GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 204

1.1 Wichtige Hinweise für das
Bedien- und Montagepersonal !
● Kapitel 1 gibt Ihnen wichtige Informationen über Ein-
satz- und Funktionsweise der Maschine, Schutzein-
richtungen und Sicherheitsvorschriften sowie
Restgefahren, die beim Betrieb beachtet werden
müssen.
● Kapitel 2 informiert den Monteur und Elektriker über
das Aufstellen und den Elektrischen Anschluss,
Schaltpläne etc. sind im Anhang aufgeführt. Hier ist
auch die Inbetriebnahme beschrieben.
● Kapitel 3 zeigt die Grundeinstellungen an der Ma-
schine. Außerdem sind hier Informationen zu Störun-
gen und zur Störungsbeseitigung aufgeführt.
● Kapitel 4 zeigt die Wartung und Reinigung der Ma-
schine auf.
●
Kapitel 5 und 6 zeigt Verschleiß- und Ersatzteile.
Diese Betriebsanleitung sowie die zugehöri-
gen Anleitungen im Anhang sind als Nach-
schlagewerk immer bei der Maschine auf-
zubewahren!
Auf den Abbildungsseiten dieser Anleitung ist als Mus-
tervariante eine FA21 Cartonac 2000-2 mit Handrad
und Antrieb links dargestellt. Diese Anleitung gilt jedoch
auch für alle von GUK erhältlichen FA21 Cartonac
2000-2-Varianten.
Verwendete Warn- und Hinweissymbole
Lebensgefahr ! Unmittelbare drohende
Gefährdung für das Leben und die Gesund-
heit von Personen. Nichtbeachtung kann
zum Tod oder zu schweren Körperverlet-
zungen führen.
Lebens-/Verletzungsgefahr ! Mögliche
Gefährdung für das Leben und die Ge-
sundheit von Personen. Nichtbeachtung
kann zu schweren/lebensgefährlichen Ver-
letzungen führen.
Verletzungsgefahr ! Mögliche gefährliche
Situation. Nichtbeachtung kann leichte bis
mittlere Verletzungen zur Folge haben.
Sachbeschädigung ! Mögliche gefährliche
Situation. Nichtbeachtung kann zu Sach-
schäden führen.
INFO-Symbol:
Nützliche Informationen und Tipps.
1. Einführung / System Operation
1.1 Wichtige Hinweise, Symbole / Important notes, Symbols
TD-FA21C2000-2-000-12•1008 © by GUK 1-1
1.1 Wichti-
ge Hinwei-
s
e ,
Symbole /
Important
n o t e s ,
Symbols
1.1 Important notes for operating and
assembly personnel !
● Chapter 1 gives you important information relating
to the application and function of the machine, the sa-
fety-related devices and safety instructions as well
as any residual dangers that should be taken into ac-
count when the machine is operating.
●
Chapter 2 contains information for the installation
engineer and the electrician about the location of the
equipment and electrical connections. Circuit dia-
grams, etc. are to be found in the Annex. Commissio-
ning is also described here.
●
Chapter 3 shows the standard mechanical settings
for the machine. Here, you will find also information
about faults and their rectification.
●
Chapter 4 d eals with maintenance and cleaning of
the machine.
●
Chapter 5 and 6 deals with wearing and spare
parts.
These operating instructions and the instruc-
tions provided in the Annex should be kept
near the machine at all times as a source of re-
ference !
The figures in these instructions refer to the FA21 Car-
tonac 2000-2 demonstration model with hand- wheel
and drive on the left. However, these instructions are
also valid for all FA21 Cartonac 2000-2 models avai-
lable from GUK.
Warning and information symbols
used in this manual
Danger of death ! Immediate risk to life or
health. Non-observance can lead to death
or serious injuries.
Danger of death / Risk of injury ! Potenti-
al risk to life or health. Non-observance can
lead to serious or life-threatening injuries.
Danger of injury ! Potentially dangerous
situation. Non-observance can lead to mi-
nor or more serious injuries.
Material damage ! Potentially dangerous
situation. Non-observance can lead to ma-
terial damage.
INFO symbol:
Useful information and tips.
WARNUNG
VORSICHT
GEFAHR
i
ACHTUNG
WARNING
CAUTION
DANGER
i
NOTICE