(QWUHWLHQHWVRLQV
$YDQWGHSURFpGHUjO¶HQWUHWLHQ DUUrWH]VLSRVVLEOH
OHPRWHXUUHWLUH]O¶DQWLSDUDVLWH GHODERXJLH G¶DOOXPDJH HW
ODLVVH]OHPRWHXUUHIURLGLU6LOHPRWHXU GRLWWRXUQHUSHQGDQW
O¶HQWUHWLHQ YLHOOH]jXQHERQQHYHQWLODWLRQ FDUOHVJD]
G¶pFKDSSHPHQW VRQWWR[LTXHV
8QHQWUHWLHQ HWVRLQVUpJXOLHUVUpGXLVHQWOHULVTXHGH
SDQQHVHWFRQWULEXHQWjODSURORQJDWLRQ GHODGXUpHGHYLH
GHYRWUHDSSDUHLO /DWHFKQLTXH GHVPRWHXUVHVWFRPSOH[H
LOVFRQWLHQQHQWXQJUDQGQRPEUH GHSLqFHVPRELOHV
H[SRVpHVDX[JUDQGHVLQIOXHQFHVPpFDQLTXHV WKHUPLTXHV
HWFKLPLTXHV GHO¶HQYLURQQHPHQW HWGXSURFpGpGH
FRPEXVWLRQ /¶XWLOLVDWLRQ GHSURGXLWVFRUUHFWVGHTXDOLWp HW
IUDLVFDUEXUDQWHWKXLOH GHPRWHXU SHUPHWGHSUpYHQLU
O¶HQGRPPDJHPHQW GXPRWHXU HWOHVSDQQHV
/HVPDWLqUHV DEUDVLYHVGDQVOHOLTXLGH WUDQVSRUWpWHOTXH
VDEOHDXJPHQWHQW O¶XVXUHHWUpGXLVHQWODSXLVVDQFH/H
SRPSDJH GHOLTXLGHV FRQWHQDQWGHWHOOHVPDWLqUHV QpFHVVLWH
O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQSUpILOWUH&HWDFFHVVRLUHUHFRPPDQGp ILOWUH
HIILFDFHPHQWOHVDEOHHWGHVSDUWLFXOHVVLPLODLUHV FRQWHQXV
GDQVOHOLTXLGH PLQLPDOLVH O¶XVXUHHWSURORQJHODGXUpHGH
YLHGHODSRPSH
&KDQJHPHQWHWFRQWU{OHGXQLYHDXG¶KXLOH
$YDQWFKDTXHPLVH HQPDUFKHFRQWU{OH]OHQLYHDX
G¶KXLOH
/¶KXLOH GRLWrWUHFKDQJpHDXPLQLPXP XQHIRLVSDUDQ
/¶KXLOH GHPRWHXUSHUGSHQGDQWFHWWHSpULRGHVDTXDOLWp HW
FHPrPH HQFDVGµXWLOLVDWLRQ PLQLPDOH GHODSRPSH /RUVGX
FKDQJHPHQW G¶KXLOH YLGH]O¶KXLOH XVpHHWYHUVH]GDQVOH
JRXORWGHUHPSOLVVDJH GDQVOHUpVHUYRLUG¶KXLOH GHO¶KXLOH
IUDvFKHW\SHHWTXDQWLWp G¶KXLOH ±YRLU&DUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHV8QH[FqVG¶KXLOH HVWpJDOHPHQW QRFLI±
TXDQWLWp ±YRLU&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
/¶HQWUHWLHQ HWVRLQVPLQXWLHX[ LQFOXHQWpJDOHPHQW OHFRQWU{OH
GXQLYHDXG¶KXLOH DYDQWFKDTXHPLVH HQPDUFKH5pDOLVH]
OHFRQWU{OHXQLTXHPHQW jO¶DLGH GHODMDXJHG¶KXLOH SUHVFULWH
/¶DSSDUHLO GRLWUHSRVHUVXUXQHVXUIDFHKRUL]RQWDOHLOGRLW
rWUHDUUrWpHWUHIURLGL9HLOOH]jFHTXHODTXDQWLWp G¶KXLOH QH
VRLWSDVHQGHVVRXVGXUHSqUHGHTXDQWLWp PLQLPDOH RXDX
GHVVXVGXUHSqUHGHTXDQWLWp PD[LPDOH W\SHHWTXDQWLWp
G¶KXLOH ±YRLU&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV
5HVSHFWH]OHVUqJOHVORFDOHVUHODWLYHVjODOLTXLGDWLRQ G¶KXLOH
