RU
ȧɎɌɋɈəɅɋɀȾɊɆɃ
17
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ȭȾɊɃɈəɐɌɍȾɀɈɃɊɆɜ
ȣɆȾɌȾɅɋɊɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘɊȾɌȾɊɃɈɆɂɆɎɌɈɃɜɎɋɎɏȾɀɈɜɃɏ&!(Ì
ȭɋɐɉɋɈɔȾɊɆɛɐɎɏȾɊɋɀɈɃɊȾɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍȾ!"Ì
ȡɘɉɋɄɃɏɃɅȾɂȾɏəɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɐɀɎɋɋɏɀɃɏɎɏɀɆɆɎɀȾɕɆɉɆɏɍɃȿɋɀȾɊɆɜɉɆɇ
ɒɍȾɊɃɊɆɛɀɆɊȾ
1.
ȮɃɁɐɈɆɍɋɀȾɊɆɃɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘ
ȫȾɄɉɆɏɃɇɊɋɌɇɐɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘɔɏɋȿɘɌɋɂɎɀɃɏɆɏəɅɊȾɔɋɇɏɃɇɐɖɃɁɋɅȾɂȾɊɊɋɁɋ
ɐɍɋɀɊɜɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘɎɀɃɍɒɐɊȾɄɉɆɏɃɇɊɋɌɇɐɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘɃɖɃɍȾɅɆɉɃɊɜ˳ɏɃ
ɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɐɌɋɕȾɁɋɀɋ
–
ɀɎɃɁɋ%ɕȾɁɋɀȭɋɎɈɃɏɋɁɋɇȾɇɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍȾɂɋɎɏɆɁɊɃɏ
!(ÌɃɎɈɆɀɘɌɍɋɂɋɈɄɆɏɃɆɅɉɃɊɜɏəɊȾɎɏɍɋ˳ɇɐɋɊȾɐɌȾɂɃɏɂɋ&ÌɆɂȾɈɃɃɌɋ
ɇɍɐɁɐȭɍɆɀɘȿɋɍɃɊɐɄɊɋ˳ɊȾɎɏɍɋ˳ɇɆɆɋɎɏȾɊɋɀɇɃɊȾ%ɎɃɇɐɊɂɎɆɎɏɃɉȾ
ȾɀɏɋɉȾɏɆɔɃɎɇɆɌɃɍɃ˳ɂɃɏɇɏɃɇɐɖɆɉɌȾɍȾɉɃɏɍȾɉɊȾɎɏɍɋ˳ɇɆ
2.
ȡɊɐɏɍɃɊɊɜɜɌɋɂɎɀɃɏɇȾ
ȫȾɄɉɆɏɃɇɊɋɌɇɐɌɋɂɎɀɃɏɇɆɋɂɆɊɍȾɅɀɀɆɊɊɋɉɕɇȾɑɐɅȾɁɋɍɆɏɎɜɎɀɃɏɊȾɄɉɆɏɃ
ɇɊɋɌɇɐɌɋɂɎɀɃɏɇɆɃɖɃɍȾɅɆɎɀɃɏɀɀɆɊɊɋɉɕɇȾɑɐɌɋɁȾɎɊɃɏɆɂȾɈɃɃɌɋɇɍɐɁɐ
3.
ȲɐɊɇɓɆɜɌȾɉɜɏɆɊȾɎɈɐɔȾ˳ɋɏɇɈɛɔɃɊɆɜɌɆɏȾɊɆɜ
ȫȾɎɏɍɋ˳ɇɐɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘɀɆɊɊɋɁɋɕɇȾɑȾɉɋɄɊɋɅȾɌɆɎȾɏəɀɌȾɉɜɏə
ɌɍɆȿɋɍȾȭɋɎɈɃɀɇɈɛɔɃɊɆɜɚɈɃɇɏɍɋɌɆɏȾɊɆɜɋɊɀɃɍɊɃɏɎɜɇɊȾɎɏɍɋ˳ɇɃ
ȾɇɏɐȾɈəɊɋ˳ɂɋ
ɋɏɇɈɛɔɃɊɆɜɌɆɏȾɊɆɜ
ȨɊɋɌɇȾÕÎÍ
¤ȭȟȮ¥
ȦɊȾɔɋɇ
&Ì
ȦɊȾɔɋɇ
)Ì
ȦɊȾɔɋɇ
!"Ì
ȦɊȾɔɋɇ
!%Ì
ȦɊȾɔɋɇ
!(Ì
ȨɊɋɌɇȾ
ɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɘ
ȪɋɊɏȾɄ
RU
!&
6.
