RU
ȬȿɋɍɐɂɋɀȾɊɆɃ
!)
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
1.
ȭɋɈɇɆ
1.
ȭɋɈɇɆɌɍɃɂɊȾɅɊȾɔɃɊɘɂɈɜɐɂɋȿɊɋɁɋɒɍȾɊɃɊɆɜɆɈɃɁɇɋɁɋɀɘɊɆɉȾɊɆɜɀɆɊȾ
ȧɒɉɋɄɊɋɋɔɆɖȾɏəɉɜɁɇɆɉɌɋɈɋɏɃɊɓɃɉ
2.
ȬȿɘɔɊɘɃȿɐɏɘɈɇɆɂɆȾɉɃɏɍɋɉ'&ɉɉɉɋɄɊɋɕɏȾȿɃɈɆɍɋɀȾɏə
3.
ȠɐɏɘɈɇɆɑɋɍɉȾɏȾÖäêñøð
ɉɋɄɊɋɐɇɈȾɂɘɀȾɏəɕɏȾȿɃɈɃɉɊȾɂɊɋɌɍɆȿɋɍȾ
4.
ȨɋɈɆɔɃɎɏɀɋ ɉɋɄɃɏ ɋɏɈɆɔȾɏəɎɜ ɋɏ ɆɅɋȿɍȾɄɃɊɊɋɁɋ ɇɋɈɆɔɃɎɏɀȾ ȿɐɏɘɈɋɇ
ɃɎɈɆɋɊɆɐɈɋɄɃɊɘɌɋ
-
ɂɍɐɁɋɉɐ
ȪɃɍɘɌɍɃɂɋɎɏɋɍɋɄɊɋɎɏɆɌɍɆɆɎɌɋɈəɅɋɀȾɊɆɆɀɆɊɊɋɁɋɕɇȾɑȾ
ȫɃɇɈȾɂɆɏɃɀɀɆɊɊɘ˳ɕɇȾɑɎɈɆɕɇɋɉ
ɉɊɋɁɋɀɆɊȾɔɏɋȿɘɊɃɌɍɃɀɘɎɆɏə
ɊɃɎɐɖɐɛɎɌɋɎɋȿɊɋɎɏəɌɋɈɋɇȫɃ
ɍȾɅɉɃɖȾ˳ɏɃɊȾɇȾɄɂɋ˳ɌɋɈɇɃȿɋɈɃɃ
ɏɍɃɒɎɈɋɃɀɀɆɊȾȨɋɈɆɔɃɎɏɀɋɀɆɊɊɘɒ
ȿɐɏɘɈɋɇɊɃɂɋɈɄɊɋɌɍɃɀɘɕȾɏəɏɍɆ
ɎɈɋɜɊȾɇȾɄɂɋ˳ɌɋɈɇɃɊɃɎɐɖȾɜ
ɎɌɋɎɋȿɊɋɎɏəɀɆɊɊɘɒɌɋɈɋɇɊɃ
ɌɍɃɀɘɕȾɃɏ!%ɇɁ
ȭɃɍɃɂɍȾɅɉɃɖɃɊɆɃɉȿɐɏɘɈɋɇɀ
ɀɆɊɊɋɉɌɋɁɍɃȿɃɐȿɃɂɆɏɃɎəɔɏɋ
ɀɆɊɊɘɃɌɋɈɇɆɐɎɏȾɊɋɀɈɃɊɘ
ɎɋɀɃɍɕɃɊɊɋɐɎɏɋ˳ɔɆɀɋȨɍɋɉɃ
ɏɋɁɋɌɍɋɀɃɍəɏɃɊɃɀɘɎɏɐɌȾɛɏ
ɈɆȿɐɏɘɈɇɆɅȾɌɍɃɂɃɈɘɌɋɈɋɇ
ɔɏɋȿɘȿɐɏɘɈɇɆɊɃȿɆɈɆɎəɋ
ɎɏɃɇɈɜɊɊɐɛɂɀɃɍɓɐɌɍɆ
ɅȾɇɍɘɏɆɆ
2.
