GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Operating Instructions Manual

Page: 166 / 204

6.1 Bestellhinweise
Bei Ersatzteilbestellungen ist folgendes unbedingt an-
zugeben:
l
Maschinen-Nr. und Typ
l
Bestell-Nr. der Ersatzteile
l
Schriftliche Mitteilung der Versandart, falls kein
Postversand erwünscht.
6.2 Wichtige Hinweise zu
nachfolgenden Listen
Nachfolgende Ersatzteillisten gelten für sämtliche FA21
Cartonac 2000-2-Varianten, z. B. für Aufbauaggregate
mit:
●
4 oder 6 Taschen,
●
Antrieb links oder rechts,
●
Handrad links oder rechts, antriebsseitig oder
gegenüberliegend der Antriebsseite,
● Umschaltgetriebe links oder rechts,
●
Anlegetisch
– Standard für Formatlängen bis 320 mm,
– lange Version für Formatlängen bis 450 mm,
– lange Version für Formatlängen bis 600 mm.
Für Falzapparate mit langem Anlegetisch ist die Über-
setzung entsprechend angepasst, damit pro Umdre-
hung immer 1 Prospekt abgezogen werden kann.
Dadurch ändert sich die maximale Falzleistung wie folgt
●
Anlegetisch für Formatlängen bis 320 mm:
i = 1:1,190, max. Falzleistung = 500/Minute
●
Anlegetisch für Formatlängen bis 450 mm:
i = 1:1,725, max. Falzleistung = 300/Minute
● Anlegetisch für Formatlängen bis 600 mm:
i = 1:2,555, max. Falzleistung = 200/Minute
Die in den Abbildungen meist gezeigte Aufbau-
variante ist eine FA21/4 Cartonac 2000-2 mit An-
trieb und Handrad links.
Bei spiegelbildlichem Aufbau mit Antrieb und
Handrad rechts sind generell auch die Ersatzteile
spiegelbildlich montiert. Einzelne Bauteile sind
baugleich für alle Varianten, sofern keine extra
Angaben gemacht sind.
6. Ersatzteillisten / Spare Parts Lists
6.1 Bestellhinweise / Ordering Information
6-2 © by GUK TD-FA21C2000-2-000-12•1008
i
6 . 1 B e-
s t e l l h i n-
w e i s e
/
O r d e r i n g
Informati-
on
i
6.1 Ordering Information
Please do not forget to include the following indica-
tions in your spare parts order:
l
Machine No. and type
l
Part No. of the spare parts
l
Written notification about the kind of shipment if
you do not wish conveyance by mail.
6.2 Important notes for
the following lists
The following spare parts lists are valid for all FA21 Car-
tonac 2000-2 variants, e.g. for modular components
with:
●
4 or 6 pockets
● drive on the left or right
● handwheel on the left or right, on the drive side or
opposite the drive side
●
change-over gear on the left or right
●
table plates
– standard for sheet lengths up to 320 mm
– long version for sheet lengths up to 450 mm
– long version for sheet lengths up to 600 mm
The gear ratio is adjusted for folding units with long table
plates so that one leaflet can always be drawn off. For
this reason the maximum folding performance is as fol-
lows:
● Table plate for sheet lengths up to 320 mm:
i = 1:1.190, max. folding performance = 500/minute
● Table plate for sheet lengths up to 450 mm:
i = 1:1.725, max. folding performance = 300/minute
●
Table plate for sheet lengths up to 600 mm:
i = 1:2.555, max. folding performance = 200/minute
The assembly version shown mostly in the figures
is a FA21/4 Cartonac 2000-2 with drive and
handwheel on the left.
When the assembly is a mirror construction with
drive and handwheel on the right, in general the
spare parts will be mirror-mounted as well. Indivi-
dual components are of universal construction for
all versions if not indicated otherwise.
i
i