Grundfos LC 221, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 279 / 796

It
aliano
(IT)
279
Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese.
INDICE
Pagina
1. Simboli utilizzati in questo documento
2. Contenuto del materiale consegnato
2.1 MD
Le stazioni di sollevamento Multilift MD Grundfos vengono fornite
complete di serbatoio di raccolta, valvole a farfalla di non ritorno,
unità a sensori con cavo e due pompe con cavo, entrambe colle-
gate al pannello LC 221. Il pannello di controllo comprende un
cavo di alimentazione elettrica con spina.
L'inclusa sacca accessori contiene i seguenti articoli:
• 1 x istruzioni di installazione e funzionamento
• 1 x Guida rapida per il menu del pannello
• 1 x flangia adattatrice di mandata, DN 80, con attacco, DN 100
(diametro esterno, 110 mm)
• 1 x tubo flessibile, DN 100 e due fascette per connettere il
tubo di mandata
• 1 x tubo flessibile, DN 70 e due fascette per connettere il tubo
di spurgo
• 2 x viti e ancore ad espansione per il fissaggio del serbatoio
• 3 x viti e rondelle per fissare il tappo del tubo nel disco di
ingresso, se necessario
• 1 x tenuta di testa, DN 100
• 1 x tenuta di testa, DN 50, per pompa a membrana, attacco o
afflusso, DN 50
• 1 x kit guarnizioni, DN 80, con 8 bulloni M16 x 65, dadi e ron-
delle (zincati).
2.2 MLD
Le stazioni di sollevamento Multilift MLD Grundfos vengono for-
nite complete di serbatoio di raccolta, valvole a farfalla di non
ritorno, unità a sensori con cavo e due pompe con cavo,
entrambe collegate al pannello LC 221. Il pannello di controllo
comprende un cavo di alimentazione elettrica con spina.
L'inclusa sacca accessori contiene i seguenti articoli:
• 1 x istruzioni di installazione e funzionamento
• 1 x Guida rapida per il menu del pannello
• 1 x flangia adattatrice di mandata, DN 80, con attacco, DN 100
(diametro esterno, 110 mm)
• 1 x tubo flessibile, DN 100 e due fascette per connettere il
tubo di mandata
• 1 x tubo flessibile, DN 70 e due fascette per connettere il tubo
di spurgo
• 4 x viti e ancore ad espansione per il fissaggio del serbatoio
• 1 x tenuta di testa, DN 150
• 1 x collegamento del tubo flessibile con due fascette, DN 50,
per collegamento o ingresso della pompa a membrana, DN 50
• 1 x kit guarnizioni, DN 80, con 8 bulloni M16x65, dadi e ron-
delle (zincati).
1. Simboli utilizzati in questo documento
279
2. Contenuto del materiale consegnato 279
2.1 MD 279
2.2 MLD
279
3. Descrizione generale 280
3.1 Applicazioni 281
4. Trasporto e immagazzinaggio
281
5. Descrizione prodotto 281
5.1 Stazione di sollevamento 281
5.2 Pannello LC 221 283
6. Funzionamento panello LC 221
287
6.1 Descrizione del display 287
6.2 Menu impostazioni 289
6.3 Menu informazioni
290
6.4 Descrizione delle indicazioni di guasto 291
7. Installazione della stazione di sollevamento 293
7.1 Descrizione generale
293
7.2 Linee guida per l'installazione della stazione di solle-
vamento
294
7.3 Procedura per l'installazione della stazione di solleva-
mento
294
8. Installazione del pannello LC 221 296
8.1 Posizione
296
8.2 Installazione meccanica 296
8.3 Collegamento elettrico 297
8.4 Impostazione dell'LC 221
297
8.5 Schemi di cablaggio 298
9. Avviamento 299
10. Manutenzione e assistenza
299
10.1 Manutenzione meccanica 300
10.2 Motore 300
10.3 Manutenzione elettrica 300
10.4 Pulizia del trasmettitore di livello
301
10.5 Stazione di sollevamento o componenti contaminati 301
11. Ricerca guasti 302
12. Caratteristiche tecniche
303
12.1 Stazione di sollevamento 303
12.2 Serbatoio di raccolta 303
12.3 Pompa
303
12.4 Pannello LC 221
303
12.5 Curve di prestazione 304
13. Smaltimento 305
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento. Per il corretto montaggio e funziona-
mento, rispettare le disposizioni locali
e la pratica della regola d'arte.
Avvertimento
L'utilizzo di questo prodotto richiede una certa
esperienza.
Le persone con abilità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte non devono utilizzare questo
prodotto a meno che non siano state istruite
o siano sotto la supervisione di un responsabile.
I bambini non devono utilizzare o giocare con
questo prodotto.
Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
Avvertimento
Queste istruzioni devono essere osservate per
le pompe antideflagranti. Si consiglia di seguire
queste istruzioni anche per le pompe standard.
Attenzione
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a malfunzionamento
o danneggiare l'apparecchiatura.
Nota
Queste note o istruzioni rendono più semplice
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.