Esp
a
ñol (ES)
213
Fig. 19
Tornillo sin apretar en el anillo exterior
Fig. 20
Tapado de la entrada principal
3. Prepare las entradas opcionales cortando la que desee.
Utilice brocas de vaso de
∅
150 para entradas de DN 150,
de
∅
100 para las de DN 100 y de
∅
43 para las de DN 50.
La línea de corte está marcada. Para evitar los bordes cortan-
tes, se deben lijar los orificios. Los sellos para tomas están
provistos de collares.
4. Prepare la conexión para la bomba de diafragma (opcional).
Utilice una broca de vaso de
∅
43, para toma de conexión de
DN 50. Para evitar los bordes cortantes, se debe lijar el orifi-
cio.
Fig. 21
Corte o taladro de los orificios de conexión opcionales
5. Conecte la tubería de entrada al tanque.
Instale una válvula de corte entre la tubería de entrada y la
estación elevadora para evitar que se produzca un caudal
afluente durante las labores de mantenimiento o reparación.
Se recomienda utilizar una válvula de corte de PVC fácil de
manejar.
Fig. 22
Instalación de la válvula de corte
T
M
05
03
36
10
11
Precaución
Las estaciones elevadoras Multilift MD vienen
suministradas con los tornillos sueltos en el ani-
llo exterior del disco de entrada giratorio.
Véase la fig.
. Verifique y apriete todos los tor-
nillos al par de apriete máximo de 9 Nm antes de
conectar la tubería de entrada.
Nota
Si no se va a utilizar la entrada principal, se
puede tapar fácilmente mediante un tapón de
tubería de DN 100 estándar, sujetado mediante
tres tornillos y arandelas. Véase la fig.
.
Con la estación elevadora solo se suministran
los tornillos y las arandelas. El tapón de tubería
debe comprarse por separado.
TM
0
5
0
329
1
0
11
-
TM
05
0
352
10
11
TM
05
12
42
25
11
TM
05 15
03 281
1
Precaución
Compruebe que las tuberías de entrada, des-
carga y purga no carguen sobre el tanque.
Las secciones largas de tuberías, válvulas, etc.
tienen que instalarse con un apoyo adecuado.
Aviso
No subirse nunca sobre la estación elevadora.
DN 50 -
∅
43
DN 100 -
∅
100
DN 150 -
∅
150
Summary of Contents for LC 221
Page 1: ...Multilift MD MLD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 41: ...BG 41 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 42: ...BG 42 1 1 1 2 2 2 7 4...
Page 59: ...BG 59 14 1 2 Grundfos...
Page 178: ...GR 178 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 179: ...GR 179 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 196: ...GR 196 13 1 2 Grundfos...
Page 314: ...KZ 314 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 315: ...KZ 315 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 319: ...KZ 319 30 14 F015 1 RELAY 1 F016 1 RELAY 1 F017 2 RELAY 2 F018 2 RELAY 2 TM05 3455 0412...
Page 332: ...KZ 332 13 1 2 Grundfos...
Page 451: ...UA 451 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 452: ...UA 452 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 469: ...UA 469 13 1 2 Grundfos...
Page 528: ...RU 528 DN 70 1 4 DN 150 1 DN 50 1 DN 80 8 M16 x 65 1...
Page 536: ...RU 536 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 537: ...RU 537 1 1 1 2 2 2 8 4...
Page 551: ...RU 551 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 F006 12 4 Grundfos g...
Page 552: ...RU 552 2 a 12 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 757: ...CN 757 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 758: ...CN 758 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 762: ...CN 762 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 774: ...Appendix 774 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 775: ...Appendix 775 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 793: ...793...
Page 794: ...794...