ȰɋɊɇȾɜɊȾɎɏɍɋ˳ɇȾɂɀɃɍɓɘ
ȭɍɆȿɋɍ ɈɃɁɔɃ ɅȾɇɍɘɀȾɃɏɎɜ ɃɎɈɆ ɆɎɌɋɈəɅɐɛɏɎɜ
ɍɃɁɐɈɆɍɐɃɉɘɃɊɋɄɇɆɎɌɃɍɃɂɆ
ȭɋɀɋɍȾɔɆɀȾ˳ɏɃ ɍɃɁɐɈɆɍɐɃɉɘɃ ɊɋɄɇɆ ¤ɍɆɎ &¥
ɔɏɋȿɘɌɋɂɊɜɏəɆɒɀɀɃɍɒɆɈɆɀɊɆɅ
Ź
ȡɍȾɖȾ˳ɏɃɊɋɄɇɆɌɋɔȾɎɋɀɋ˳ɎɏɍɃɈɇɃɔɏɋȿɘ
ɌɋɂɊɜɏəɌɍɆȿɋɍ
Ź
ȡɍȾɖȾ˳ɏɃɊɋɄɇɆɌɍɋɏɆɀɔȾɎɋɀɋ˳ɎɏɍɃɈɇɆ
ɔɏɋȿɘɋɌɐɎɏɆɏəɌɍɆȿɋɍ
7.
ȡɍɃɉɜɋɄɆɂȾɊɆɜ
ȡ ɋȿɋɈɋɔɇɃ
ɇɋɉɌɍɃɎɎɋɍȾ ɊȾɒɋɂɆɏɎɜ ɊɃ
ɏɍɃȿɐɛɖɃɃ
ɏɃɒɊɆɔɃɎɇɋɁɋ
ɋȿɎɈɐɄɆɀȾɊɆɜ
ɎɉȾɅɋɔɊɋɃ ɉȾɎɈɋ Ȼɏɋ ɉȾɎɈɋ ɉɋɄɃɏ ɌɍɋɒɋɂɆɏə
ɔɃɍɃɅ ɅȾɇɍɘɏɐɛ ɏɍɐȿɋɌɍɋɀɋɂɊɐɛ ɎɆɎɏɃɉɐ ɀɋ
ɀɍɃɉɜ ɏɍȾɊɎɌɋɍɏɆɍɋɀɇɆ ɃɎɈɆ ɌɍɆȿɋɍ ɊȾɇɈɋɊɃɊ
ȭɃɍɃɂ ɌɋɂɇɈɛɔɃɊɆɃɉ ɌɍɆȿɋɍȾ ɇ ɆɎɏɋɔɊɆɇɐ
ɚɈɃɇɏɍɋɌɆɏȾɊɆɜɌɋɂɋɄɂɆɏɃ %ɔȾɎȾ¤ɍɆɎ'¥ɔɏɋȿɘ
ɉȾɎɈɋɎɊɋɀȾɎɏɃɇɈɋɀ ɋȿɋɈɋɔɇɐ
8.
ȭɋɂɇɈɛɔɃɊɆɃɇɆɎɏɋɔɊɆɇɐɚɈɃɇɏɍɋɌɆɏȾɊɆɜ
ȭɃɍɃɂ ɇȾɄɂɘɉɌɋɂɇɈɛɔɃɊɆɃɉɌɍɋɀɃɍɜ˳ɏɃɎɈɃɂɐɛɖɃɃ
Ź
ɎɋɋɏɀɃɏɎɏɀɐɛɏɈɆɆɎɏɋɔɊɆɇɚɈɃɇɏɍɋɌɆɏȾɊɆɜɍɋɅɃɏɇȾɆɌɍɃɂɋɒɍȾɊɆɏɃɈə
ɒȾɍȾɇɏɃɍɆɎɏɆɇȾɉɐɇȾɅȾɊɊɘɉɊȾɌȾɎɌɋɍɏɊɋ˳ɏȾȿɈɆɔɇɃ
Ź
ɅȾɅɃɉɈɃɊȾɈɆɍɋɅɃɏɇȾɚɈɃɇɏɍɋɌɆɏȾɊɆɜɆɊɃɆɎɌɋɈəɅɐɛɏɎɜɈɆ
ɉɊɋɁɋɕɏɃɌɎɃɈəɊɘ˳ȾɂȾɌɏɃɍɈɆȿɋɐɂɈɆɊɆɏɃɈə
Ź
ɎɋɋɏɀɃɏɎɏɀɐɛɏɈɆɂɍɐɁɂɍɐɁɐɕɏɃɌɎɃɈəɊȾɜɀɆɈɇȾɆɍɋɅɃɏɇȾ
ȭɋɂɇɈɛɔɆɏɃ ɀɆɈɇɐɇɌɍȾɀɆɈəɊɋɐɎɏȾɊɋɀɈɃɊɊɋ˳ȿɘɏɋɀɋ˳ɍɋɅɃɏɇɃ
ȭȮȤȣȱȭȮȤȥȣȤȫȧȤ
ȡɋ ɆɅȿɃɄȾɊɆɃ ɍɆɎɇɋɀ ɅȾɉɃɊɐ ɌɋɀɍɃɄɂɃɊɊɋɁɋ ɕɊɐɍȾ ɌɆɏȾɊɆɜ ɂɋɈɄɊȾ
ɌɍɋɆɅɀɋɂɆɏəɎɈɐɄȿȾɌɋɂɂɃɍɄɇɆɇɈɆɃɊɏɋɀ ¤Ɏɉ ɁȾɍȾɊɏɆ˳Ɋɘ˳ɏȾɈɋɊ¥
%ɔ
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...