Ру
сский
(RU)
533
•
пуск
с
запаздыванием
до
45
секунд
при
переходе
с
работы
на
батареях
на
работу
от
основного
источника
питания
(
тем
самым
обеспечивая
равномерность
нагрузки
при
одновременном
включении
нескольких
насосных
установок
);
•
настройка
запаздывания
:
–
запаздывание
останова
(
установка
времени
между
достижением
жидкостью
уровня
останова
и
остановом
насоса
) -
уменьшает
гидроудар
в
случае
большой
протяженности
труб
;
–
запаздывание
пуска
(
установка
времени
между
достижением
жидкостью
уровня
пуска
и
пуском
насоса
);
–
запаздывание
аварийного
сигнала
(
установка
времени
от
появления
неисправности
до
срабатывания
сигнализации
).
Это
предотвращает
кратковременное
срабатывание
аварийной
сигнализации
высокого
уровня
жидкости
при
высоком
временном
притоке
;
•
автоматическое
измерение
тока
при
индикации
аварийного
режима
;
•
установка
значений
тока
:
–
перегрузка
по
току
(
предустановлено
);
–
номинальный
ток
(
предустановлено
);
–
ток
"
сухого
хода
" (
предустановлено
).
•
индикация
рабочего
режима
:
–
режим
работы
(
автоматический
,
ручной
);
–
часы
эксплуатации
;
–
импульсы
(
кол
-
во
пусков
);
–
максимальный
измеренный
ток
двигателя
.
•
индикации
аварийного
режима
:
–
состояние
насоса
(
рабочее
,
неисправность
);
–
нарушение
последовательности
чередования
фаз
или
недостающая
фаза
;
–
неисправность
датчика
контроля
уровня
;
–
аварийный
сигнал
высокого
уровня
воды
;
–
требуется
сервисное
/
техническое
обслуживание
(
по выбору
).
•
выбор
автоматического
сброса
аварийного
сигнала
;
•
журнал
учета
неисправностей
до
20
срабатываний
сигнализации
;
•
выбор
между
разными
уровнями
пуска
;
•
выбор
типа
подключенного
датчика
;
•
калибровка
датчика
(
предустановлено
);
•
выбор
периодичности
техобслуживания
(0, 3, 6
или
12
месяцев
).
Стандартный
шкаф
управления
LC 221
оборудован
четырьмя
беспотенциальными
выходами
для
:
–
индикатора
рабочего
состояния
насоса
;
–
индикатора
неисправности
насоса
;
–
аварийной
сигнализации
высокого
уровня
жидкости
;
–
общего
сигнала
неисправности
.
Кроме
того
,
шкаф
управления
LC 221
оборудован
шестью
цифровыми
входами
для
следующих
целей
:
–
подключение
аналогового
датчика
(4-20
м
A
или
0-5
В
);
–
подключение
до
четырех
реле
уровня
или
реле
давления
вместо
аналогового
датчика
;
ко
входу
сигнала
тревоги
можно
подключить
дополнительный
поплавковый
выключатель
в
качестве
резерва
для
аналогового
датчика
;
–
подключение
отдельного
реле
уровня
для
определения
затопления
снаружи
насосной
установки
Multilift MD
или
MLD.
Насосные
установки
зачастую
устанавливаются
в
подвале
-
в
самой
низкой
точке
здания
.
Аварийный сигнал
прозвучит
,
например
,
в
случае
притока
грунтовых
вод
или
разрыва
водопроводной
трубы
;
–
подключение
пьезорезистивного
датчика
давления
PCB
(
предварительно
собранный
);
–
подключение
сброса
внешнего
аварийного
сигнала
;
–
подключение
термовыключателя
двигателя
.
Подключение
шкафа
управления
LC 221
к
модулю
CIU 300
BACnet MS/TP
от
Grundfos
может
осуществляться
по
протоколу
GENIbus (
доступно
с
конца
2012
года
).
Для
обновлений
и
дальнейшей
настройки
можно
подключить
программу
PC-Tool.
См
.
сервисную
инструкцию
.
На
случай
отключения
основного
источника
питания
для
активации
звуковой
сигнализации
(
зуммера
)
устанавливается
аккумуляторная
батарея
(
поставляется
в
составе
принадлежностей
).
Зуммер
будет
активироваться
вплоть
до
устранения
неисправности
.
Сброс
невозможен
.
В
случае
перебоев
в
сетевом
электропитании
обычный
беспотенциальный
коммутационный
контакт
аварийного
сигнала
может
использоваться
для
передачи
сигнала
аварии
на
пульт
диспетчера
посредством
использования
внешнего
источника
питания
.
Типовое
обозначение
шкафа
управления
LC 221
Фирменная
табличка
,
шкаф
управления
LC 221
Тип
системы
управления
,
значения
рабочего
напряжения
и
т
.
п
.
указаны
в
фирменной
табличке
на
боковой
панели
шкафа
управления
.
Рис
. 8
Пример
фирменной
таблички
LC 221
Пример
LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 =
шкаф
управления
1 =
система
управления
для
одного
насоса
2 =
система
управления
для
двух
насосов
Напряжение
[
В
]
1 =
однофазное
исполнение
3 =
трехфазное
исполнение
Максимальный
рабочий
ток
[
А
]
Конденсаторы
[
μ
F]
Схема
включения
при
пуске
:
[ ] = DOL
SD = "
звезда
-
треугольник
"
T
M
05
18
7
0
33
11
Поз
.
Описание
1
Обозначение
типа
2
Номер
продукта
3
Номер
исполнения
4
Номинальное
напряжение
5
Потребление
электроэнергии
6
Максимальный
ток
запасного
предохранителя
7
Масса
8
Максимальный
потребляемый
ток
насоса
9
Год
и
неделя
изготовления
10
Серийный
номер
11
Максимальное
напряжение
на
беспотенциальном
контакте
12
Максимальный
ток
на
беспотенциальном
контакте
13
Температура
окружающей
среды
14
Класс
защиты
Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
P.C. 1133
Prod. No. 97901151 V01
Serial No. 0001
U
N
V
contact max
1 x 220/240 V ~ 50/60 Hz
250 V
P
max
V
contact max
7 W
I
Pump max
10 A
250 V
I
Fuse max
T
Amb
.: 0 to 40° C
16 A
I
C <
10 kA
G 3.5 kg
IP 56
Made in Germany
2
1
3
4
5
6
9
10
11
13
12
7
8
14
Summary of Contents for LC 221
Page 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Page 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Page 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Page 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Page 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Page 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Page 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Page 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Page 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Page 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 793: ...793...
Page 794: ...794...