GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 204

1.3 Modellvarianten
Es gibt über 70 FA21 Cartonac 2000-2-Varianten, je
nach Ausstattung mit folgende Merkmalen:
●
Falzwerk mit 4 oder 6 Falztaschen
● Antrieb links oder rechts, über Kette oder Zahn-
riemen
● Handrad links oder rechts
●
Anlegetische:
– Standard für Formatlängen bis 320 mm
– lange Version für Formatlängen bis 450 mm
– lange Version für Formatlängen bis 600 mm
●
Umschaltgetriebe mit jeweils 2 der folgenden Über-
setzungsverhältnisen:
– Anlegetisch für Formatlängen bis 320 mm:
i = 1:1,190, max. Falzleistung = 500/Minute
– Anlegetisch für Formatlängen bis 450 mm:
i = 1:1,725, max. Falzleistung = 300/Minute
– Anlegetisch für Formatlängen bis 600 mm:
i = 1:2,555, max. Falzleistung = 200/Minute
Das Übersetzungsverhältnis des Falzwerkan-
triebs ist an die max. Formatlänge angepasst. Pro
Umdrehung wird immer 1 Prospekt abgezogen.
●
Ventilsteuerung:
– mechanisch (=Standard) oder
– über Magnetventile und Nockensteuerung
(Ansteuerung von der Kartoniermaschine aus).
Für FA21/4 Cartonac 2000-2 verwendete Bau-
teile sind für alle Varianten baugleich, auch für
FA21 mit spiegelbildlichem Aufbau.
Ausstattungsbeispiele
A FA21 mit Antrieb und Handrad links,
mechanische Ventile, Antrieb über Kette
B FA21 mit Antrieb und Handrad rechts,
mechanische Ventile, Antrieb über Kette
C FA21 mit Umschaltgetriebe, Antrieb und Handrad
links, mechanische Ventile, Antrieb über Zahnriemen,
siehe auch
– Abbildung 1/1 oben:
FA21 mit Automatik-Einstellelementen
– Abbildung 1/1 Mitte:
FA21 mit Einstellelementen mit Digitalanzeige
D FA21 mit Antrieb und Handrad links,
Magnetventile, Antrieb über Kette
E FA21 mit Antrieb und Handrad rechts,
Magnetventile, Antrieb über Kette
1. Einführung / System Operation
1.3 Modellvarianten / Model variations
TD-FA21C2000-2-000-12•1008 © by GUK 1-5
1.3 Model variations
Depending on the equipment fitted, there are more than
70 FA21 Cartonac 2000-2 variants with the following
features:
●
Folding mechanism with 4 or 6 folding pockets
●
Drive on the left or right, by means of a chain or a
toothed belt
● Handwheel on the left or right
● Feed tables:
– standard for sheet lengths up to 320 mm
– long version for sheet lengths up to 450 mm
– long version for sheet lengths up to 600 mm
● Change-over gears, each with 2 of the following gear
ratios:
– Feed table for format lengths up to 320 mm:
i = 1:1.190, max.folding performance = 500/minute
– Feed table for sheet lengths up to 450 mm:
i = 1:1.725, max.folding performance = 300/minute
– Feed table for sheet lengths up to 600 mm:
i = 1:2.555, max.folding performance = 200/minute
The gear ratio of the folding mechanism drive is
adapted to the max. format length. 1 leaflet is al-
ways removed per revolution.
●
Valve control:
– mechanical (= standard) or
– via solenoid valves and cam control (activated by
the cartoning machine).
Components used for the FA21/4 Cartonac
2000-2 are of universal construction for all ver-
sions,also for the FA21 with mirrored assembly.
Examples of equipment
A FA21 with drive and handwheel left,
mechanical valves, drive via chain
B FA21 with drive and handwheel right,
mechanical valves, drive via chain
C FA21 with change-over gear, drive and handwheel
left, mechanical valves, drive via toothed belts,
see also
– Figure 1/1 above:
FA21 with automatic adjustment elements
– Figure 1/2 middle:
FA21 with adjustment elements with digital display
D FA21 with drive and handwheel left,
solenoid valves, drive via chain
E FA21 with drive and handwheel right,
solenoid valves, drive via chain
i
i
i
i