ȯɀɃɏ
ȨɋɁɂȾɂɀɃɍɓȾɋɏɇɍɘɏȾɊȾɄɉɆɏɃ
ɇɊɋɌɇɐɌɋɂɎɀɃɏɇɆɔɏɋȿɘɀɇɈɛɔɆɏəɎɀɃɏ
ɊȾɄɉɆɏɃ
ɇɊɋɌɇɐɌɋɂɎɀɃɏɇɆɃɖɃɍȾɅɔɏɋȿɘɀɘɇɈɛɔɆɏəɎɀɃɏ
3.
ȟɀɏɋɉȾɏɆɔɃɎɇɋɃɍȾɅɉɋɍȾɄɆɀȾɊɆɃ
ȻɏɋɏɌɍɆȿɋɍɋɎɊȾɖɃɊɑɐɊɇɓɆɃ˳ȾɀɏɋɉȾɏɆɔɃɎɇɋɁɋɍȾɅɉɋɍȾɄɆɀȾɊɆɜȡɋɀɍɃɉɜ
ɆɎɌɋɈəɅɋɀȾɊɆɜɌɍɋɀɃɍɜ˳ɏɃɔɏɋȿɘɂɍɃɊȾɄɊɋɃɋɏɀɃɍɎɏɆɃɊɃɅȾȿɆɀȾɈɋɎəȾ
ɏȾɛɖȾɜɀɋɂȾȿɃɎɌɍɃɌɜɏɎɏɀɃɊɊɋɎɏɃɇȾɈȾɔɃɍɃɅɂɍɃɊȾɄɊɋɃɋɏɀɃɍɎɏɆɃɀ
ɀɋɂɋɌɍɆɃɉɊɆɇɀɊɐɏɍɆɇɋɍɌɐɎȾɀɆɊɊɋɁɋɕɇȾɑȾ
ȮɃɁɐɈɜɍɊɋɋɔɆɖȾ˳ɏɃɀɋɂɋɌɍɆɃɉɊɆɇɆɀɊɆɄɊɃ˳ɔȾɎɏɆɋɏɎɃɇɋɀɆɎɌɋɈəɅɐ˳ɏɃ
Ɏɐɒɐɛ ɏɇȾɊə ɔɏɋȿɘ ɀɌɆɏɘɀȾɏə ɀɋɂɐ ɀ ɀɋɂɋɌɍɆɃɉɊɆɇȾɒ Ɇ ɌɍɋɏɆɍȾɏə Ɇɒ
¤ɌɍɋɀɋɂɆɏɃɋɔɆɎɏɇɐɇȾɄɂɘɃɏɍɆɉɃɎɜɓȾɎɋɁɈȾɎɊɋɎɍɃɇɋɉɃɊɂȾɓɆɜɉɆ¥
ȯɋɀɃɏɘɌɋɚɊɃɍɁɋɎȿɃɍɃɄɃɊɆɛ
RU
!(
ɋɨɜɟɬɵ ɩɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ
ȯɋɀɃɏɘɌɋɚɊɃɍɁɋɎȿɃɍɃɄɃɊɆɛ
Ź
ȱȿɃɂɆɏɃɎəɀɊȾɂɈɃɄȾɖɃ˳ɀɃɊɏɆɈɜɓɆɆɚɈɃɇɏɍɋɌɍɆȿɋɍȾ¤ɎɉɍȾɅɂɃɈ
ȱȯȰȟȫȬȡȨȟ¥
Ź
ȫɃɐɎɏȾɊȾɀɈɆɀȾ˳ɏɃɌɍɆȿɋɍɌɋɂɌɍɜɉɘɉɆɎɋɈɊɃɔɊɘɉɆɈɐɔȾɉɆɆɈɆɀȿɈɆɅɆ
ɆɎɏɋɔɊɆɇɋɀɏɃɌɈȾ¤ɊȾɌɍɆɉɃɍɌɃɔɃ˳ɆɋȿɋɁɍɃɀȾɏɃɈɃ˳¥
Ź
ȯɏȾɍȾ˳ɏɃɎəɊɃɐɎɏȾɊȾɀɈɆɀȾɏəɔɍɃɅɉɃɍɊɋɊɆɅɇɐɛɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍɐɀɊɐɏɍɆ
ɌɍɆȿɋɍȾȭɋɏɍɃȿɈɃɊɆɃɚɈɃɇɏɍɋɚɊɃɍɁɆɆɏɃɉȿɋɈəɕɃɔɃɉɊɆɄɃ
ɐɎɏȾɊɋɀɈɃɊɊȾɜɏɃɉɌɃɍȾɏɐɍȾɀɊɐɏɍɆɌɍɆȿɋɍȾ
Ź
ȬɏɇɍɘɀȾ˳ɏɃɂɀɃɍɓɐɌɍɆȿɋɍȾɇȾɇɉɋɄɊɋɍɃɄɃɆɊȾɇȾɇɉɋɄɊɋ ɉɃɊəɕɆɃ
ɌɍɋɉɃɄɐɏɇɆɀɍɃɉɃɊɆ
Ź
ȫɃɌɍɃɀɘɕȾ˳ɏɃɍȾɎɔɃɏɊɋɃɇɋɈɆɔɃɎɏɀɋȿɐɏɘɈɋɇɔɏɋȿɘɊɃɌɍɃɌɜɏɎɏɀɋɀȾɏə
ɋȿɂɐɀɐ
Ź
ȱɌɈɋɏɊɃɊɆɜɂɀɃɍɓɘɂɋɈɄɊɘȿɘɏəɔɆɎɏɘɉɆɔɏɋȿɘɂɀɃɍɓȾɀɎɃɁɂȾ
ɅȾɇɍɘɀȾɈȾɎəɌɍȾɀɆɈəɊɋ
Ź
ȪȾɇɎɆɉȾɈəɊɋɚɊɃɍɁɋɎȿɃɍɃɁȾɛɖȾɜɇɋɊɑɆɁɐɍȾɓɆɜɏɍɃȿɐɃɏɐɎɏȾɊɋɀɇɆɌɋɈɋɇɀ
ɌɍɆȿɋɍɃɀɎɋɋɏɀɃɏɎɏɀɆɆɎɅȾɀɋɂɎɇɆɉɆɌȾɍȾɉɃɏɍȾɉɆȾɏȾɇɄɃɍȾɅɉɃɖɃɊɆɜ
ɀɆɊȾȿɃɅɌɃɍɃɇɍɘɏɆɜɀɘɌɐɎɇȾɀɋɅɂɐɒȾɆɅɀɋɅɂɐɒɋɀɋɂȾ
Summary of Contents for HWS31GGE
Page 4: ......
Page 5: ...Î Þöèõ Öäñøäï àìñè Ìèïïäõ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 10: ...EN àÊÛ Ò Ð àÊÛ Ò Ð 6 0 5 ...