XVDJpH
1HUDYLWDLOOH] SDVHQKXLOH GHPRWHXU ORUVTXHOH
PRWHXU HVWHQPDUFKH$YDQWGHYHUVHUGHO¶KXLOH GHPRWHXU
DUUrWH]ODSRPSH HWODLVVH]ODUHIURLGLUDXPLQLPXP
PLQXWHV $ILQG¶pYLWHUGHVIXLWHVG¶KXLOH GHPRWHXU O¶DSSDUHLO
GRLWrWUHSODFpVXUXQHVXUIDFHGURLWHHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
6pFKH]O¶KXLOH GHPRWHXU pYHQWXHOOHPHQW UHQYHUVpHHW
VHXOHPHQW DSUqVGpPDUUH]OHPRWHXU
/RUVGXUDYLWDLOOHPHQWHQKXLOHGHPRWHXULOHVW
LQWHUGLWGHIXPHUHWLOHVWQpFHVVDLUHG¶pYLWHUOHIHX
RXYHUW1HUHVSLUH]SDVOHVYDSHXUV
$FWLYDWLRQDXWRPDWLTXH$XWR6WRSSURWHFWLRQFRQWUH
PDQTXHG¶KXLOHHQFDVGHPDQTXHG¶KXLOH
&HWWH PpFDQLTXH FRQIRUWDEOHSURYRTXHO¶DUUrWDXWRPDWLTXH
GXPRWHXU ORUVTXHOHQLYHDXG¶KXLOH GHPRWHXUWRPEH HQ
GHVVRXVGXQLYHDXPLQLPDO /HPRWHXUSHXWrWUHUHGpPDUUp
DSUqVOHYHUVHPHQWGHODTXDQWLWpVXIILVDQWHG¶KXLOH GH
PRWHXU /RUVGXYHUVHPHQWGHO¶KXLOH GHPRWHXU UHVSHFWH]
WRXWHVOHVFRQVLJQHVUHODWLYHVjO¶KXLOH GHPRWHXU HWDX
FRQWU{OHGXQLYHDXG¶KXLOH LQGLTXpHV GDQVFHPRGH G¶HPSORL
%RXJLHGµDOOXPDJH
/HQHWWR\DJHGHODERXJLHG¶DOOXPDJH HWODFRUUHFWLRQpYHQWXHOOH
GHVGLVWDQFHVGHVpOHFWURGHVGRLYHQWrWUHUpDOLVpVWRXVOHVVL[
PRLV RXDSUqVKHXUHVGHIRQFWLRQQHPHQW $YDQWGH
SURFpGHUjO¶HQWUHWLHQ GHODERXJLHG¶DOOXPDJH UHWLUH]G¶DERUG
O¶DQWLSDUDVLWH GHODERXJLHG¶DOOXPDJH (QVXLWH GpYLVVH]OD
ERXJLHG¶DOOXPDJH jO¶DLGH GHODFOpSRXUERXJLHVG¶DOOXPDJH
$ILQG¶DVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQW VDQVSDQQHVODGLVWDQFHGHV
pOHFWURGHVGHODERXJLHG¶DOOXPDJH VDQVUHVWHVEUOpVHWVqFKH
GRLWV¶pOHYHUjPP
6LQpFHVVDLUHQHWWR\H]ODERXJLHG¶DOOXPDJH 3RXU VXSSULPHU
OHVUHVWHVEUOpVLOHVWUHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU XQHEURVVH
PpWDOOLTXH VRXSOH&RUULJH]pYHQWXHOOHPHQW ODGLVWDQFHGHV
pOHFWURGHVHQFRXUEDQWOpJqUHPHQW O¶pOHFWURGH (QFDV
G¶HQFUDVVHPHQW WURSLPSRUWDQW RXG¶pOHFWURGHVWURSXVpHVLOHVW
UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU XQHERXJLH G¶DOOXPDJH QHXYH
9LVVH]ODERXJLHG¶DOOXPDJH FRQWU{OpHQHWWR\pHRXQHXYHjOD
PDLQ MXVTX¶jODEXWpH(QVXLWH VHUUH]ODERXJLH G¶DOOXPDJH
OHQWHPHQW jO¶DLGH GHODFOpSRXUERXJLHVG¶DOOXPDJH eYLWH]
G¶XWLOLVHU XQHIRUFHH[FHVVLYHGHIDoRQjQHSDVO¶HQGRPPDJHU
(QILQUHPHWWH] O¶DQWLSDUDVLWH VXUODERXJLHG¶DOOXPDJH
)LOWUHjDLU
