FR
Entretien
!!
Entretien
Ź
ÊßÎÛÝÒÜÜÎÖÎ×Ý
Débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique avant de le nettoyer.
Ź
Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de brosses dures, de brosses
métalliques, de détergents en poudre, d'essence, d'acétate
d'amyle, d'acétone et de solutions organiques similaires,
d'acides ou de solutions alcalines. Nettoyez-le avec un
détergent spécial pour réfrigérateur afin d’éviter de
l’endommager.
Ź
Nettoyez l'appareil lorsqu'il n'y
a qu'un peu de vin ou qu'il n'y
a pas de vin stocké à
l'intérieur. Il ne faut le
nettoyer que quand il est sale.
Ź
Nettoyez l'intérieur et le bâti
de l'appareil à l'aide d'une
éponge imbibée d'eau tiède
et de détergent neutre.
Ź
Rincez à l'eau tiède propre et
séchez à l'aide d'un chiffon sec.
Ź
Ne nettoyez aucune des parties de l'appareil au lave-vaisselle.
Ź
Attendez au moins 7 minutes avant de redémarrer l'appareil, car
le démarrage fréquent risque d'endommager le compresseur.
×è÷÷òüèõïèíòìñ÷çèóòõ÷è
Ź
Les joints de porte doivent
être nettoyés pour assurer
une bonne étanchéité.
Comme suit : Retirez-le :
Saisissez le joint de la porte et
tirez-le selon le sens de la
flèche pour enlever tout le
joint de la porte dans l'ordre.
Trempez la brosse dans de
l'eau ou de l’alcool alimentaire, nettoyez d'abord la rainure du
joint de la porte en tirant vers passant la brosse de l’arrière vers
l’avant. Essuyez ensuite la surface du joint de la porte avec un
torchon imbibé d'eau ou d'alcool alimentaire. Enfin, lavez le
joint de la porte et essuyez-le avec un torchon propre.
Conseils de sécurité
FR
!
Ź
Les détails de la partie la plus appropriée dans le compartiment
de l'appareil où des types spécifiques d'aliments doivent être
stockés, compte tenu de la répartition de la température
pouvant être présente dans les différents compartiments de
l'appareil, se trouvent dans l'autre partie du manuel.
Les changements ou modifications apportés à l'appareil ne
sont pas autorisés. Une utilisation non prévue peut entraîner
des risques et la perte de garantie.
ÖìöèäøèǙø÷Ǚ
Le symbole
figurant sur le produit ou sur son emballage
indique qu’il ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Vous devez l'apporter à un centre de tri pour le
recyclage des produits électriques et électroniques. En éliminant
correctement cet appareil, vous évitez toutes les conséquences
négatives pour l'environnement et la santé humaine, susceptibles
de se présenter si cet appareil n'est pas éliminé correctement.
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez
contacter votre mairie, votre service de collecte des ordures
ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Étant donné que des gaz de soufflage d'isolation inflammables
sont utilisés, veuillez contacter l'agent professionnel ou notre
service après-vente pour la mise au rebut de l'appareil.
ÊßÎÛÝÒÜÜÎÖÎ×Ý
ÛìöǙøè çèåïèööøõèö òø çèöøééòæä÷ìòñ
Les
frigorigènes
et les
gaz doivent être éliminés
professionnellement. Assurez-vous que le tube du circuit
réfrigérant n'est pas endommagé avant d'être correctement
éliminé. Débranchez l'appareil du secteur. Coupez le câble
d'alimentation et jetez-le. Retirez les clayettes et les tiroirs ainsi que
le verrou et les joints de la porte afin d'éviter que les enfants et les
animaux domestiques ne se retrouvent enfermés dans l'appareil.
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...