Page 15: ...EN àÊÛ Ò Ð Ìïèäñ ëè çòòõ êäöîè ...
Page 31: ...EN Wine bottle stacking EN ÑàÜ ÐÐÎ åò ïè æäóäæì ü HWS33GG HWS33GGFR 33 bottle capacity ...
Page 32: ......
Page 33: ...Ëèñø ýèõëäñçåøæë àèìñîïìðäöæëõäñî ÍÎ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 60: ......
Page 61: ...Öäñøèï çđø ìïìöä ìòñ Ìäùè Ƙ ùìñ ÏÛ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 88: ......
Page 89: ...Öäñøäïè ç øöò Ìäñ ìñè ä ÒÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 116: ......
Page 117: ...Öäñøäï çè øöøäõìò Ëòçèêä çè ùìñòö ÎÜ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 144: ......
Page 145: ...Òñö õøîæíä òåöŁøêì ÌëŁòçýìäõîä çò úìñä ÙÕ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 172: ......
Page 173: ...Öäñøäï çò ø ìïìýäçòõ Ðäõõäéèìõä ÙÝ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 200: ......
Page 201: ...Ðèåõøìîèõöëäñçïèìçìñê àìíñîäö Õ ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 228: ......
Page 229: ...ȮɗɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɅȾ ɌɋɏɍɃȿɆɏɃɈɜ ȡɆɏɍɆɊɆ ɅȾ ɀɆɊɋ BG ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 256: ......
Page 257: ...ȮɐɇɋɀɋɂɎɏɀɋ ɌɋɈəɅɋɀȾɏɃɈɜ ȡɆɊɊɘ ɕɇȾɑ RU ÑàÜ ÐÐ ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...
Page 284: ......
Page 285: ...5 Uživatelská příručka Vinný sklípek HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR CS ...
Page 312: ......
Page 313: ...5 Príručka používateľa Vinotéka HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR SK ...
Page 340: ...HWS33GG ÑàÜ ÐÐÎ ÑàÜ ÐÐÏÛ ...