3RXU OHQHWWR\DJHGXILOWUHjDLUQ¶XWLOLVH]HQDXFXQFDV
GHO¶HVVHQFHRXGHVGLVVROYDQWVDYHFSRLQWG¶LQIODPPDWLRQ EDV
±GDQJHUG¶LQFHQGLH RXG¶H[SORVLRQ
/RUVTXHOHILOWUHjDLUHVWHQFUDVVpFHODHPSrFKH O¶DUULYpHG¶DLU
DXFDUEXUDWHXU$ILQG¶pYLWHUXQHSDQQHGHFDUEXUDWHXULOHVW
QpFHVVDLUHGHFRQWU{OHUUpJXOLqUHPHQW OHILOWUHjDLUHWVL
QpFHVVDLUHGHOHQHWWR\HURXUHPSODFHU
'HIDoRQJpQpUDOHLOHVWUHFRPPDQGp GHFRQWU{OHUOHILOWUHjDLU
DYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ /HQHWWR\DJHHVWQpFHVVDLUHDXSOXV
WDUGWRXVOHVWURLVPRLVRXDSUqVKHXUHVGHIRQFWLRQQHPHQW
/RUVGXIRQFWLRQQHPHQW GDQVXQHQYLURQQHPHQW WUqVVDOHRX
SRXVVLpUHX[OHQHWWR\DJHGRLWrWUHUpDOLVpDX[LQWHUYDOOHVSOXV
FRXUWVDSUqVGL[KHXUHVGHIRQFWLRQQHPHQW /HILOWUHjDLUGRLW
rWUHUHPSODFp SDUXQQHXIWRXVOHVVL[PRLV RXDSUqV
KHXUHVGHIRQFWLRQQHPHQW
$YDQWGHSURFpGHUjO¶HQWUHWLHQ RXYUH]ODERvWHGXILOWUHjDLUHW
UHWLUH]OH/DYH]pYHQWXHOOHPHQW OHILOWUHjDLUDYHFXQGLVVROYDQW
QRQLQIODPPDEOH ±SDUH[HPSOH DYHFXQSURGXLWGHQHWWR\DJH
1¶XWLOLVH] HQDXFXQFDVSRXUOHQHWWR\DJHGXILOWUHjDLUGH
O¶HVVHQFHRXGHVGLVVROYDQWVDYHFSRLQW G¶LQIODPPDWLRQ EDV±
GDQJHUG¶LQFHQGLH RXG¶H[SORVLRQ /DLVVH]OHILOWUHjDLUVpFKHU
DSUqVOHQHWWR\DJH
,QVpUH]XQILOWUHjDLUFRQWU{OpQHWWR\pRXQHXIHWUHIHUPH]OD
ERvWH
1¶XWLOLVH] MDPDLV ODSRPSH VDQVOHILOWUHjDLUFHFLDXJPHQWH
O¶XVXUHGXPRWHXU
5HPSODFHPHQWGHODURQGHOOHG¶DSSXLG¶pWDQFKpLWp
/DURQGHOOH G¶DSSXL G¶pWDQFKpLWp HVWXQMRLQW HQWUHODSRPSH HW
O¶DUEUHGXPRWHXU (OOH IDLWSDUWLHGHVSLqFHVjO¶XVXUHQDWXUHOOH
/RUVTXHODURQGHOOH G¶DSSXLG¶pWDQFKpLWp HVWGpIHFWXHXVHO¶HDX
V¶pFRXOHHQWUHOHPRWHXU HWOHFRUSVGHSRPSH $YDQWOH
UHPSODFHPHQW GHODURQGHOOHG¶DSSXL G¶pWDQFKpLWp LOHVW
QpFHVVDLUHGHGpPRQWHU OHFRUSVGHSRPSH OHGLVSRVLWLIGH
GpPDUUDJH PDQXHO HWODURXHPRELOH GHODSRPSH (QVXLWH LO
HVWSRVVLEOHGHSURFpGHUDXUHPSODFHPHQW GHODURQGHOOH
G¶DSSXL G¶pWDQFKpLWp ¬ODILQLOHVWQpFHVVDLUHGHUHPRQWHU
FRUUHFWHPHQWODURXHPRELOH GHODSRPSH OHGLVSRVLWLIGH
GpPDUUDJH PDQXHO HWOHFRUSVGHSRPSH
6XSSUHVVLRQG¶REMHWpWUDQJHUGHODSRPSH
'HVSDUWLFXOHVSOXVJURVVHVGDQVOHOLTXLGH SRPSp SHXYHQW
EORTXHUOHFRUSVGHSRPSH HWODURXHPRELOH GHODSRPSH 'DQV
FHFDVOHFRUSVGHSRPSH SHXWrWUHGpPRQWp GHIDoRQj
VXSSULPHUOHVLPSXUHWpV GXFRUSVGHSRPSH HWGHODURXH
PRELOH
