎ
ÛüýüîòòåõäȗèƄïøåøçøöýèñìä
&]\QQLNL FKāRGQLF]HLJD]\PXV]ÄE\Æ XW\OL]RZDQHZSURIHVMRQDOQ\
spos
²E 3U]HG XW\OL]DFMÄ XSHZQLM VLØ ĻH SU]HZRG\ XNāDGX
FKāRGQLF]HJRQLH VÄXV]NRG]RQH2GāÄF] XU]ÄG]HQLHRG]DVLODQLD
VLHFLRZHJR 2GHWQLM SU]HZ²G ]DVLODMÄF\ L ]XW\OL]XM JR 8VXă WDFH
i
V]XIODG\RUD]]DPHNGU]ZLLXV]F]HONLDE\]DSRELHF ]DPNQLØFLX
VLØG]LHFL L]ZLHU]ÄWZXU]ÄG]HQLX
Ź
ØÜÝÛãÎȓÎ×ÒÎ
3U]HG F]\V]F]HQLHP RGāÄF] XU]ÄG]HQLH RG
zasilania sieciowego.
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...